Gamblin Hell - Keeps Me Going - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gamblin Hell - Keeps Me Going




Keeps Me Going
Помогает Мне Двигаться Дальше
(Yeah yeah, Ey)
(Да, да, Эй)
Uh
А
Take me on a higher level
Подними меня на новый уровень,
As I appreciate all the past endeavors
Так как я ценю все прошлые усилия.
Feel free to use this gift that God gave us
Не стесняйся использовать этот дар, который дал нам Бог,
And help those who fear that they will never
И помоги тем, кто боится, что никогда не сможет
Be able to conquer all of they apparitions
Победить все свои страхи
And seek for better inspiration
И ищет лучшего вдохновения.
But that's from the dedication
Но это от преданности делу.
I went ahead and found myself (ey)
Я пошел вперед и нашел себя (эй).
Was hard to reach like I had left myself up on the upper shelf
Было трудно добраться, как будто я оставил себя на верхней полке.
(Yeah yeah)
(Да, да)
Heard this young homie telling he wanna be like
Слышал, как этот молодой кореш говорил мне, что хочет быть похожим на меня,
The way I "rose" and asked the lord like why me?
Как я "вырос" и спросил Господа, почему я?
People steady spilling on my name
Люди постоянно говорят обо мне,
Like f* the cost (ey)
Как будто к черту цену (эй).
Bro you tripping
Бро, ты сходишь с ума.
Better hit the floor like pray to God
Лучше упади на пол, молись Богу.
I am on my way up
Я на пути наверх,
Hard to stay cool 'cause
Трудно сохранять спокойствие, потому что
I don't know where I might end up
Я не знаю, где я могу оказаться.
Shout out to my haters
Привет моим ненавистникам,
Spit up on your face
Плюю вам в лицо.
Watch me flip kicks like skaters
Смотри, как я делаю трюки, как скейтеры.
Edge of they're seats
Край их сидений,
Like they're waiting for they're status
Как будто они ждут своего статуса.
Well let me tell you I love haters to be honest with you
Что ж, позвольте мне сказать вам, что я люблю ненавистников, если честно.
I show them nothing but love
Я не показываю им ничего, кроме любви.
And they're the gasoline to the fire to be honest with you
И они - бензин для огня, если честно.
If you're not, getting hated on, then you ain't doing ish right
Если тебя не ненавидят, значит, ты ничего не делаешь правильно.
You need people talking about you
Тебе нужны люди, которые говорят о тебе.
You need people saying I don't like that person
Тебе нужны люди, которые говорят: "Мне не нравится этот человек".
Because in turn, they really wanna be you
Потому что на самом деле они хотят быть тобой.
I wanna be a doctor
Я хотел стать врачом,
I wanna be a pilot
Я хотел стать пилотом.
Dreams I had in my head
Мечты, которые были у меня в голове,
Had to dump on an abandoned island
Пришлось выбросить на необитаемый остров.
What's to say
Что сказать
About a price a black man's gotta pay
О цене, которую должен заплатить черный человек?
This world's rent is too expensive
Аренда этого мира слишком дорога,
I'm unable to pay
Я не могу ее оплатить.
My profile doesn't match my music
Мой профиль не соответствует моей музыке.
That'll teach not to ever judge a book by it's cover
Это научит никогда не судить книгу по обложке.
Inside I'm like a bee hive
Внутри я как пчелиный улей,
On the outside I'm all colors just like the blooming flowers
Снаружи я весь в цветах, как цветущие цветы.
I aim for self criticism
Я стремлюсь к самокритике
Way before it attacks
Задолго до того, как она нападет.
Wanna get me the munchies
Хочу, чтобы у меня разыгрался аппетит,
Just like the scooby snacks
Прямо как от закусок Скуби.
And I'll be fine
И я буду в порядке,
'Cause I swear it's all hunger games
Потому что, клянусь, это все Голодные игры.
You'd see the bigger picture
Ты бы увидел общую картину,
That be stuck up in the frame
Которая застряла в рамке.
And these girls
И эти девушки,
Who think they nothing without curvy hips
Которые думают, что они ничто без пышных бедер,
Wanna clock 1k on the media
Хотят набрать 1 тыс. подписчиков в соцсетях.
Let me give you a tip
Дай я дам тебе совет:
You got nobody
Если у тебя никого нет,
Down and left out
Ты чувствуешь себя одинокой и брошенной,
Wanna do cool things
Хочешь делать крутые вещи,
But you feel like you ain't good enough
Но тебе кажется, что ты недостаточно хороша,
Well I say I say leave that
То я говорю: "Оставь это".
You way better alone
Тебе намного лучше одной.
Why don't you try
Почему бы тебе не попробовать
Something cool of your own
Что-нибудь крутое самой?
Jus think about it
Просто подумай об этом,
Step out of your comfort zone
Выйди из своей зоны комфорта.
You're beautiful and creative
Ты красивая и креативная,
You always gotta stay strong
Ты всегда должна оставаться сильной.
MC or producer
МС или продюсер -
Scary words that put you at state
Страшные слова, которые повергли тебя в ступор.
That's what she heard from me
Вот что она услышала от меня,
And I ruined my last date
И я испортил наше последнее свидание.
I probably thought she was cheating
Я, наверное, думал, что она мне изменяет,
She thought the same about me
Она думала то же самое обо мне.
Peers manipulating me
Сверстники манипулировали мной,
I didn't know what else to think
Я не знал, что еще думать.
Like how could you drop a sad song
Например, как ты можешь выпустить грустную песню,
When you're in a happy relationship
Когда ты счастлив в отношениях?
Down bad like the titanic
Пошел ко дну, как "Титаник",
I re-built and sinked my own ship
Я перестроил и потопил свой собственный корабль.
I been drowning in my sorrows
Я тонул в своих печалях,
Should be the heros of tomorrow
Должен быть героем завтрашнего дня.
Put my mask on like I'm Zoro
Надеваю маску, как будто я Зоро.
We learning new words
Мы учим новые слова,
N* suffer through facades
Ниггеры страдают от притворства.
Used to record with my band
Раньше записывался со своей группой
In my own garage
В собственном гараже.
It's a paparazzi
Это папарацци,
Thick girl jus like Minaj
Толстушка, прямо как Ники Минаж.
Whenever G.H pull up
Всякий раз, когда приезжает G.H.,
It would seem like it's an entourage
Кажется, что это целая свита.
The neighbor praying hard
Сосед усердно молится,
That I don't show up on your TV screen
Чтобы я не появился на экране твоего телевизора.
I still dream big
Я все еще мечтаю о многом,
Homies back of the limousine
Братишки на заднем сиденье лимузина.
They tried to put me down
Они пытались унизить меня,
Ong I'm on my way up
Но я на пути наверх.
We used to have it all
У нас было все,
We used to drink from the same cup
Мы пили из одной чашки.
Whole new metamorphosis
Совершенно новый метаморфоз,
God take care of the orphanage
Боже, позаботься о детском доме.
Black girl shine
Черная девушка, сияй,
But don't forget about your origins
Но не забывай о своем происхождении.
Take care of your loved ones
Заботься о своих близких,
Make sure you find the lost ones
Убедись, что ты нашел потерянных.
A book of memories
Книга воспоминаний,
Better protect that album
Лучше защити этот альбом.
This is what Keeps Me Going
Это то, что помогает мне двигаться дальше.
Fans and the family so important
Поклонники и семья так важны.
Now that he locked in a cage yeah
Теперь, когда он заперт в клетке,
Stepping on necks at a young age
Наступаю на шеи в столь юном возрасте.
Felt you were there when I stepped on stage
Я чувствовал, что ты была там, когда я вышел на сцену.
This a new chapter I'm onto the next page
Это новая глава, я перехожу на следующую страницу,
The next page
Следующую страницу.





Writer(s): Sihle Ntlokwana


Attention! Feel free to leave feedback.