Game - All I Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Game - All I Need




All I Need
Tout ce dont j'ai besoin
All I need in this world is my bitch, my bitch
Tout ce dont j'ai besoin dans ce monde, c'est ma meuf, ma meuf
My glock nine, my fo five
Mon Glock neuf, mon quatre-cinq
My shotgun, Ill kill you nigga
Mon fusil à pompe, je vais te tuer négro
All I need in this world is my bitch, my bitch
Tout ce dont j'ai besoin dans ce monde, c'est ma meuf, ma meuf
My glock nine, my fo five
Mon Glock neuf, mon quatre-cinq
My shotgun, Ill kill you nigga
Mon fusil à pompe, je vais te tuer négro
Lemme tell you a story bout these punk rap niggaz
Laisse-moi te raconter une histoire à propos de ces rappeurs de pacotille
Play tough but they whole fuckin life made up
Ils jouent les durs mais leur putain de vie est fausse
Ima start wit 50 'cause I used to roll wit him
Je vais commencer par 50 parce que je traînais avec lui
He neva smoked weed so how could I blow wit him
Il ne fumait jamais d'herbe alors comment j'aurais pu planer avec lui
Shoulda knew he was a fag by the way his clothes fit him
J'aurais savoir que c'était un pédé à la façon dont ses vêtements lui allaient
Tight G Unit jeans brought out the ho in him
Les jeans moulants G-Unit faisaient ressortir la salope en lui
Had one lil girlfriend and that was fixed
Il avait une petite copine et c'était arrangé
Somebody musta told Vivica her boyfriend like dick
Quelqu'un a dire à Vivica que son mec aimait la bite
Lloyd Banks knew, he told me that shit
Lloyd Banks le savait, il me l'a dit
I told Buck and Buck told me he ridin wit his clique
Je l'ai dit à Buck et Buck m'a dit qu'il roulait avec sa clique
So I start ridin wit Fat Joe and Kiss
Alors j'ai commencé à traîner avec Fat Joe et Kiss
Made a good choice 'cause afta that Yayo bricked
J'ai fait le bon choix parce qu'après ça Yayo a fait un bide
So I gave away my chain and decided to keep movin
Alors j'ai donné ma chaîne et j'ai décidé de continuer à avancer
Now I'd ratha burn in hell then yell G Unit
Maintenant, je préférerais brûler en enfer que de crier G-Unit
Thats the truth nigga word to Seagle
C'est la vérité négro, parole de Seagle
Sleep on The Game and wake up to a gold desert eagle
Dors sur The Game et réveille-toi avec un Desert Eagle en or
All I need in this world is my bitch, my bitch
Tout ce dont j'ai besoin dans ce monde, c'est ma meuf, ma meuf
My glock nine, my fo five
Mon Glock neuf, mon quatre-cinq
My shotgun, Ill kill you nigga
Mon fusil à pompe, je vais te tuer négro
All I need in this world is my bitch, my bitch
Tout ce dont j'ai besoin dans ce monde, c'est ma meuf, ma meuf
My glock nine, my fo five
Mon Glock neuf, mon quatre-cinq
My shotgun, Ill kill you nigga
Mon fusil à pompe, je vais te tuer négro
What happened to ya movie, the soundtracks
Qu'est-il arrivé à ton film, les bandes originales ?
Chicken Little killed you niggaz youll neva bounce back
Chicken Little vous a tués, vous ne vous en remettrez jamais
I paid 19 dollas to see that shit
J'ai payé 19 dollars pour voir cette merde
My bitch said you was naked I aint see that shit
Ma meuf a dit que tu étais à poil, j'ai pas vu ça
[Pause]
[Pause]
You niggaz always talkin shit, you gon do this you gon do that
Vous, les négros, vous parlez toujours mal, vous allez faire ci, vous allez faire ça
Nigga you aint gon do nothin but be a motha fuckin fam when you see me
Négro, tu ne vas rien faire d'autre que d'être une putain de lopette quand tu me verras
Nigga suck mah dick
Négro, suce-moi la bite
All I need in this world is my bitch, my bitch
Tout ce dont j'ai besoin dans ce monde, c'est ma meuf, ma meuf
My glock nine, my fo five
Mon Glock neuf, mon quatre-cinq
My shotgun, Ill kill you nigga
Mon fusil à pompe, je vais te tuer négro
All I need in this world is my bitch, my bitch
Tout ce dont j'ai besoin dans ce monde, c'est ma meuf, ma meuf
My glock nine, my fo five
Mon Glock neuf, mon quatre-cinq
My shotgun, Ill kill you nigga
Mon fusil à pompe, je vais te tuer négro
Lemme tell you a story bout these punk rap niggaz
Laisse-moi te raconter une histoire à propos de ces rappeurs de pacotille
Play tough but they whole fuckin life made up
Ils jouent les durs mais leur putain de vie est fausse
Ima start wit 50 'cause I used to roll wit him
Je vais commencer par 50 parce que je traînais avec lui
He neva smoked weed so how could I blow wit him
Il ne fumait jamais d'herbe alors comment j'aurais pu planer avec lui
Shoulda knew he was a fag by the way his clothes fit him
J'aurais savoir que c'était un pédé à la façon dont ses vêtements lui allaient
Tight G Unit jeans brought out the ho in him
Les jeans moulants G-Unit faisaient ressortir la salope en lui
Had one lil girlfriend and that was fixed
Il avait une petite copine et c'était arrangé
Somebody musta told Vivica her boyfriend like dick
Quelqu'un a dire à Vivica que son mec aimait la bite
Lloyd Banks knew, he told me that shit
Lloyd Banks le savait, il me l'a dit
I told Buck and Buck told me he ridin wit his clique
Je l'ai dit à Buck et Buck m'a dit qu'il roulait avec sa clique
So I start ridin wit Fat Joe and Kiss
Alors j'ai commencé à traîner avec Fat Joe et Kiss
Made a good choice 'cause afta that Yayo bricked
J'ai fait le bon choix parce qu'après ça Yayo a fait un bide
So I gave away my chain and decided to keep movin
Alors j'ai donné ma chaîne et j'ai décidé de continuer à avancer
Now I'd ratha burn in hell then yell G Unit
Maintenant, je préférerais brûler en enfer que de crier G-Unit
Thats the truth nigga word to Seagle
C'est la vérité négro, parole de Seagle
Sleep on The Game and wake up to a gold desert eagle
Dors sur The Game et réveille-toi avec un Desert Eagle en or
All I need in this world is my bitch, my bitch
Tout ce dont j'ai besoin dans ce monde, c'est ma meuf, ma meuf
My glock nine, my fo five
Mon Glock neuf, mon quatre-cinq
My shotgun, Ill kill you nigga
Mon fusil à pompe, je vais te tuer négro
All I need in this world is my bitch, my bitch
Tout ce dont j'ai besoin dans ce monde, c'est ma meuf, ma meuf
My glock nine, my fo five
Mon Glock neuf, mon quatre-cinq
My shotgun, Ill kill you nigga
Mon fusil à pompe, je vais te tuer négro
50 what happened to ya movie, the soundtracks
50, qu'est-il arrivé à ton film, les bandes originales ?
Chicken Little killed you niggaz youll neva bounce back
Chicken Little vous a tués, vous ne vous en remettrez jamais
I paid 19 dollas to see that shit
J'ai payé 19 dollars pour voir cette merde
My bitch said you was naked I aint see that shit
Ma meuf a dit que tu étais à poil, j'ai pas vu ça
You and Olivia in the showa, my bad that was Terrence Howard
Toi et Olivia sous la douche, je me trompe, c'était Terrence Howard
A lil Hustle & Flow and a damn coward
Un peu de Hustle & Flow et un putain de lâche
I had to sit there for 80 minutes
J'ai rester assis pendant 80 minutes
The best actor in the movie was the baby in it
Le meilleur acteur du film, c'était le bébé
This aint Newy Jack City and it cant be Menace
Ce n'est pas New Jack City et ça ne peut pas être Menace II Society
The worst actor in the world, you made the Guinness
Le pire acteur du monde, tu as fait le Guinness
I made G - Unot and that made you finished
J'ai fait G-Unot et ça t'a achevé
I put two quarters in and I played you niggaz
J'ai mis deux pièces et je vous ai joués, bande de négros
Fuck Mobb Deep the lil thugs turned sissy
On s'en fout de Mobb Deep, les petits voyous sont devenus des chochottes
And Mase traded holy water for some Formula 50
Et Mase a échangé de l'eau bénite contre du Formula 50
Fuck Mobb Deep the lil thugs turned sissy
On s'en fout de Mobb Deep, les petits voyous sont devenus des chochottes
And Mase traded holy water for some Formula 50
Et Mase a échangé de l'eau bénite contre du Formula 50
Fuck Mobb Deep the lil thugs turned sissy
On s'en fout de Mobb Deep, les petits voyous sont devenus des chochottes
And Mase traded holy water for some Formula 50
Et Mase a échangé de l'eau bénite contre du Formula 50
Yall niggaz come get me, I got a glock nine
Bande de négros, venez me chercher, j'ai un Glock neuf
Ima window shoppa 'cause I aint got drop a dime
Je vais faire du lèche-vitrines parce que je n'ai pas un sou à lâcher





Writer(s): Frank Edward Wilson, Edward Jr. Holland, R. Dean Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.