Lyrics and translation Game - Around the Way

Around the Way

(Keyshia Cole)

I will always love you
I need you to know that
Im gonna hold you down
Till it kills me
Im here for you

I hate to say I told you
That niggas hate
No matter what they say
Im gonna hold you down
Till it kills me
Im here for you

(The Game)
(Verse 1)
You know what they
More money, more problems, more drama
Means more marijuana and less baby momma
You know I love you like I love my shoes
But even all Nike air forces come in two
I like her and I like you 2
Whats wrong
She ma bitch and you ma boo
She gotta CLS and you gotta a Bentley Coup
She take all my clothes to the cleaners
And you take them to school
I gave you a Berkley bag
I made a mistake
And Oprah dont fuck wit them no more anyway
I know you get sick and tired of me cheating
But you forgave me
After i fucked mya
Sorry for the bullshit I put you through
I aint gonna no where I got a kid wit you
She always say jay got beyonce and wayne
I just turn the volume up and let Keyshia Cole sing

(Chrous)

(Verse 2)

Dre told me "Its the power of the P.U.S.S.Y"
That have a nigga daydreaming in the S.K.Y
I cant replace you ur man and put you in the S5
But I can make sure when i hit
They can hear you in bedstuy
That's B

You kno how I do
How your girlfriends get to hate Wen I ride through
Like he fucked her at wats her name
Record release party
I rather fuck with rihanna and I dont even know shawty
My alibe is I had to lie
I kiss and dont tell and hit and oh well
I make the boat sail
And ditched the hotel
If a man got a problem
Get hit with doch shells
Then after the hotel
Its the after party
With IV's in his wrist
While I'll leave with his Bitch
Blow the roof
Let her feel the breeze in the 6
They said R&b dead
But keyshia that bitch

(Chrous)

(Verse 3)
Its money that makes 7 days change
From puerto rico to watch a lakers game
I give my heart and my house and chain
Just to she your face when the roses came
You wanted me to meet your family Im on the next plane to eat dinner With your mom and P.F change
She said she will die for you and I told her I'll do the same
And i feel it in her eyes
She can see my pain
I told you I had a son
You wanted to kno his name
Harlem
But my fans call him baby game
Before his birth I was against all odds in the streets
Me and, micheal, face dodging police
My baby momma play games with me
So me and her
Like ciara and bow wow
We like Nas and Kelis
In London i told you I would give you the world
I was your LL
And you were my around the way girl

(Chrous)

Autour du quartier

(Keyshia Cole)

Je t'aimerai toujours
J'ai besoin que tu saches ça
Je vais te soutenir
Jusqu'à ce que ça me tue
Je suis là pour toi

Je déteste dire que je te l'avais dit
Ces mecs détestent
Peu importe ce qu'ils disent
Je vais te soutenir
Jusqu'à ce que ça me tue
Je suis là pour toi

(The Game)
(Verse 1)
Tu sais ce qu'ils disent
Plus d'argent, plus de problèmes, plus de drames
Signifie plus de marijuana et moins de baby mama
Tu sais que je t'aime comme j'aime mes chaussures
Mais même toutes les Nike Air Force viennent par deux
J'aime elle et j'aime toi aussi
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Elle est ma meuf et toi ma boo
Elle a une CLS et toi une Bentley Coup
Elle emmène tous mes vêtements au pressing
Et toi, tu les emmènes à l'école
Je t'ai offert un sac Berkley
J'ai fait une erreur
Et Oprah n'en veut plus de toute façon
Je sais que tu en as marre de me voir tricher
Mais tu m'as pardonné
Après que j'ai couché avec Mya
Désolé pour les conneries que je t'ai fait subir
Je n'irai nulle part, j'ai un enfant avec toi
Elle dit toujours que Jay a Beyoncé et Wayne
Je monte juste le son et laisse Keyshia Cole chanter

(Chrous)

(Verse 2)

Dre m'a dit "C'est le pouvoir du P.U.S.S.Y"
Qui fait qu'un mec rêve dans le S.K.Y
Je ne peux pas te remplacer, tu es ma femme, et te mettre dans une S5
Mais je peux faire en sorte que quand je la frappe
Ils peuvent t'entendre à Bed-Stuy
C'est le B

Tu sais comment je fais
Comment tes copines en viennent à me détester quand je passe
Comme si je l'avais baisée à ...
Soirée de sortie d'album
Je préférerais baiser avec Rihanna et je ne connais même pas la meuf
Mon alibi est que j'ai dû mentir
Je fais des bisous et je ne raconte pas, et je la frappe et tant pis
Je fais naviguer le bateau
Et j'ai abandonné l'hôtel
Si un mec a un problème
Il se fait toucher avec des doch shells
Puis après l'hôtel
C'est l'after party
Avec des IV dans son poignet
Pendant que je partirai avec sa meuf
Faire sauter le toit
Laisser la sentir la brise dans la 6
Ils ont dit que le R&B est mort
Mais Keyshia, cette chienne

(Chrous)

(Verse 3)
C'est l'argent qui fait que 7 jours changent
De Porto Rico pour regarder un match des Lakers
Je donne mon cœur, ma maison et ma chaîne
Juste pour voir ton visage quand les roses sont arrivées
Tu voulais que je rencontre ta famille, je suis dans le prochain avion pour dîner avec ta mère et P.F. change
Elle a dit qu'elle mourrait pour toi et je lui ai dit que je ferais de même
Et je le sens dans ses yeux
Elle peut voir ma douleur
Je t'ai dit que j'avais un fils
Tu voulais savoir son nom
Harlem
Mais mes fans l'appellent baby Game
Avant sa naissance, j'étais contre vents et marées dans la rue
Moi et Michael, on esquive la police
Ma baby mama joue à des jeux avec moi
Donc elle et moi
Comme Ciara et Bow Wow
On est comme Nas et Kelis
A Londres, je t'ai dit que je te donnerais le monde
J'étais ton LL
Et toi, tu étais ma fille du quartier

(Chrous)