Lyrics and translation Game - Can't Figure It Out (feat. Floetry)

Can't Figure It Out (feat. Floetry)

Cant Figure It Out - The Game ft. Black Wall Street

Lord forgive me for killin outta control
Got the spirit of big will pourin outta my soul
Gangbangin or put a tag on your toes
If you down for a drive by nigga we gottta role
I know they hate me 'cause im out chasin dough
But id rather be doin that
Then dying behind these hoes
Tell hunned I need sumtin to hold
Bust a couple of shots in memory of my nigga foe
You at home nigga
I swear to god ima empty out this chrome shit and never left you alone I
Solemnly swear even though you in heaven with mars berg theres still apart of you here and I
Solemnly swear my nigga was the best at cookin yay
Since we was yay high
Im in love with that life
Dont hate me 'cause that bastard that I am
Is just the thug in me rite

(Chorus)
Lord I cant figure it out
Why you took my nigga from me
We out here huggin the block
All night tryna get this money
I just cant figure it out
Why you took my nigga from me
We out here huggin the block
All night tryna get this money

You already know who it is
And how I play the game
Wat you think im suppose to change
'Cause I fuk wit game
Im addicted to these streets
And this beat is automatic
Dont speak if you dont wats static(?)
Say we hit you nigga
Gotta team of young niggas
That come and get you nigga
Grippin 22 3's until they flip you nigga
21 gunshots and new real thugs n killas
Hey you know I clear the block for my nigga my nigga
But ima make it happen for ya

By any means neccessary
Clear of galride til we berry(?) yea
Rest in peace bim day(?)
I serve the whole world to bring ya back
U know what were my love is at
Young playa real homie
You got to feel homie
And rite now my nigga to hot to chill homie
You know that deal homie
Jus keepin it real homie
And ima ride 44
Until a nigga kill homie

(Chorus)
Lord I cant figure it out
Why you took my nigga from me
We out here huggin the block
All night tryna get this money
I just cant figure it out
Why you took my nigga from me
We out here huggin the block
All night tryna get this money

As hard as it is for me
Homie I got to spit my hearts hurtin
Sumbody help me
My niggas not here no more
Billboard real ass nigga the worlds gonna miss you nigga
You supposed to be here rite now
Holdin a movie down
But now I gotta mourn you now
Thug, im really not stable
Last we was watchin cable
And I feel bout talkin bout rippin piece up(?)
Wen you left I felt wierd as fuk
Next mornin my nigga game look sick as fuk
I new rite there
Then he said foe is dead
Why you couldnt take me insteadd
Damn

(Chorus)
Lord I cant figure it out
Why you took my nigga from me

Je ne comprends pas (feat. Floetry)

Je ne comprends pas - The Game ft. Black Wall Street

Seigneur, pardonne-moi de tuer sans contrôle
J'ai l'esprit de Big Will qui coule de mon âme
Gangbang ou mettez une étiquette sur vos orteils
Si tu es prêt pour un drive-by, mon pote, on doit rouler
Je sais qu'ils me détestent parce que je suis à la poursuite de l'oseille
Mais je préférerais faire ça
Que mourir derrière ces salopes
Dis à Hunned que j'ai besoin de quelque chose à tenir
Tirez quelques coups en mémoire de mon pote Foe
Tu es à la maison, mon pote
Je te jure que je vais vider ce chrome et ne t'ai jamais laissé seul, je
Le jure solennellement, même si tu es au paradis avec Mars Berg, une partie de toi est toujours ici et je
Le jure solennellement, mon pote était le meilleur pour cuisiner du yay
Depuis que nous étions high sur du yay
Je suis amoureux de cette vie
Ne me déteste pas parce que ce salaud que je suis
C'est juste le voyou en moi, non ?

(Refrain)
Seigneur, je ne comprends pas
Pourquoi tu as pris mon pote à moi
On est là, à serrer le quartier
Toute la nuit à essayer de faire de l'argent
Je ne comprends pas
Pourquoi tu as pris mon pote à moi
On est là, à serrer le quartier
Toute la nuit à essayer de faire de l'argent

Tu sais déjà qui c'est
Et comment je joue au jeu
Tu penses que je suis censé changer ?
Parce que je joue avec le jeu
Je suis accro à ces rues
Et ce rythme est automatique
Ne parle pas si tu ne veux pas de problèmes
Dis que tu vas nous frapper, mon pote
J'ai une équipe de jeunes mecs
Qui vont venir te chercher, mon pote
En serrant 223 jusqu'à ce qu'ils te retournent, mon pote
21 coups de feu et de nouveaux vrais voyous et tueurs
Hé, tu sais que je nettoie le quartier pour mon pote, mon pote
Mais je vais le faire pour toi

Par tous les moyens nécessaires
Efface galride jusqu'à ce qu'on t'enterre, ouais
Repose en paix, bim day
Je sers le monde entier pour te ramener
Tu sais où est mon amour
Jeune joueur, vrai pote
Tu dois sentir, pote
Et en ce moment, mon pote, tu es trop chaud pour chiller, pote
Tu sais ce qu'il en est, pote
Je reste juste réel, pote
Et je vais rouler à 44
Jusqu'à ce qu'un mec me tue, pote

(Refrain)
Seigneur, je ne comprends pas
Pourquoi tu as pris mon pote à moi
On est là, à serrer le quartier
Toute la nuit à essayer de faire de l'argent
Je ne comprends pas
Pourquoi tu as pris mon pote à moi
On est là, à serrer le quartier
Toute la nuit à essayer de faire de l'argent

Aussi difficile que cela soit pour moi
Mon pote, je dois cracher le cœur qui me fait mal
Quelqu'un aide-moi
Mes potes ne sont plus là
Billboard, vrai mec, le monde va te manquer, mon pote
Tu étais censé être là maintenant
Pour tenir un film
Mais maintenant, je dois pleurer ton départ
Voyou, je ne suis vraiment pas stable
La dernière fois, on regardait la télé
Et j'ai envie de parler de déchirer des morceaux
Quand tu es parti, je me suis senti bizarre
Le lendemain matin, mon pote Game avait l'air malade
J'ai su là
Puis il a dit que Foe était mort
Pourquoi tu n'as pas pu me prendre à la place ?
Merde

(Refrain)
Seigneur, je ne comprends pas
Pourquoi tu as pris mon pote à moi