Game - Fly Like an Eagle (feat. Snoop Dogg & WC) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Game - Fly Like an Eagle (feat. Snoop Dogg & WC)




Fly Like an Eagle (feat. Snoop Dogg & WC)
Парим, как орел (при участии Snoop Dogg и WC)
(Feat. Lloyd Banks, Snoop Dogg, Dub C & 50 Cent)
(При участии Lloyd Banks, Snoop Dogg, Dub C и 50 Cent)
(Whoo Kid) Damn
(Whoo Kid) Черт возьми
(The Game) another west coast classic S-N- double O-P and WC and yours truely
(The Game) еще одна классика западного побережья S-N- double O-P и WC и, конечно же, я
(WC) hit em up sizzle
(WC) Зажигай, детка!
[Chorus: Snoop Dogg]
[Припев: Snoop Dogg]
I′m fly like an eagle
Я парю, как орел,
Live my life so illegal
Живу вне закона,
We gon ride at ya people
Мы нагрянем к твоим людям,
See the evil eye
Увидишь злобный взгляд,
We do or die
Пан или пропал.
[50 Cent:] Come on and give it to me baby
[50 Cent:] Давай, детка, покажи, на что способна
[Verse 1: Snoop Dogg]
[Куплет 1: Snoop Dogg]
When will you niggas ever learn
Когда же вы, ниггеры, наконец поумнеете,
That time is money and money gets yo ass burned
Время деньги, а деньги могут вас сжечь дотла.
Learn, from the niggas that done before I had a chance
Учитесь у тех, кто был до меня,
You know, the ones with the Chucks and the Khaki pants
У тех, кто носил кеды Converse и штаны цвета хаки.
Used to tell me all the time bang lil' man
Они всегда говорили мне: "Вперед, малыш!"
Took yo advice now my life is a paradise
Я послушал их совета, и теперь моя жизнь рай,
Happenin, ghetto fabulous, estabalished since 1990
Кайф, гетто-шик, известен с 1990-го.
[Chorus: Snoop Dogg]
[Припев: Snoop Dogg]
I′m fly like an eagle
Я парю, как орел,
Live my life so illegal
Живу вне закона,
We gon ride at ya people
Мы нагрянем к твоим людям,
See the evil eye
Увидишь злобный взгляд,
We do or die
Пан или пропал.
I'm fly like an eagle
Я парю, как орел,
Live my life so illegal
Живу вне закона,
We gon ride at ya people
Мы нагрянем к твоим людям,
See the evil eye
Увидишь злобный взгляд,
We do or die
Пан или пропал.
[Whoo Kid:] Black Wall Street, west coast, non stop
[Whoo Kid:] Black Wall Street, западное побережье, нон-стоп
[Verse 2: The Game]
[Куплет 2: The Game]
Straight out the muthafuckin town of gin
Прямо из чертового города джина,
With my blues on, G Unit shoes on baby mama on the way
В своих синих шмотках, в тапках G-Unit, моя малышка ждет ребенка.
Jump in the Regal throw Snoop on
Прыгаю в Buick Regal, включаю Снупа,
Back to the hood to get my motherfuckin Gin and my juice on
Возвращаюсь в район, чтобы залить глотку джина и сока.
It ain't been too long cause Dub still got spinners on the Lac
Не так много времени прошло, ведь у Даба все еще крутятся диски на Cadillac,
And half on the dub sac
И тусуемся на районе.
If you smokin then hit it and pass it to the left
Если куришь, затянись и передай налево,
If you ain′t got nothing on it homie you smoking stress
Если у тебя ничего нет, братан, ты куришь стресс.
Niggas see me and wanna bang they hood
Видят меня ниггеры и хотят устроить разборки в своем районе,
I don′t know why when half you niggas is scared of Suge
Не понимаю, почему, когда половина из вас боится Шуга.
Nigga I put it down for my muthafuckin' hood
Я отвечаю за свой чертов район
With my niggas WC and Snoop, East Wood
Вместе со своими ниггерами WC и Снупом, Иствуд.
I′m surrounded by legends West Coast rap veterans
Я окружен легендами, ветеранами рэпа западного побережья,
And we bangin the pound to West Side Connection
И мы качаем под West Side Connection.
64 Chevy when I wheely off the block
Шевроле 64-го года, когда я выезжаю с квартала,
Its still 187 on a muthafuckin' cop
Все еще 187 на чертового копа.
[Chorus: Snoop Dogg]
[Припев: Snoop Dogg]
I′m fly like an eagle
Я парю, как орел,
Live my life so illegal
Живу вне закона,
We gon ride at ya people
Мы нагрянем к твоим людям,
See the evil eye
Увидишь злобный взгляд,
We do or die
Пан или пропал.
[Whoo Kid:] (Wooo Can't forget Tony, U.K. B.I.G.)
[Whoo Kid:] (Ууу! Нельзя забывать Тони, U.K. B.I.G.)
I′m fly like an eagle
Я парю, как орел,
Live my life so illegal
Живу вне закона,
We gon ride at ya people
Мы нагрянем к твоим людям,
See the evil eye
Увидишь злобный взгляд,
We do or die
Пан или пропал.
[50 Cent:] Come on and give it to me baby
[50 Cent:] Давай, детка, покажи, на что способна
[Verse 3: Lloyd Banks]
[Куплет 3: Lloyd Banks]
Yeah Its gotta be something about the way I'm dressing or the way I move
Да, должно быть, дело в том, как я одеваюсь, или как двигаюсь,
That gets em bent over stretching anyway I choose
Что заставляет их изгибаться и тянуться, как я захочу.
5 O'Clock in the morning alarm clock on snooze
5 утра, будильник на повторе,
Wake up exchange a number that I′m not gon′ use
Просыпаюсь, обмениваюсь номерами, которыми не воспользуюсь.
A tricks the only reason that she got on shoes
Шлюха единственная причина, по которой она надела туфли,
But I stick to the hot dog and pop corn rules
Но я придерживаюсь правил хот-дога и попкорна.
Dedicated to the game I'm not gon lose
Предан игре, я не проиграю,
I′m gettin change so I got more jewels
Я получаю деньги, поэтому у меня больше драгоценностей.
You know what its like to cruise through the avenue
Знаешь, каково это кататься по проспекту,
Go shoppin and have a hundred niggas mad at you
Ходить по магазинам, и чтобы сто ниггеров завидовали тебе?
Stalkers knockin at ya door cause I had a few
Сталкеры стучат в твою дверь, потому что я переспал с несколькими,
Leave the stage with a crowd of bitches grabbin you
Ухожу со сцены, толпа сучек хватает тебя.
Probally not, I got a angel who won't say a curse
Наверное, нет, у меня есть ангел, который не ругается,
A rap bitch thats always beggin me to say a verse
Рэп-шлюха, которая всегда умоляет меня зачитать куплет.
It don′t really matter the way I say it it works
Неважно, как я это скажу, это работает.
First I play in ya shirt then I play around in ya purse
Сначала я играю с твоей футболкой, потом роюсь в твоей сумочке.
[Chorus: Snoop Dogg]
[Припев: Snoop Dogg]
I'm fly like an eagle
Я парю, как орел,
Live my life so illegal
Живу вне закона,
We gon ride at ya people
Мы нагрянем к твоим людям,
See the evil eye
Увидишь злобный взгляд,
We do or die
Пан или пропал.
[Whoo Kid:] (come on, Can′t forget, Ron Gillian)
[Whoo Kid:] (Давай, нельзя забывать Рона Гилльяма)
I'm fly like an eagle
Я парю, как орел,
Live my life so illegal
Живу вне закона,
We gon ride at ya people
Мы нагрянем к твоим людям,
See the evil eye
Увидишь злобный взгляд,
We do or die
Пан или пропал.
[Whoo Kid:] (Interscope, Jimmy Iovine Whoo Kiiiiiiiiiiiiiid)
[Whoo Kid:] (Interscope, Джимми Йовин, Whoo Kiiiiiiiiiiiiiid)
[50 Cent:] Come on and give it to me baby
[50 Cent:] Давай, детка, покажи, на что способна
[Verse 4: WC]
[Куплет 4: WC]
Dub sizzle, Dogg Pound and Black Wall Street
Даб, шипение, Dogg Pound и Black Wall Street,
Three niggas ready to ride get bandanas in pocket
Три ниггера готовы ехать, банданы в карманах.
And we keep the party jumpin like 'draulics
И мы продолжаем отрываться, как на гидравлике,
Gangsta shit, I was raised off that
Гангстерская хрень, на этом я вырос.
Off Yak and gold back like suede golf hats
На наркоте и золоте, как замшевые кепки для гольфа.
I don′t spit fire I spit terror
Я не плююсь огнем, я изрыгаю ужас,
From the local jams homie in the sports arena gangbangin′
С местных тусовок, братан, на спортивной арене, бандитские разборки.
I ain't identical I′m one of the most original
Я не копия, я один из самых оригинальных,
With this gun and pistol when I bang South Central
С этим пистолетом и револьвером, когда я устраиваю перестрелку в Южном Централе.
I represent swing I don't rep no post
Я представляю Свинг, я не представляю никакой пост,
Cuz niggas ain′t willin to die like I'll die for most
Потому что ниггеры не готовы умирать так, как я умру за большинство.
I ain′t fallin off my hustle
Я не бросаю свою суету,
And I keep a fresh pair off Busta knuckles
И я держу свежую пару кастетов.
WC bitch I been rich and still ride in the Regal
WC, сука, я был богат и до сих пор езжу на Regal,
And I'm fly as a muthafuckin eagle
И я парю, как чертов орел.
[WC Talkin:]
[WC говорит:]
Thats it right there
Вот так вот.
Black Wall Street, Swing, Dogg Pound world wide baby
Black Wall Street, Swing, Dogg Pound по всему миру, детка.






Attention! Feel free to leave feedback.