Game - Lay Low (feat. M.O.B.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Game - Lay Low (feat. M.O.B.)




Lay Low (feat. M.O.B.)
Faire profil bas (feat. M.O.B.)
Verse 1- Techniec
Couplet 1- Techniec
------
------
In the rain with the beat, stashed with the heat,
Sous la pluie avec le rythme, planqué avec la chaleur,
Smashed in the seat, sinking and thinking ya'll know the way I rhyme,
Écrasé sur le siège, coulant et pensant que vous savez tous comment je rime,
I'm a raw shined up, flossed out rhymed up,
Je suis une rime brute polie, flossée,
Get your wife good and ball it out till your time up.
Prends soin de ta femme et amuse-toi bien jusqu'à la fin des temps.
Want to kill him quick?, put him in a filthy ditch,
Tu veux le tuer rapidement ?, mets-le dans un fossé dégoûtant,
Rather be filthy rich, over a filthy bitch.
Je préfère être riche et dégoûtant, qu'avec une salope dégoûtante.
Wasn't for the flows,
Ce n'était pas pour les flows,
Wouldn't be no hoes jocking and breaking their necks to get your's,
Il n'y aurait pas de salopes qui se trémoussent et se cassent le cou pour avoir le tien,
So I suppose, rockin' show, knocking hoes,
Alors je suppose, spectacle rock, baisant des salopes,
Flockin, I'm clocking dough, I control,
Affluant, j'encaisse de l'argent, je contrôle,
Rock-n-roll, with soldiers on lock-n-load,
Rock-n-roll, avec des soldats enfermés et chargés,
And they come through shoot it up,
Et ils arrivent en tirant,
Fist fight, threw it up,
Bagarre au poing, je l'ai vomi,
Terrorize the future, truly number one who was us.
Terroriser l'avenir, vraiment le numéro un, c'était nous.
No question we'll bust glocks in fast cars,
Pas de doute, on va faire exploser des glocks dans des voitures rapides,
Blocks in Nascars, couple of bad brahs.
Des blocs dans des Nascars, quelques mauvais frères.
We got a few with us, none 50 trust,
On en a quelques-uns avec nous, aucune confiance en 50,
You bitches hit the bus, you niggas ease up.
Vous les salopes, prenez le bus, vous les négros, calmez-vous.
Chorus - The Game
Refrain - The Game
------
------
I heard another nigga from that G-Unit click talking shit,
J'ai entendu dire qu'un autre négro de ce groupe de G-Unit disait de la merde,
She's Tony Yayo,
C'est Tony Yayo,
And they kicked him out the house that's the reason
Et ils l'ont viré de la maison, c'est pour ça
Why he running his lips,
Qu'il court ses lèvres,
He's on 50's payroll.
Il est sur la liste de paie de 50.
You want to die all you gotta do is keep on fucking with Game,
Tu veux mourir, tout ce que tu as à faire, c'est de continuer à baiser avec Game,
Mr. Yayo.
M. Yayo.
You niggas snitches that's the reason I threw out my G-Unit chain,
Vous êtes des balances, c'est pour ça que j'ai jeté ma chaîne G-Unit,
I ain't the po-po.
Je ne suis pas la police.
Verse 2- Techniec
Couplet 2- Techniec
------
------
You rap guys better stick to rap,
Vous les rappeurs, vous feriez mieux de vous en tenir au rap,
Cause colliding with hood niggas that spit it
Parce qu'entrer en collision avec des négros du quartier qui le crachent
Will get you so call killas clapped.
Vous fera applaudir les tueurs.
And you'll think it's the fans,
Et tu penseras que ce sont les fans,
But my niggas got the M 1 Sixes, get loose in the stands,
Mais mes négros ont les M 1 Six, se lâchent dans les tribunes,
Techniec on the side of the stage with a gauge and
Techniec sur le côté de la scène avec une jauge et
44 long deuce-deuce in his pants.
44 long deuce-deuce dans son pantalon.
So I'ma just fall back, nigga I could lose you for a grand,
Alors je vais juste me retirer, négro, je pourrais te perdre pour mille dollars,
No gunpowder, residue in the hand.
Pas de poudre à canon, de résidus dans la main.
They want to see Tech fly, they rather see Tech in the can,
Ils veulent voir Tech voler, ils préfèrent voir Tech dans la boîte,
I spit grams, till the check in the hand,
Je crache des grammes, jusqu'au chèque en main,
When the Tec in the hand, respect my demand,
Quand le Tec en main, respecte ma demande,
Or I'll find your set in a jam when the Tec will go blam!
Ou je trouverai ton set en panne quand le Tec fera boum !
Chorus - The Game
Refrain - The Game
------
------
I heard another nigga from that G-Unit click talking shit,
J'ai entendu dire qu'un autre négro de ce groupe de G-Unit disait de la merde,
She's Tony Yayo,
C'est Tony Yayo,
And they kicked him out the house that's the reason
Et ils l'ont viré de la maison, c'est pour ça
Why he running his lips,
Qu'il court ses lèvres,
He's on 50's payroll.
Il est sur la liste de paie de 50.
You want to die all you gotta do is keep on fucking with Game,
Tu veux mourir, tout ce que tu as à faire, c'est de continuer à baiser avec Game,
Mr. Yayo.
M. Yayo.
You niggas snitches that's the reason I threw out my G-Unit chain,
Vous êtes des balances, c'est pour ça que j'ai jeté ma chaîne G-Unit,
I ain't the po-po.
Je ne suis pas la police.
Verse 3- The Game
Couplet 3- The Game
------
------
Drive-by, violator in the Bentley coupe,
Drive-by, violeur dans le coupé Bentley,
Ghost town outside, ain't nobody to shoot.
Ville fantôme dehors, il n'y a personne à tirer.
They call me Noman for all the heads I shot,
Ils m'appellent Noman pour toutes les têtes que j'ai tirées,
They call you state evidence for all the dime's y'all dropped.
Ils vous appellent la preuve de l'État pour toutes les pièces que vous avez laissées tomber.
Real love cause I'm a million dollar killa,
Le véritable amour parce que je suis un tueur à gages à un million de dollars,
Got banana clips for you so called gorillas.
J'ai des chargeurs de banane pour vous, les soi-disant gorilles.
G-Unit cap peeling till I D I E,
La casquette G-Unit pèle jusqu'à ce que je M E U R S,
You looking for me, Southern Cali is where I be.
Tu me cherches, la Californie du Sud est l'endroit je suis.
Chorus - The Game
Refrain - The Game
------
------
I heard another nigga from that G-Unit click talking shit,
J'ai entendu dire qu'un autre négro de ce groupe de G-Unit disait de la merde,
She's Tony Yayo,
C'est Tony Yayo,
And they kicked him out the house that's the reason
Et ils l'ont viré de la maison, c'est pour ça
Why he running his lips,
Qu'il court ses lèvres,
He's on 50's payroll.
Il est sur la liste de paie de 50.
You want to die all you gotta do is keep on fucking with Game,
Tu veux mourir, tout ce que tu as à faire, c'est de continuer à baiser avec Game,
Mr. Yayo.
M. Yayo.
You niggas snitches that's the reason I threw out my G-Unit chain,
Vous êtes des balances, c'est pour ça que j'ai jeté ma chaîne G-Unit,
I ain't the po-po.
Je ne suis pas la police.





Writer(s): Calvin Broadus, Danny Means, Michael Elizondo, Percy Miller, Keiwan Spillman, Andre Romell Young, Tracy Davis, Nathaniel D Hale


Attention! Feel free to leave feedback.