Game - Lil' Bit (remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Game - Lil' Bit (remix)




Lil' Bit (remix)
Lil' Bit (remix)
(The Game)
(The Game)
Ok, whassup, this ya boy 50 cent
Ok, quoi de neuf, c'est ton garçon 50 cent
Yeah,
Ouais,
And it's goin down right here, you heard me?
Et ça se passe ici, tu m'entends ?
I'm Craaaazy,
Je suis fou,
Aftermath,
Aftermath,
G-Unot!
G-Unot!
(Chorus x2)
(Chorus x2)
Bitches only feel your shit just a lil' bit
Les salopes ressentent ton truc juste un petit peu
Niggas only feel your shit just a lil' bit
Les mecs ressentent ton truc juste un petit peu
The hood only feel your shit just a lil' bit
Le quartier ressent ton truc juste un petit peu
Stop the singin' and let's get back to some killa shit
Arrête de chanter et on revient à du vrai truc de tueur
(Verse 1)
(Verse 1)
Step up in the club they like who you wit,
J'arrive en boîte ils demandent avec qui tu es,
I'm signed to Dr. Dre not G-Unit,
Je suis signé chez Dr. Dre pas G-Unit,
Red rag in my pocket, feel that old school,
Un chiffon rouge dans ma poche, on sent l'ancienne école,
You forgot how bullets feel, Im'a show you,
Tu as oublié la sensation des balles, je vais te montrer,
I'm a gangsta I do what I want to,
Je suis un gangster je fais ce que je veux,
Your time is up nigga, I dun warned you,
Ton temps est écoulé mec, je t'avais prévenu,
You got the police with you nigga don't trip,
Tu as les flics avec toi mec ne t'inquiète pas,
I got a box of doughnut's and a whole clip,
J'ai un carton de beignets et un chargeur plein,
When it's time for beef he gets his drink on,
Quand c'est l'heure de la bagarre il se met à boire,
Animal Rights said kill him with that mink on,
Animal Rights a dit de le tuer avec cette fourrure de vison,
I'ma kick it by the car till its time to go,
Je vais attendre dans la voiture jusqu'à ce que ce soit l'heure de partir,
And I wont leave the scene til the police show
Et je ne partirai pas avant que les flics arrivent
(Chorus x2)
(Chorus x2)
Bitches only feel your shit just a lil' bit,
Les salopes ressentent ton truc juste un petit peu,
Niggas only feel your shit just a lil' bit,
Les mecs ressentent ton truc juste un petit peu,
The hood only feel your shit just a lil' bit,
Le quartier ressent ton truc juste un petit peu,
Stop this singin', let's get back to some killa shit.
Arrête de chanter, on revient à du vrai truc de tueur.
(Verse 2)
(Verse 2)
Remember 50 comin' out your stereo,
Tu te rappelles de 50 qui sortait de ton autoradio,
Sounded gangsta till he switched his flow,
Ça sonnait gangster jusqu'à ce qu'il change son flow,
How many times I try to get you to hit the smoke,
Combien de fois j'ai essayé de te faire fumer,
Stop lying to the people you don't twist the dro,
Arrête de mentir aux gens tu ne modifies pas la drogue,
My tech is snit my clip is long,
Mon arme est aiguisée mon chargeur est long,
And the Bloods and Crips is on you dawg,
Et les Bloods et les Crips sont sur toi mec,
They must've heard that you a ho,
Ils ont entendre que tu es une salope,
Got G-Unit airbrushed on your toe,
Tu as G-Unit peint sur ton orteil,
I bring the pump in the club cause I'm hurting kid,
J'amène le pompe en boîte parce que je souffre mec,
And I do these rap beefs all the time man,
Et je fais ces clashs de rap tout le temps mec,
They say at summer jam I turned it out,
Ils disent qu'à Summer Jam j'ai défoncé,
But Kanye and Hova killed it without a doubt,
Mais Kanye et Hova l'ont tué sans aucun doute,
The rat came out dancing like a pro man,
Le rat est sorti en dansant comme un pro mec,
Punch him in the face the crowd was like oh man,
Je lui ai mis un coup de poing dans la face la foule a dit oh mec,
Four months ago I was yellin' G-Unit,
Il y a quatre mois je criais G-Unit,
Till I found out the nigga 5-0 is a snitch,
Jusqu'à ce que je découvre que le mec 5-0 est un balanceur,
Now.
Maintenant.
(Chorus x2)
(Chorus x2)
Bitches only feel your shit just a lil' bit,
Les salopes ressentent ton truc juste un petit peu,
Niggas only feel your shit just a lil' bit,
Les mecs ressentent ton truc juste un petit peu,
The hood only feel your shit just a lil' bit,
Le quartier ressent ton truc juste un petit peu,
Stop the singin let's get back to some killa shit.
Arrête de chanter on revient à du vrai truc de tueur.
(50 cent)
(50 cent)
Produced by Scott Skortch
Produit par Scott Skortch
(The Game)
(The Game)
Scott Skortch
Scott Skortch
(50 cent)
(50 cent)
Scott Skortch
Scott Skortch
(The Game)
(The Game)
Scott, I mean scott sk... sk.sk
Scott, je veux dire scott sk... sk.sk
(50 cent)
(50 cent)
Skortch
Skortch
(The Game)
(The Game)
It's Scott storch you dumbass bitch!
C'est Scott Storch, salope de connard !
S-T-O-R-C-H Storch mothafucker Storch
S-T-O-R-C-H Storch connard Storch
Learn how to talk to fuckin' bitch!
Apprends à parler à une putain de salope !
Thats that motherfuckin' hole in ya jaw huh?
C'est ce trou dans ta mâchoire ?
Scott Scorch, learn how to say a nigga name you dumbass faggot!
Scott Storch, apprends à dire le nom d'un mec, connard de tapin !
Don't even know how to talk and thats the reason...
Tu ne sais même pas parler et c'est la raison...
(Chorus x1)
(Chorus x1)
Bitches only feel your shit just a lil' bit,
Les salopes ressentent ton truc juste un petit peu,
Niggas only feel your shit just a lil' bit,
Les mecs ressentent ton truc juste un petit peu,
The hood only feel your shit just a lil' bit,
Le quartier ressent ton truc juste un petit peu,
Stop the singin' let's get back to some killa shit.
Arrête de chanter on revient à du vrai truc de tueur.
Killa shit.
Truc de tueur.
Killa shit.
Truc de tueur.
Killa.
Tueur.






Attention! Feel free to leave feedback.