Game - My Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Game - My Love




I had an idea in my head
У меня в голове появилась идея.
I pictured this going differently
Я представлял себе все иначе.
I meant every word that I said
Я имел в виду каждое сказанное мной слово,
You should have spent more time listening
Тебе следовало бы потратить больше времени на то, чтобы слушать.
All the things that I put a hold on
Все то, за что я держусь.
All for you to hit me with a "hold on"
Все для того, чтобы ты ударил меня своим "держись".
What makes you so ready right now
Что заставляет тебя быть такой готовой прямо сейчас
After I waited on you for so long
После того, как я ждал тебя так долго.
(Majid)
(Маджид)
Why you wanna be my love, is it just for show?
Почему ты хочешь быть моей любовью, это просто для показухи?
Why you wanna be my love, my love, my love, love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью, любовью?
Why you wanna be my love, is it just for show?
Почему ты хочешь быть моей любовью, это просто для показухи?
Why you wanna be my love, my love, my love, love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью, любовью?
Why you wanna be my love, my love, my love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью?
Why you wanna be my love, my love, my love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью?
Why you wanna be my love, my love, my love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью?
Why you wanna be my love, my love, my love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью?
Why you want to, why you want to
Почему ты этого хочешь, почему ты этого хочешь?
Why you want to, why you want to
Почему ты этого хочешь, почему ты этого хочешь?
(Drake)
(Дрейк)
I had an idea in my head
У меня в голове появилась идея.
I pictured this going differently
Я представлял себе, что все будет по-другому.
Even when you sleep in my bed
Даже когда ты спишь в моей постели.
I know you're not mine officially
Я знаю, что ты не моя официально.
And all the things I put a hold on
И все то, за что я держусь.
All for you to hit me with a "hold on"
Все для того, чтобы ты ударил меня своим "держись".
What makes you so ready right now
Что заставляет тебя быть такой готовой прямо сейчас
After I waited on you for so long
После того, как я ждал тебя так долго.
(Majid)
(Маджид)
Why you wanna be my love, is it just for show?
Почему ты хочешь быть моей любовью, это просто для показухи?
Why you wanna be my love, my love, my love, love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью, любовью?
Why you wanna be my love, is it just for show?
Почему ты хочешь быть моей любовью, это просто для показухи?
Why you wanna be my love, my love, my love, love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью, любовью?
Why you wanna be my love, my love, my love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью?
Why you wanna be my love, my love, my love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью?
Why you wanna be my love, my love, my love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью?
Why you wanna be my love, my love, my love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью?
(Drake)
(Дрейк)
You got your trophies
Ты получил свои трофеи.
I know how you like to show 'em off and shine 'em, and line 'em up
Я знаю, как ты любишь хвастаться ими, блистать ими и выстраивать их в ряд.
I'm not your trophy, baby
Я не твой трофей, детка.
I won't let you show me off or shine me up, or line me up, no
Я не позволю тебе хвастаться мной, или блистать мной, или выстраивать меня в очередь, нет
You got your trophies
Ты получил свои трофеи.
I know how you like to show 'em off and shine 'em, and line 'em up
Я знаю, как ты любишь хвастаться ими, блистать ими и выстраивать их в ряд.
I'm not your trophy, baby
Я не твой трофей, детка.
I won't let you show me off or shine me up, or line me up, no
Я не позволю тебе хвастаться мной, или блистать мной, или выстраивать меня в очередь, нет
(Majid)
(Маджид)
Why you wanna be my love, is it just for show?
Почему ты хочешь быть моей любовью, это просто для показухи?
Why you wanna be my love, my love, my love, love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью, любовью?
Why you wanna be my love, is it just for show?
Почему ты хочешь быть моей любовью, это просто для показухи?
Why you wanna be my love, my love, my love, love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью, любовью?
Why you wanna be my love, my love, my love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью?
Why you wanna be my love, my love, my love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью?
Why you wanna be my love, my love, my love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью?
Why you wanna be my love, my love, my love
Почему ты хочешь быть моей любовью, моей любовью, моей любовью?
(Majid)
(Маджид)
Why you want to, why you want to
Почему ты этого хочешь, почему ты этого хочешь?
Why you want to, why you want to
Почему ты этого хочешь, почему ты этого хочешь?
Why do you wanna be my love?
Почему ты хочешь быть моей любовью?
Why do you wanna be
Почему ты хочешь быть





Writer(s): Tony Hatch


Attention! Feel free to leave feedback.