Lyrics and translation Game - Never Be Friends

Never Be Friends

(Verse 1)
Yeah though I walk through the valley of death
Vest on, Teflon none approached in my Hurricane sweats
Black chrome my shoulder, big wheel 'till it's over
He never got to see me put black chrome on the Rova
Reading your obituary wishing we never met
So I wouldn't have to shed tears or wake up in cold sweats
Lookin' at this bottle of Hennessy wishing you never left
Wishing I chased your Monte Carlo down and gave you my vest
Or better yet I wish they never let you out
And I never got that phone call tellin' me that you out
Wish you never signed the release form
I wouldn't have had to clear this sample
Or use this track to say rest in peace for him
You wanted to know if Dre and Em felt you?
They did, before I could tell you somebody killed you
I feel pain for everybody that ever knew the real you
Call Nas tell him that I got an Ill Will too

(Chorus)

(Verse 2)
Niggas politickin' wanna know why I'm rhymin' different
My best friend got murdered, nigga my mind is different
If you ain't never spent no time in prison
You can't understand these bars or the lines I'm spittin'
Niggas rilin' me up let's go find a victim
I can't do it homie that's the reason Shyne in prison
And through divine intervention ten plus years doing crime in the trenches
Multiply by the time we spent in the kitchen
It's a life worth of hard livin', Cuban cigar tippin'
Twelve grade ditchin', purple serve by the jar sippin'
If you lost a homie you know friendship is God given
I've done seen the church so much you'd think I was born Christian
I've done seen more dead bodies than a mortician
Seen niggas in and out of county blues like they was born crippin'
So I'ma keep on livin' cause when I'm gone niggas ain't gonna do shit
But fuck my bitch and poor liquor

(Chorus)

(Verse 3)
What if you was me
And you had to sit through an entire funeral
While the Pastor readin' your homeboy's eulogy
I'm already dead
What the fuck you gonna do to me?
Keep talking shit I'll empty my clip in that G-Unit tee
Gimme a minute to say my grace with God
I'll see your face in the mirror I came a long way to talk
And tell you your Moms is missing you
Your Pops is missing you
Just saw your baby pictures in your Grandmother's living room
Face is missing you homie
Wink is missing you
Thank God you left us memories and songs to listen to
? Is missing you
The hood is missing you
Let my son graduate high school
And I'm gonna come visit you
The world is missing you
Eminem was feeling you
Dre said he felt your vibe the little time we spent with you
Pour the Henny out cuz he ain't here in the physical
They say real men don't cry but nigga I'm missing you

(Chorus)

Никогда не будем друзьями

(Куплет 1)
Да, хоть я и иду долиной смертной тени,
В бронежилете, тефлоновом, никто не смеет подойти ко мне в моей толстовке Hurricane.
Черный хром на моем плече, большие колеса до самого конца,
Он так и не увидел, как я поставил черный хром на свой Rova.
Читаю твой некролог, жалея, что мы вообще встретились,
Чтобы мне не пришлось лить слезы или просыпаться в холодном поту.
Смотрю на эту бутылку Hennessy, жалея, что ты ушел,
Жалея, что не погнался за твоим Monte Carlo и не отдал тебе свой бронежилет.
Или, еще лучше, жалею, что тебя вообще выпустили,
И я не получил тот звонок, сообщающий, что ты на свободе.
Жалею, что ты подписал заявление на освобождение,
Мне не пришлось бы чистить этот сэмпл
Или использовать этот трек, чтобы сказать "покойся с миром".
Ты хотел знать, чувствовали ли тебя Dre и Em?
Чувствовали, прежде чем я смог сказать тебе, кто-то тебя убил.
Я чувствую боль за всех, кто знал тебя настоящего.
Позвоню Nas, скажу ему, что у меня тоже есть Ill Will.

(Припев)

(Куплет 2)
Ниггеры политиканствуют, хотят знать, почему я читаю рэп по-другому.
Моего лучшего друга убили, ниггер, мой разум изменился.
Если ты никогда не сидел в тюрьме,
Ты не поймешь эти строки или рифмы, которые я выплевываю.
Ниггеры меня бесят, пойдем найдем жертву.
Я не могу этого сделать, братан, вот почему Shyne в тюрьме.
И по божественному вмешательству десять с лишним лет, проведенных в преступном мире,
Умноженные на время, которое мы провели на кухне,
Это жизнь, полная тягот, кубинские сигары,
Прогулы в двенадцатом классе, литры пурпурного сиропа.
Если ты потерял кореша, ты знаешь, что дружба - это дар Божий.
Я так часто бывал в церкви, что можно подумать, будто я родился христианином.
Я видел больше трупов, чем гробовщик.
Видел ниггеров, мотающихся туда-сюда из окружной тюрьмы, как будто они родились Crips.
Поэтому я буду продолжать жить, потому что когда меня не станет, ниггеры ничего не сделают,
Кроме как трахнут мою сучку и выпьют дешевое пойло.

(Припев)

(Куплет 3)
Что, если бы ты был мной
И тебе пришлось бы сидеть на целых похоронах,
Пока пастор читает надгробную речь твоего кореша?
Я уже мертв внутри.
Что, черт возьми, ты можешь со мной сделать?
Продолжай пиздеть, и я разряжу всю обойму в твою футболку G-Unit.
Дай мне минутку помолиться Богу.
Я вижу твое лицо в зеркале, я прошел долгий путь, чтобы поговорить
И сказать тебе, что твоя мама скучает по тебе,
Твой отец скучает по тебе.
Только что видел твои детские фотографии в гостиной твоей бабушки.
Face скучает по тебе, братан.
Wink скучает по тебе.
Слава Богу, ты оставил нам воспоминания и песни, которые можно слушать.
? Скучает по тебе.
Район скучает по тебе.
Дождусь, когда мой сын закончит школу,
И приду навестить тебя.
Мир скучает по тебе.
Eminem чувствовал тебя.
Dre сказал, что почувствовал твою энергетику за то короткое время, что мы провели с тобой.
Вылью Hennessy, потому что тебя здесь нет физически.
Говорят, настоящие мужчины не плачут, но, братан, я скучаю по тебе.

(Припев)