Game - Pot of Gold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Game - Pot of Gold




Pot of Gold
Горшок золота
[Chorus - Chris Brown]
[Припев - Chris Brown]
All this bright light is not for me
Весь этот яркий свет не для меня,
I close my eyes and imagine I'm home!
Я закрываю глаза и представляю, что я дома!
I miss the days when life was simple,
Я скучаю по тем дням, когда жизнь была проще,
But if I never try to follow that rainbow
Но если я никогда не попытаюсь пройти по радуге
In search for the pot of gold!
В поисках горшка с золотом!
Oh, oh, oh!
О, о, о!
In search for the pot of gold!
В поисках горшка с золотом!
[Verse 1- Game]
[Куплет 1- Game]
'Bout there right now
Сейчас я где-то там,
About to have an extra?
Собираюсь получить добавку?
Searching for a pot of gold like a lepricon,
Ищу горшок золота, как лепрекон,
They say death comes in three, two next in line,
Говорят, смерть приходит трижды, дважды уже была рядом,
I lost a best friend for the second time.
Я потерял лучшего друга во второй раз.
Now I'm on the quest to find peace,
Теперь я в поисках покоя,
Still gotta carry my business when it's
Все еще приходится заниматься своими делами, когда это необходимо,
You don't understand, I'm misunderstood,
Ты не понимаешь, меня неправильно поняли,
Get in the smoke two more hours, then I'm done for good.
Еще пару часов в дыму, и я завяжу навсегда.
So ten million records ain't mean the hood,
Так что десять миллионов записей ничего не значат для района,
It's a cold world, everybody in the hood
Это холодный мир, все в районе…
And everybody doing time, staying here strong,
И все сидят, оставаясь сильными,
You still got a chance to let, even though you did wrong.
У тебя все еще есть шанс освободиться, даже если ты был неправ.
[Chorus - Chris Brown]
[Припев - Chris Brown]
All this bright light is not for me
Весь этот яркий свет не для меня,
I close my eyes and imagine I'm home!
Я закрываю глаза и представляю, что я дома!
I miss the days when life was simple,
Я скучаю по тем дням, когда жизнь была проще,
But if I never try to follow that rainbow
Но если я никогда не попытаюсь пройти по радуге
In search for the pot of gold!
В поисках горшка с золотом!
[Verse 2- Game]
[Куплет 2- Game]
Sometimes I try to do good,
Иногда я пытаюсь быть хорошим,
But I just can't be!
Но я просто не могу!
It's hard to get myself to do things that ain't be.
Мне трудно заставить себя делать то, что мне не свойственно.
You all should thank me,
Вы все должны благодарить меня,
But my haters try to send me home early,
Но мои ненавистники пытаются отправить меня домой пораньше,
But you came home to?
Но ты вернулась домой к…?
I ain't a saint, Bee, I ain't Gaga,
Я не святой, детка, я не Гага,
I ain't the angel leader but I try harder.
Я не ангел-хранитель, но я стараюсь изо всех сил.
I'm like light for my soldiers at war,
Я как свет для моих солдат на войне,
I sit back and watch the ashes on my Sedan fall.
Я сижу и смотрю, как пепел падает на мой седан.
[Chorus - Chris Brown]
[Припев - Chris Brown]
All this bright light is not for me
Весь этот яркий свет не для меня,
I close my eyes and imagine I'm home!
Я закрываю глаза и представляю, что я дома!
I miss the days when life was simple,
Я скучаю по тем дням, когда жизнь была проще,
But if I never try to follow that rainbow
Но если я никогда не попытаюсь пройти по радуге
In search for the pot of gold!
В поисках горшка с золотом!
Oh, see the thing about all of us,
О, видишь, в чем дело с нами всеми,
We never know just what we find.
Мы никогда не знаем, что найдем.
[Chorus - Chris Brown]
[Припев - Chris Brown]
All this bright light is not for me
Весь этот яркий свет не для меня,
I close my eyes and imagine I'm home!
Я закрываю глаза и представляю, что я дома!
I miss the days when life was simple,
Я скучаю по тем дням, когда жизнь была проще,
But if I never try to follow that rainbow
Но если я никогда не попытаюсь пройти по радуге
In search for the pot of gold!
В поисках горшка с золотом!
Yeah! In search for the pot of gold.
Да! В поисках горшка с золотом.





Writer(s): Ryan Miller, Adam S. Gardner, Brian A. Rosenworcel, Jayceon Taylor, Christopher Maurice Brown, Samuel Jean, Joe Khajadourian, Alex Schwartz


Attention! Feel free to leave feedback.