Lyrics and translation Game - South Side (Feat. Lil' Scrappy)
South Side (Feat. Lil' Scrappy)
South Side (Feat. Lil' Scrappy)
(Feat.
Lil
Scrappy)
(Feat.
Lil
Scrappy)
Yall
dont
want
it
with
the
southside
Vous
ne
voulez
pas
vous
frotter
au
côté
sud
(Ayy,
ayy,
ayy,
ayy,
ayy)
(Ayy,
ayy,
ayy,
ayy,
ayy)
Yall
dont
want
it
with
the
southside
Vous
ne
voulez
pas
vous
frotter
au
côté
sud
(Aint
nothin,
aint
nothin,
aint
nothin,
aint
nothin,
ayy)
(Rien
du
tout,
rien
du
tout,
rien
du
tout,
rien
du
tout,
ayy)
Yall
dont
want
it
with
the
southside
Vous
ne
voulez
pas
vous
frotter
au
côté
sud
(Ayy,
ayy,
ayy,
ayy,
crank
it)
(Ayy,
ayy,
ayy,
ayy,
monte
le
son)
Yall
dont
want
it
with
the
southside
Vous
ne
voulez
pas
vous
frotter
au
côté
sud
(Ayy,
ayy,
aint
nothin,
aint
nothin,
ayy)
(Ayy,
ayy,
rien
du
tout,
rien
du
tout,
ayy)
(Verse
1- Lil
Scrappy)
(Couplet
1- Lil
Scrappy)
Ill
leave
your
ass
cripy
Je
vais
te
laisser
en
miettes
Like
some
frosted
flakes
Comme
des
Frosties
What
you
call
it
sneaky
nigga
Comment
tu
appelles
ça,
sale
sournois
?
Tha
man
Jake
the
snake
L'homme,
Jake
le
serpent
Every
nigga
on
the
street
Chaque
mec
dans
la
rue
Got
something
to
say
A
quelque
chose
à
dire
Until
they
get
sprayed
in
the
face
Jusqu'à
ce
qu'ils
se
fassent
asperger
au
visage
With
a
gay
like
mase
Avec
une
lacrymo
de
tapette
I
dont
hate
the
fagget
Je
ne
déteste
pas
les
pédés
Lets
get
that
shit
straight
Mettons
les
choses
au
clair
I
was
lifted
by
a
precher
J'ai
été
élevé
par
un
pasteur
So
my
mom
pushed
weight
Alors
ma
mère
a
poussé
de
la
fonte
Now
i
hooked
up
wit
game
Maintenant
je
suis
avec
Game
Real
nigga
with
flame
Un
vrai
mec
en
flammes
He
show
me
cali
love
Il
me
montre
l'amour
californien
And
i
aint
in
no
game
Et
je
ne
suis
pas
là
pour
jouer
Every
nigga
that
role
wit
me
Chaque
mec
qui
traîne
avec
moi
Betta
keep
it
G'd
Fait
mieux
d'assurer
Ill
put
the
verdebrate
Je
vais
sortir
la
vertèbre
Lets
get
the
sippi
Allons
chercher
le
sirop
Yall
niggas
aint
even
gifted
Vous
n'êtes
même
pas
doués
Bust
a
shot
at
your
chin
Une
balle
dans
le
menton
Your
top
getting
lifted
Ton
toit
va
se
soulever
G's
up
get
your
G's
up
Lève
ton
fric,
lève
ton
fric
Scrappy
with
your
weed
up
Scrappy
avec
ta
weed
allumée
I
fuck
with
g-unit
Je
traîne
avec
G-Unit
So
yall
sake
get
they
ass
lumped
Alors
pour
votre
bien,
faites-leur
botter
le
cul
Your
homeboy
really
going
Ton
pote
traverse
vraiment
Through
something
Quelque
chose
I
cant
change
Je
ne
peux
pas
changer
I
fuck
hoes
that
would
make
Je
me
tape
des
meufs
qui
feraient
Mya
look
lame
Passer
Mya
pour
une
ringarde
(Verse
2- Game)
(Couplet
2- Game)
The
reallest
of
niggas
Le
plus
vrai
des
mecs
I
role
wit
them
killas
(yeah)
Je
traîne
avec
les
tueurs
(ouais)
The
world
gotta
feel
us
Le
monde
doit
nous
sentir
My
clique
is
+G+orilla
Ma
clique
est
+G+orille
+U+
+N+iggas
+I+n
+T+rouble
+M+ecs
+E+n
+G+alère
Im
in
the
track
with
B-M-E
cliqueing
Je
suis
sur
le
morceau
avec
la
clique
B-M-E
You
aint
gotta
know
Tu
n'as
pas
besoin
de
savoir
Im
sigend
to
Dre
to
know
that
he
sick
Je
suis
signé
chez
Dre
pour
savoir
qu'il
est
malade
P-89
thats
what
i
handle
my
beef
with
P-89,
c'est
comme
ça
que
je
gère
mes
embrouilles
Put
them
hollow
tips
under
your
arms
Je
mets
les
balles
à
tête
creuse
sous
tes
bras
Like
speedstick
Comme
du
déodorant
Ride
through
your
hood
On
traverse
ton
quartier
In
a
blue
impala
Dans
une
Impala
bleue
Like
we
crips
Comme
si
on
était
des
Crips
Roll
down
the
tints,
G-Unit
On
baisse
les
vitres
teintées,
G-Unit
Im
a
head
busta,
lil
scrappy
Je
suis
un
fonceur,
petit
teigneux
When
the
lead
touch
ya
Quand
le
plomb
te
touche
And
they
aint
no
comming
back
when
you
dead
fucker
Et
il
n'y
a
pas
de
retour
possible
quand
t'es
mort,
connard
Sleep
in
your
earn
Dors
dans
ta
tombe
And
get
eaten
by
worms
Et
fais-toi
dévorer
par
les
vers
Trying
to
fight
a
fire
with
Essayer
d'éteindre
un
feu
avec
Bottled
water
heat
and
get
burned
De
l'eau
en
bouteille,
et
se
brûler
They
tampered
my
phones
Ils
ont
mis
mes
téléphones
sur
écoute
Like
D-R-E
and
the
firm
Comme
D-R-E
et
The
Firm
Cuz
im
buzzing
like
WuTang
Parce
que
je
fais
du
bruit
comme
le
Wu-Tang
And
it
aint
even
my
turn
Et
ce
n'est
même
pas
mon
tour
So
who
it
may
concern
Alors
que
cela
concerne
qui
de
droit
Youll
get
your
whole
mouth
wide
Tu
vas
te
retrouver
la
bouche
grande
ouverte
Fuckin
with
them
gang
bangers
À
te
frotter
aux
gangsters
In
the
SOUTHSIDE
Du
CÔTÉ
SUD
(Outro
- Lil
Scrappy
(Game))
(Outro
- Lil
Scrappy
(Game))
Hey
hold
the
muthafucker
up
mi
nigga
Hé
tiens
le
connard
en
l'air
mon
pote
This
your
boy
little
scrappy
shorty
C'est
ton
pote
Lil
Scrappy,
ma
belle
(BME)
A-town
(A-town)
(BME)
A-Town
(A-Town)
Mi
nigga
game
(Comptown)
Mon
pote
Game
(Comptown)
You
know,
its
westside
(G-G-G-G)
in
this
bitch
Tu
sais,
c'est
la
Westside
(G-G-G-G)
ici
They
want
(G-G-G-G-G-G
Unit)
to
get
that
ass
hit
Ils
veulent
(G-G-G-G-G-G
Unit)
se
faire
botter
le
cul
They
wanna
get
that
ass
hit
Ils
veulent
se
faire
botter
le
cul
Ayy,
ayy,
ayy,
(G-G-G-G)
Ayy,
ayy,
ayy,
(G-G-G-G)
Who
you
lookin
at?
Tu
regardes
qui
?
Nah
not
me
nigga
Non
pas
moi,
mec
Who
you
lookin
at?
Tu
regardes
qui
?
Nah
not
me
nigga
Non
pas
moi,
mec
Who
you
lookin
at?
Tu
regardes
qui
?
Nah
not
me
nigga
Non
pas
moi,
mec
Im
for
real
Je
suis
sérieux
Nah
not
me
nigga
Non
pas
moi,
mec
SOUTHSIDE
(X2)
CÔTÉ
SUD
(X2)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.