Game - Walkin' in Da Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Game - Walkin' in Da Rain




Walkin' in Da Rain
Marcher sous la pluie
The Game:
Le Jeu:
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
Thomas:
Pierre:
(Southside stand up)
(Côté sud debout)
Yo yo size 12 Converse throught the back door
Converse Yo yo taille 12 par la porte arrière
And a Dodgers hat to me is what the Yankees is to Fat Joe
Et un chapeau Dodgers pour moi est ce que les Yankees sont pour Fat Joe
Rim low khaki stayed creased up
Jante basse kaki restée froissée
It has been that way since B.street (what)
Il en est ainsi depuis B. street (quoi)
Hood niggaz need Ben Wallace to block shots
Hood niggaz a besoin de Ben Wallace pour bloquer des tirs
But young East the beast will make the .45 pop lock
Mais jeune Est la bête fera le .45 verrouillage pop
Do the snake on them
Fais le serpent sur eux
I blow out his candles and spill the whole birthday cake on em
Je souffle ses bougies et renverse tout le gâteau d'anniversaire sur eux
Aint nothing fake homey
N'est rien de faux intime
This is classical music and I'm the Los Angelas Beethoven
C'est de la musique classique et je suis Los Angelas Beethoven
And the wait is over
Et l'attente est terminée
M.O.B is gonna bang 'cause Game is the crack
M. O. B va exploser parce que le jeu est la fissure
This aint ova
Ce n'est pas un ovule
The Game:
Le Jeu:
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
Technic:
Technique:
Sitting in a hoving tank
Assis dans un réservoir de mouillage
No shoe strings or belt
Pas de cordons de chaussures ni de ceinture
Hit up The Game
Lancez Le Jeu
Mayne I need all ya help
Mayne J'ai besoin de toute ton aide
Nigga I got teh toe jamz
Mec, j'ai l'orteil jamz
'Cause my nigga jt wrote this mayng
Parce que mon négro jt a écrit ça mayng
Out on bail
En liberté sous caution
Soon as my Chucks hits the pavement
Dès que mes Mandrins heurteront le trottoir
Touch my bucks and leave the whole world in amazement
Touche mes dollars et laisse le monde entier stupéfait
Courdroys creazed up
Courdroys déglingué
Name on the back left
Nom à l'arrière gauche
Throwing up the DC
Vomir le DC
Since niggaz want act deaf
Puisque les négros veulent agir sourds
Banging nothing but the .38 untill he back fresh
Frapper rien d'autre que le .38 jusqu'à ce qu'il revienne frais
Dieing for nothing living for everything
Mourir pour rien vivre pour tout
On the blacktef
Sur le fil noir
And its a mess
Et c'est un gâchis
When the 44 hits ya brains
Quand le 44 frappe ton cerveau
Send a lil homie get ya chain
Envoie un petit pote te chercher une chaîne
M.O.B.
B. O. M.
Yeah fuck the clique ya claim
Ouais, putain la clique que tu réclames
From N.Y.C. to C.P.T.
De N. Y. C. à C. P. T.
This L.B.C.
Cette L. B. C.
The Game:
Le Jeu:
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
Eastwood:
Bois de l'Est:
Blood in Blood out
Du sang dans le sang
Tell the Crips to stay locing
Dites aux Crips de rester en place
Them niggaz doing time in the pen remain focused
Ces négros qui passent du temps dans l'enclos restent concentrés
The WestCoast was sleeping
La côte Ouest dormait
The Game woke him
Le jeu l'a réveillé
Its a hard knock live
C'est un coup dur en direct
Yeah Word to Jay Hova
Ouais Parole à Jay Hova
The flow is straight jolla
Le flux est droit jolla
Fuck your payrolla
Baise ta paie
This hennesy making it harder to stay sober
Ce hennessy rend plus difficile de rester sobre
When from gray skies to pushing the grey Rover
Quand du ciel gris à pousser le Rover gris
Hes pushin up flowers at the 38 foldem
Il pousse des fleurs au 38 foldem
Like it or not I might pop back at the cops
Qu'on le veuille ou non, je pourrais revenir sur les flics
As long as i make it home before the album drops
Tant que je rentre à la maison avant que l'album tombe
Yeah and its the gunnerman
Ouais et c'est le gunnerman
Its the 500 grand
C'est le 500 grand
And I dont want to talk what we did at Summerjam (damn)
Et je ne veux pas parler de ce qu'on a fait à Summerjam (putain)
The Game:
Le Jeu:
Chi town this how we get down.
Chi town c'est comme ça qu'on descend.
ATL, MIA
ATL et MIA
I love New York but i rock my.
J'adore New York mais je me berce.
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie
L.A Dodgers cap, with my middlefinger up, in my khakis and chucks,
Casquette des Dodgers de Los Angeles, avec mon doigt médian relevé, dans mes kakis et mes mandrins,
Im walking in the rain
Je marche sous la pluie






Attention! Feel free to leave feedback.