Work Hard (feat. JT & Get Low) - Game translation in Russian

Work Hard (feat. JT & Get Low)

(Feat. Get Low, JT)

(JT)
Get Low Records motherfucker
Bringin the best to the table
Bluechip, Nina B, {?}, what it is
JT Get Low motherfucker that's what it is motherfucker
Yeah, who fuckin with us nigga
Now (what goes around comes around)
I'm puttin this clique up nigga against all you niggaz
Now get it right

(Verse One: Bluechip)
Hey yo, this is where I see me in this game
Benz Coupe, Maserati, plus I got your bitch all in the Range
And y'all niggaz ain't gon' do shit, soon as your crew spit
My tool spit, metal to your side, watch you lose hips
And I ain't want to take it there but fuck it we can bang
My Cali headbusters'll show you how to throw them things
I'm too connected like John Gotti and Nino
For a small fee they find your body wreakin out in Reno
I know the niggaz that sell weight, and niggaz that stick the niggaz
That sell weight, hammer close behind me like when you tailgate
I know you a snitch, I can see it in your eyes
Shackled up, D.O.C.'s, all my niggaz on that ride
You can, stunt if you wanna, Chip is a gunner
Been reignin/rainin since ninety-six now it's time for the thunder

(Verse Two: Nina B)
In your mind you can blame me but open your mouth and name me
I'm runnin you out of office you're softer than Bush and Cheney
Go 'head, and try to play me I do you like I was Amy Fisher
Smokin a Swisher like I wish a bitch would
Listen and use your vision cause livin in this - hood
And sinnin in your division you think it's all - good
Got niggaz on (Death Row) and it ain't about Suge
Niggaz that stay home they scared to come out shook
Mothers with five kids and all of 'em got took
It's right in these niggaz face, but they just will not look
I'm tired, of the B.S. I'm cheatin {?} some rejects
Even though we make the best of what little respect, we get
This is the life, that was given to me
A rich-ass bitch that's what I'm fittin to be
Brooklyn to Bangkok I'm beggin to be
And don't nobody write, what I'm spittin but me
Nina B

(Chorus: JT)
We 'bout to blow this bitch
Niggaz work hard in the game so they notice this, what
We 'bout to blow this bitch
Niggaz work hard in the game so they notice this, what
Underground with it, poppin collars now
Bust yo' shit nigga, put them guns down
Put yo' knuckles up, catch you slippin dawg
That's how we do it independent now we 'bout to ball

(Verse Three)
For years niggaz sold me dreams that got me gassed
Made me want to get revenge or get the hockey mask
Got beef? Yo the burner's in the lobby stashed
Get your crew if you want, all them niggaz is probably ass
I take the long way, fuck takin the shortcut
Now we got corporate sponsorships wrappin our tour bus
A quick 32, yo them shits is like warmups
It ain't coincidental in the hood we was born tough
You chump or get chumped, punk or get punked
Save your lil' craps homey, fuck it get drunk
Was one at the top, but now I'm back at the bottom
Most 'em hate to spit with me cause when I rap I surprise 'em
Shit is real, that's why I stay strapped with a condom
I keep 31 flavors just like Baskin & Robbins
I'm here now, y'all supposed to be stressed, scared to death
That you gonna be next, record labels, promote the rejects
While starvin artists is closest to sets
And certain niggaz duckin me because they owe me a check
I spit more heat, than a bowl of chili, y'all niggaz know the deally
So turn the music up and roll a Philly

(Verse Four: JT)
Yeah, roll the Philly or Swisher Sweet
And I ain't trippin while you niggaz just stand on your feet
Figgaro done walked in the building, it's time to expand
Comin with hundreds of grands and hundreds of plans
You see this Black Wall Street is for the po' broke and hongry
None of my niggaz on the corner never be lonely
Stuck in the gutter mayne, coke packs like Tony
Bricks and pounds of weed half the city owe me
My shipment too big, frontin out the homies
I ain't even trippin mayne my pockets never lonely
Benjamin Franklins and Grants stick together like
Boys in tough weather makin noise forever, ahhhh

Yeah mayne, it's real shit nigga and we independent nigga
Fuck what'chu heard dawg, independent is where the money is at nigga
Fuck all your major labels nigga, that's what it is
JT the Bigga Figga, Nina B (fades out)

Усердно работай (при уч. JT & Get Low)

(При уч. Get Low, JT)

(JT)
Get Low Records, мать твою,
выкладываем на стол всё самое лучшее.
Bluechip, Nina B, {?}, вот так вот.
JT Get Low, мать твою, вот так вот, мать твою.
Да, кто, блин, с нами свяжется, а?
Теперь (что посеешь, то и пожнёшь)
Я ставлю свою команду против всех вас, нигеры.
Теперь делай всё как надо.

(Куплет первый: Bluechip)
Эй, вот где я вижу себя в этой игре:
купе Benz, Maserati, плюс твоя тёлочка в Range Rover.
И вы, нигеры, ничего не сделаете, как только ваша команда начнёт пиздеть,
мой ствол заговорит, металл в твоём боку, смотри, как твои бёдра перестанут двигаться.
И я не хотел доводить до этого, но, чёрт возьми, мы можем постреляться.
Мои калифорнийские головорезы покажут тебе, как метать эти штуки.
У меня слишком много связей, как у Джона Готти и Нино.
За небольшую плату они найдут твоё тело, гниющее где-нибудь в Рено.
Я знаю нигеров, которые толкают вес, и нигеров, которые грабят нигеров,
которые толкают вес, молоток за моей спиной, как когда ты едешь на хвосте.
Я знаю, что ты стукач, я вижу это в твоих глазах.
В кандалах, под надзором полиции, все мои нигеры на этом пути.
Ты можешь выпендриваться, если хочешь, Чип — стрелок.
Правлю с девяносто шестого, теперь время для грома.

(Куплет второй: Nina B)
В своей голове ты можешь винить меня, но открой свой рот и назови меня.
Я выгоняю тебя из офиса, ты мягче, чем Буш и Чейни.
Давай, попробуй поиграть со мной, я поступлю с тобой, как Эми Фишер.
Куря Swisher, как будто я хочу, чтобы какая-нибудь сучка...
Слушай и используй своё зрение, потому что жить в этом гетто
и грешить в своём районе — ты думаешь, что всё хорошо?
У меня есть нигеры в камере смертников, и это не про Шуга.
Нигеры, которые сидят дома, боятся выйти на улицу, трясутся.
Матери с пятью детьми, и у всех их забрали.
Это прямо перед носом у этих нигеров, но они просто не смотрят.
Я устала от этой херни, я обманываю {?} каких-то отбросов.
Хотя мы извлекаем максимум из того небольшого уважения, которое получаем.
Это жизнь, которая мне дана.
Богатая сучка — вот кем я собираюсь стать.
От Бруклина до Бангкока, я умоляю стать ею.
И никто не пишет то, что я читаю, кроме меня.
Nina B

(Припев: JT)
Мы собираемся взорвать это место.
Нигеры усердно работают в игре, чтобы их заметили, вот так.
Мы собираемся взорвать это место.
Нигеры усердно работают в игре, чтобы их заметили, вот так.
Андеграунд с этим, теперь поднимаем воротники.
Заткнись, нигер, опусти пушки.
Подними кулаки, поймаю тебя, когда будешь спать, пёс.
Вот как мы делаем это, независимо, теперь мы собираемся играть по-крупному.

(Куплет третий)
Годами нигеры продавали мне мечты, которые меня заводили,
заставляли меня хотеть отомстить или надеть хоккейную маску.
Есть говядина? Йо, пушка спрятана в вестибюле.
Собери свою команду, если хочешь, все эти нигеры, вероятно, лохи.
Я иду длинным путём, к чёрту короткие пути.
Теперь у нас есть корпоративные спонсоры, которые обёртывают наш туристический автобус.
Быстрые 32, йо, эти штуки — как разминка.
Не случайно в гетто мы родились крепкими.
Ты лох или тебя сделают лохом, панк или тебя сделают панком.
Прибереги своё нытьё, приятель, к чёрту, напейся.
Был на вершине, но теперь я снова на дне.
Большинство из них ненавидят читать рэп со мной, потому что, когда я читаю рэп, я удивляю их.
Всё по-настоящему, поэтому я всегда ношу с собой презерватив.
У меня есть 31 вкус, как у Baskin & Robbins.
Я здесь, вы, должно быть, напряжены, до смерти боитесь,
что будете следующими, звукозаписывающие лейблы, продвигайте отбросов,
пока голодающие артисты находятся ближе всего к съёмочным площадкам,
и некоторые нигеры избегают меня, потому что должны мне денег.
Я извергаю больше жара, чем миска чили, вы, нигеры, знаете, в чём дело,
так что включите музыку погромче и скрутите косяк.

(Куплет четвёртый: JT)
Да, скрути косяк или Swisher Sweet.
И я не спотыкаюсь, пока вы, нигеры, просто стоите на ногах.
Фигаро вошёл в здание, пора расширяться.
Иду сотнями тысяч и сотнями планов.
Видите, эта Чёрная Уолл-стрит для бедных, нищих и голодных.
Никто из моих нигеров на углу никогда не будет одинок.
Застрял в канаве, чувак, упаковки кокаина, как у Тони.
Кирпичи и фунты травы, половина города должна мне.
Моя партия слишком большая, раздаю приятелям.
Я даже не парюсь, чувак, мои карманы никогда не бывают пустыми.
Бенджамины Франклины и Гранты держатся вместе, как
парни в плохую погоду, шумят вечно, аааа.

Да, чувак, это всё по-настоящему, нигер, и мы независимы, нигер.
К чёрту то, что ты слышал, пёс, независимость — вот где деньги, нигер.
К чёрту все ваши крупные лейблы, нигер, вот так вот.
JT the Bigga Figga, Nina B (затихает)