Lyrics and translation Game feat. Dubb, Jake & Papa - Trouble On My Mind

Trouble On My Mind

Killers hanging outside the windows, aye
Oh my, oh my, I got trouble on my mind
I got trouble on my mind
I know my enemies run when that pistol shake
Nah, nah, nah, nah, I got trouble on my mind, trouble
It′s a stolen G ride whenever we ride
It's war where we reside so I gots to keep my
Pistol close, even cops killing folks
Give their ass the whole magazine, fuck a centerfold
Sixteen with it, ho, one in the chamber
Mask on my face so I remain a stranger
Death round the corner run inside when we pull up
Learn the negotiations, how you talking to a bulldog?
Blap, blap, blap - what you hear when them shots go off
Devil on my shoulders told me squeeze my Glocks on y′all
Only the angel that I seen was the logo on the fitted
I'm a seven black nigga, all my enemies'll get it
Bloody rag wrapped around my motherfucking tech
Snoop "Murder Was The Case" what was playing in the deck
How else could I live my life
When yesterday′s promise turn to present day′s lies?
With the
Killers hanging outside the windows, aye
Oh my, oh my, I got trouble on my mind
I got trouble on my mind
I know my enemies run when that pistol shake
Nah, nah, nah, nah, I got trouble on my mind, trouble
Yeah, fuck shooting brothers for the color of their rag
I'm shooting at the niggas with the badge
Catch you walking out the station, that′s your ass
Nigga, that's for Mike Brown, pussy, that′s for Eric Garner
Pig, that's for Sean Bell, die from these nine shells
Go against the SWAT team, meet us at the swap meet
Bloods and Crips together, peace treaty like it′s '93
They the real enemies, they the ones that killing me
Killing you, they killing us, judges don't do shit for us
Cops kill a nigga, bet they′ll never get a sentence huh
Get promoted right after getting off suspension
What the fuck is this world coming to?
Unarmed black kids, they putting guns at you
That′s been happening for years so that's nothing new
Got me sick to my stomach, fuck a stomach flu
Tell captain or the police that we coming through
With troops that ain′t scared to die and they love to shoot
Some out the roof, it sunk
Killers hanging outside the windows, aye
Oh my, oh my, I got trouble on my mind
I got trouble on my mind
I know my enemies run when that pistol shake
Nah, nah, nah, nah, I got trouble on my mind, trouble

J'ai des soucis en tête

Des tueurs traînent dehors à mes fenêtres, ouais
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, j'ai des soucis en tête
J'ai des soucis en tête
Je sais que mes ennemis courent quand ce flingue tremble
Nan, nan, nan, nan, j'ai des soucis en tête, des soucis
C'est un G-ride volé à chaque fois qu'on roule
C'est la guerre là où on habite donc je dois garder mon
Flingue près, même les flics tuent des gens
J'leur envoie tout le chargeur dans le cul, j'en ai rien à foutre d'une pin-up
Seize balles avec lui, ma chérie, une dans la chambre
Masque sur mon visage pour rester un inconnu
La mort au coin de la rue, on fonce à l'intérieur quand on arrive
Apprends les négociations, comment tu parles à un bouledogue ?
Blap, blap, blap - c'est ce que tu entends quand les tirs partent
Le diable sur mon épaule m'a dit de serrer mes Glocks sur vous tous
Le seul ange que j'ai vu était le logo sur la casquette
Je suis un mec noir de sept, tous mes ennemis vont le sentir
Chiffon ensanglanté autour de ma putain de techno
Snoop "Murder Was The Case" était en train de jouer dans la platine
Comment pourrais-je vivre ma vie autrement
Quand les promesses d'hier se transforment en mensonges d'aujourd'hui ?
Avec les
Des tueurs traînent dehors à mes fenêtres, ouais
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, j'ai des soucis en tête
J'ai des soucis en tête
Je sais que mes ennemis courent quand ce flingue tremble
Nan, nan, nan, nan, j'ai des soucis en tête, des soucis
Ouais, j'en ai rien à foutre de tirer sur des frères à cause de la couleur de leur chiffon
Je tire sur les mecs avec des badges
Si je te croise en train de sortir du commissariat, c'est ton cul
Mec, c'est pour Mike Brown, salope, c'est pour Eric Garner
Cochon, c'est pour Sean Bell, tu vas mourir de ces neuf balles
Affronte l'équipe SWAT, on se retrouve au marché aux puces
Bloods et Crips ensemble, traité de paix comme en 93
Ce sont les vrais ennemis, ce sont eux qui me tuent
Qui te tuent, qui nous tuent, les juges ne font rien pour nous
Un flic tue un mec, pariez qu'il ne sera jamais condamné hein
Il est promu juste après avoir été suspendu
Où est-ce que ce monde va ?
Des gamins noirs non armés, ils pointent des armes sur eux
Ça se passe depuis des années, donc ce n'est pas nouveau
Ça me donne envie de vomir, j'en ai rien à foutre de la grippe
Dis au capitaine ou à la police qu'on arrive
Avec des troupes qui n'ont pas peur de mourir et qui aiment tirer
Certaines sont au toit, il a coulé
Des tueurs traînent dehors à mes fenêtres, ouais
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, j'ai des soucis en tête
J'ai des soucis en tête
Je sais que mes ennemis courent quand ce flingue tremble
Nan, nan, nan, nan, j'ai des soucis en tête, des soucis