Lyrics and translation Game feat. JT - Rookie Card (feat. JT)

Rookie Card (feat. JT)

(Feat. JT)
(The Game)
You can catch five, or catch me in the CL-5
Whatever way dog, the Game get live
Keepin it gangsta in a P.D. fitted velour
Late night I′m in Dublin's and I got myself a four
The hood love me, hoodrats gotta hug me
Pop ex, spark the buba, the shit get ugly
Rock the mic anywhere, and I ain′t talkin 'bout a concert dog
Talkin 'bout ten niggaz in converts dog
Get it crackin like we out in the yard, and the warden′s watchin
Only difference is the whores is watchin
Still love to see a nigga, roll up on 20′s
Hop in that six-four, roll up on Bentley's like
I′m a gangsta bay-bee from the C-P-T
Run with the (Pound) like I'm from DPG
If it′s beef, you C-Murder like it ain't No Limit
And I represent the P like Russell Simmons
(Chorus: repeat 2X)
I′m a neighborhood superstar, get it, right
Got it? Good, okay
It's the Black Sox and Get Low we get dough
In the Yay they pimp hoes, in Compton we six-fo'
(JT)
I know ya, love to watch me, ′specially when I′m lookin rocky
The trey with the broccoli with my handles on the Kawasaki
Handle my jewels with the cuff in my shoes
Avi jacket on my elbow, 50 coast the jewels
In my neighborhood I'm Young Bill Gates, never shuffle the cake
So cover my face, and run up in the place
I′m a superstar, dick and my chain, glass bezel and bang
80 karats on my pinky and rang
Crews buzz when you speakin my name, cause I'm deep in the game
With top cool thangs and million dollar planes
I′m a maniac, young boy gone, like a young Roy Jones
You ought of my zone and ain't nobody home
In my neighborhood, produce stars, stakes is high
Now we soarin through the spacious skies
Strap yo′ body with them K's and ride, the handle is up
Switchin gears, hit the pedal and ride
(Chorus)
(The Game - fading out)
I'm a shining star
And I gotta hit the boulevard in that new Jaguar
Why he move through traffic like that, purple haze
Ralways, the Ojays, the gangsta lean so...

Карточка новичка (feat. JT)

(при уч. JT)
(The Game)
Можешь словить пятерку, или поймать меня в CL-5,
В любом случае, детка, Game живет на полную.
Остаюсь гангстером в велюровой кепке P.D.,
Поздней ночью я в клубе Dublin's, и заказал себе четвертинку.
Район любит меня, районные красотки обнимают меня,
Взорву косяк, зажгу травку, и всё станет круто.
Зажигаю микрофон где угодно, и я не говорю о концерте, детка,
Говорю о десяти ниггерах в кабриолетах, детка.
Начинаем отрываться, как будто мы на районе, а надзиратель наблюдает,
Только разница в том, что за нами наблюдают красотки.
Всё ещё люблю видеть, как ниггер подъезжает на двадцатых дисках,
Запрыгивает в свой шести-четыре, подъезжает на Bentley, типа:
Я гангстер, детка, из C-P-T,
Тусуюсь с (Pound), как будто я из DPG.
Если это говядина, ты C-Murder, как будто это не No Limit,
И я представляю P, как Russell Simmons.
(Припев: повторить 2 раза)
Я суперзвезда района, понимаешь, правильно?
Поняла? Хорошо, окей.
Это Black Sox и Get Low, мы делаем бабки,
В Yay они снимают шлюх, в Комптоне мы катаемся на шести-четыре.
(JT)
Я знаю, ты любишь наблюдать за мной, особенно когда я выгляжу круто,
С трешкой брокколи, управляя своим Kawasaki.
Ношу свои украшения с манжетой на ботинках,
Куртка Avi на локте, 50 карат на украшениях.
В моем районе я молодой Билл Гейтс, никогда не делю пирог,
Поэтому закрываю лицо и врываюсь в место.
Я суперзвезда, член и моя цепь, стеклянный безель и бах,
80 карат на моем мизинце и звон.
Команды гудят, когда ты произносишь мое имя, потому что я глубоко в игре,
С крутыми вещами и самолетами за миллион долларов.
Я маньяк, молодой парень ушел, как молодой Рой Джонс,
Ты вне моей зоны, и никого нет дома.
В моем районе рождаются звезды, ставки высоки,
Теперь мы парим в просторном небе.
Пристегни свое тело этими K и поехали, ручка поднята,
Переключаю передачи, жму на педаль и еду.
(Припев)
(The Game - затихает)
Я сияющая звезда,
И я должен прокатиться по бульвару в новом Jaguar.
Почему он так движется сквозь пробки, фиолетовая дымка,
Ralways, The O'Jays, гангстерский наклон, так что...