Game feat. Lil Wayne - Red Nation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Game feat. Lil Wayne - Red Nation




Red Nation
Nation Rouge
Throw your muthaf-cking Cincinnati hats in the sky
Balance tes foutus chapeaux de Cincinnati en l'air
N-gga don′t ask why
Mec, demande pas pourquoi
Red laces in and out of them Air Max '95′s
Lacets rouges dans et hors de ces Air Max '95
I, walk on the moon, flow hotter than June
Je marche sur la lune, mon flow est plus chaud que Juin
Any n-gga want drama I kick up a sand dune
Si un négro veut des problèmes, je soulève une dune de sable
Peace to my man 'Tune for giving his man room
Paix à mon pote 'Tune pour avoir donné de l'espace à son gars
Now we hittin' switches to the Spring Break, Cancun
Maintenant on appuie sur les interrupteurs, direction Spring Break, Cancun
Get it, nah forget it, SuWoo I live it
Tu piges, non oublie ça, SuWoo je le vis
Made the letter B more famous than a Red Sox fitted
J'ai rendu la lettre B plus célèbre qu'une casquette des Red Sox
But that was suicide, I don′t live in Judah′s eyes
Mais c'était du suicide, je ne vis pas à travers le regard de Judas
Half of these rappers weren't trappin′ when I was choppin' the do or die
La moitié de ces rappeurs ne dealaient pas quand je vendais de la drogue à mort
Suge had me in, I went Puffy like Zab Judah eye
Suge m'a fait entrer, je suis devenu Puffy comme l'œil de Zab Judah
Dre called, told my baby momma "won′t you decide"
Dre a appelé, a dit à ma meuf "tu veux bien choisir?"
She chose Doc, first day I poured? like its Aftermath for life
Elle a choisi Doc, le premier jour j'ai bu ? comme si c'était Aftermath pour la vie
And all I do is ride
Et tout ce que je fais c'est rider
Before I turn on 'em I kill Satan and stick my red flag in the ground
Avant de les allumer, je tue Satan et plante mon drapeau rouge dans le sol
It′s Red Nation!!!
C'est la Nation Rouge!!!
Now Blood the f-ck up
Maintenant saigne, putain
Everyday's a gamble muthaf-cker, tough luck
Chaque jour est un pari mec, pas de chance
And we gon f-ck the World til that bitch bust nuts
Et on va baiser le Monde jusqu'à ce que cette salope jouisse
I can't tell ya whats good, but I can tell ya whats, what
Je ne peux pas te dire ce qui est bon, mais je peux te dire ce qui est, ce qui est
And that′s, B′s up, hoes down
Et c'est, les B en haut, les salopes en bas
Lookin' in the mirror, I′m nowhere to be found
Je me regarde dans le miroir, je suis introuvable
Blood, I'm a dog, call me a blood hound
Mec, je suis un chien, appelle-moi un chien de sang
Throwin′ blood in the air, leave blood on the ground
J'envoie du sang en l'air, je laisse du sang par terre
N-ggas'll trade they soul to be Drake or J. Cole
Les négros vendraient leur âme pour être Drake ou J. Cole
Live and die for this shit, word to Tupac Shakur′s halo
Vivre et mourir pour cette merde, parole au halo de Tupac Shakur
One blood, plural, n-gga I'm spendin' Euro′s
Un seul sang, au pluriel, mec je dépense des Euros
Ferrari got an ice cream paint job, Dorrough
La Ferrari a une peinture couleur crème glacée, Dorrough
I′m up out the hood, where they pull guns on you like
Je sors du ghetto, ils te braquent avec des flingues comme
Come up out ya hood, it aint never all good
Sors de ton ghetto, c'est jamais tout rose
We roll up in backwoods, n-gga get to actin' stupid
On débarque dans les bois, un négro commence à faire le malin
Get thrown in the back woods
Il se retrouve dans les bois
Los Angeles, home of the scandalous
Los Angeles, la maison du scandale
Pimp, hoes and gamblers
Des macs, des putes et des joueurs
98 degree′s on Christmas
37 degrés à Noël
N-gga we rollin' cannibus
Mec on fume du cannabis
Swisha sweet aint it, I told her I′m Charles Louboutin
Le Swisher est doux hein, je lui ai dit que je suis Charles Louboutin
The bitch fainted, pulled her panites down, stain it
La salope s'est évanouie, j'ai baissé sa culotte, je l'ai tachée
That's my Chi-lingo, yeah I′m bi-lingual
C'est mon Chi-lingo, ouais je suis bilingue
Ball by myself, Ochocinco
Je joue tout seul, Ochocinco
Dancing with the stars, bullets and fast cars
Danser avec les stars, les balles et les voitures rapides
And everybody bleed out here, word to God
Et tout le monde saigne ici, parole à Dieu
Now Blood the f-ck up
Maintenant saigne, putain
Everyday's a gamble muthaf-cker, tough luck
Chaque jour est un pari mec, pas de chance
And we gon f-ck the World til the bitch bust nuts
Et on va baiser le Monde jusqu'à ce que la salope jouisse
I can't tell ya whats good, but I can tell ya whats, what
Je ne peux pas te dire ce qui est bon, mais je peux te dire ce qui est, ce qui est
And that′s, B′s up, hoes down
Et c'est, les B en haut, les salopes en bas
Lookin' in the mirror, I know where to be found
Je me regarde dans le miroir, je sais me trouver
Blood, I′m a dog, call me a blood hound
Mec, je suis un chien, appelle-moi un chien de sang
Throwin' blood in the air, leave blood on the ground
J'envoie du sang en l'air, je laisse du sang par terre
Russia got a Red Flag
La Russie a un drapeau rouge
US got Red Stripes
Les États-Unis ont des rayures rouges
Last train to Paris, round the World in these red Nikes
Dernier train pour Paris, tour du monde dans ces Nike rouges
Che Guevara of the New Era, test me
Le Che Guevara de la nouvelle ère, teste-moi
Louieville slugger, you′ll get buried in my era
Batte de baseball Louisville, tu seras enterré à mon époque
Got that natty on, tighter than a magnum
J'ai mis mon costard, plus serré qu'un magnum
Walk in the club saggin' with a 38 magnum
Je marche dans le club, pantalon baissé avec un 38 magnum
Red Ralph Laurens, the double R sittin′ on a hill like Lauren
Des Ralph Lauren rouges, le double R assis sur une colline comme Lauren
Her and the car foreign
Elle et la voiture sont étrangères
Got my red Dre Beats on, tryna put my peeps on
J'ai mes Beats by Dre rouges, j'essaie de faire connaître mon crew
And I keep it hood like this Phantom is a Nissan
Et je reste ghetto comme si cette Phantom était une Nissan
Where my n-gga Jim Jones at?
est mon négro Jim Jones?
Roll up the weed son, so many bloods in Compton had to get a NYC song
Roule de l'herbe fils, il y a tellement de Bloods à Compton qu'il a fallu faire une chanson pour New York
And while I'm out here, I might as well go shopping
Et tant que je suis là, je pourrais aussi bien aller faire du shopping
And put this new bad b-tch I got her some red bottoms
Et offrir à cette nouvelle bombe que j'ai eue des semelles rouges
And all these hatin' ass n-ggas want me dead
Et tous ces négros haineux veulent ma mort
Cause I′m Malcolm X before he turned Muslim, RED
Parce que je suis Malcolm X avant qu'il ne se convertisse à l'Islam, ROUGE
Now Blood the f-ck up
Maintenant saigne, putain
Everyday′s a gamble muthaf-cker, tough luck
Chaque jour est un pari mec, pas de chance
And we gon f-ck the World til the bitch bust nuts
Et on va baiser le Monde jusqu'à ce que la salope jouisse
I can't tell ya whats good, but I can tell ya whats, what
Je ne peux pas te dire ce qui est bon, mais je peux te dire ce qui est, ce qui est
And that′s, B's up, hoes down
Et c'est, les B en haut, les salopes en bas
Lookin′ in the mirror, I know where to be found
Je me regarde dans le miroir, je sais me trouver
Blood, I'm a dog, call me a blood hound
Mec, je suis un chien, appelle-moi un chien de sang
Throwin′ blood in the air, leave blood on the ground
J'envoie du sang en l'air, je laisse du sang par terre





Writer(s): CARTER DWAYNE, TAYLOR JAYCEON TERRELL, LYON ANDRE CHRISTOPHER, VALENZANO MARCELLO, GUENTHER EMANUEL, MONTILLA EDDIE, SENFTER FLORIAN


Attention! Feel free to leave feedback.