Game feat. Too $hort, Problem, Eric Bellinger & Kollegah - Or Nah (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Game feat. Too $hort, Problem, Eric Bellinger & Kollegah - Or Nah (Bonus Track)




Or Nah (Bonus Track)
Ou Pas (Bonus Track)
Don′t fight the feelin'
Ne lutte pas contre ce que tu ressens
That′s right, don't fight the feelin'
C'est ça, ne lutte pas contre ce que tu ressens
Say, my life is like a movie, nigga, fuckin′ every day
Dis, ma vie est comme un film, négro, je baise tous les jours
Fuckin′ every day, nigga, fuckin' every day
Je baise tous les jours, négro, je baise tous les jours
Say, my life is like a movie, nigga, fuckin′ every day
Dis, ma vie est comme un film, négro, je baise tous les jours
Missionary, doggy style, nigga, fuckin' every way, go
Missionnaire, levrette, négro, je baise de toutes les façons, allez
I′m not the nigga you thought that
Je ne suis pas le négro que tu pensais
That trickin', we off that, I hit that, no callback
Ce mensonge, on arrête ça, je l'ai sautée, pas de rappel
She ratchet, I like it, I hold it, she bite it
Elle est vulgaire, j'aime ça, je la tiens, elle mord
She lick it and suck it, I fuck it, he wife it
Elle lèche et suce, je la baise, il l'épouse
No feelings for a ho that ain′t my main thing
Pas de sentiments pour une pute qui n'est pas mon truc principal
My niggas on the same thing, all my niggas gang bang
Mes négros sur le même délire, tous mes négros font partie d'un gang
Bitches do choke, this is my boo
Les salopes s'étouffent, c'est ma meuf
Two C's on that bag but she throw a Piru
Deux C sur ce sac mais elle fait un Piru
And we off that Cîroc, she don't mind if I do
Et on arrête le Cîroc, ça ne la dérange pas si j'en prends
Her girlfriend a thot, tell her hop in my coupé
Sa copine est une salope, dis-lui de monter dans mon coupé
Tell her hop in my bed, tell her hop off my roof
Dis-lui de monter dans mon lit, dis-lui de descendre de mon toit
My baby-mama trippin′ and that bitch can shoot but
Ma baby-mama pète les plombs et cette salope peut tirer mais
You gon′ let me hit or nah?
Tu vas me laisser faire ou pas ?
("Can I get the dick or nah?")
("Je peux avoir la bite ou pas ?")
You gon' let me watch you strip or nah?
Tu vas me laisser te regarder te déshabiller ou pas ?
("Can a bitch get a fit or nah?")
("Une meuf peut avoir une tenue ou pas ?")
Girl, once you get it, you got it forever
Bébé, une fois que tu l'as, tu l'as pour toujours
Oh, nah, so let me hit it
Oh, non, alors laisse-moi la prendre
Girl, once you get it, you got it forever
Bébé, une fois que tu l'as, tu l'as pour toujours
Oh, girl, so let me hit it
Oh, bébé, alors laisse-moi la prendre
If you let a nigga come through
Si tu laisses un négro passer
I′m give it to you better than you ever had it
Je te le donnerai mieux que tu ne l'as jamais eu
Girl, I promise, I'm a be the only thing you want to do
Bébé, je te le promets, je serai la seule chose que tu voudras faire
Makin′ you forgot about your niggas automatic, you already know
Te faire oublier tes négros automatiquement, tu sais déjà
I can fuck you better, can we live together?
Je peux te baiser mieux, on peut vivre ensemble ?
Bitch a problem, bitch, you better follow me
Salope à problèmes, salope, tu ferais mieux de me suivre
I give you this dick, you hit the lottery
Je te donne cette bite, tu gagnes à la loterie
I know all the stars, astrology
Je connais toutes les stars, l'astrologie
Last deposit fucked up the whole economy
Le dernier dépôt a foutu en l'air toute l'économie
Get that, spent twenty-ten, bitch-nigga
Comprends ça, salope de négro fauché
Kush, piff in it, every white string infinite
Kush, piff dedans, chaque brin blanc infini
You different, last night, niggas picturin'
Tu es différente, la nuit dernière, les négros fantasmaient
Seven times, had a black chick tryin′ white shit
Sept fois, une noire a essayé un truc de blanc
Federline, I'm the future, real beef, I'll shoot you
Federline, je suis le futur, du vrai bœuf, je te tire dessus
Walk-walk, no talk-talk, no sub and no woofers
On marche, on ne parle pas, pas de sous-fifres et pas de bouffons
It′s on, tell by my tone
C'est parti, tu le sais à mon ton
Real nigga call, better answer your phone
Appel de vrai négro, tu ferais mieux de répondre à ton téléphone
You gon′ let me hit or nah?
Tu vas me laisser faire ou pas ?
("Can I get the dick or nah?")
("Je peux avoir la bite ou pas ?")
You gon' let me watch you strip or nah?
Tu vas me laisser te regarder te déshabiller ou pas ?
("Can a bitch get a fit or nah?")
("Une meuf peut avoir une tenue ou pas ?")
Girl, once you get it, you got it forever
Bébé, une fois que tu l'as, tu l'as pour toujours
Oh, nah, so let me hit it
Oh, non, alors laisse-moi la prendre
Girl, once you get it, you got it forever
Bébé, une fois que tu l'as, tu l'as pour toujours
Oh, girl, so let me hit it
Oh, bébé, alors laisse-moi la prendre
You gon′ be a nigga's bitch or nah?
Tu vas être la salope d'un négro ou pas ?
You gon′ let a nigga hit or nah?
Tu vas laisser un négro la prendre ou pas ?
What you sayin', know you′re with it so why you playin?
Qu'est-ce que tu racontes, tu sais que tu es partante alors pourquoi tu joues ?
Bitch, you better fuck a rich nigga while you can
Salope, tu ferais mieux de te faire un négro riche tant que tu peux
I be on one, two C's for the city
Je suis à fond, deux C pour la ville
I'm on, I got Crip and Blood niggas with me
Je suis à fond, j'ai des négros Crips et Bloods avec moi
Wait up, just tell me you with it and let me get it
Attends, dis-moi juste que tu es partante et laisse-moi la prendre
Baby, you can skip the bullshit and let me hit it
Bébé, tu peux éviter les conneries et me laisser la prendre
Three pills down, got me rollin′ like Nip
Trois pilules avalées, je roule comme Nip
Keep playin′ games but you know that you a flip, hold up
Tu continues à jouer mais tu sais que tu es une girouette, attends
Bitch, quit playin' and give it up
Salope, arrête de jouer et donne-la
You gon′ let a nigga hit or what? What's up?
Tu vas laisser un négro la prendre ou quoi ? C'est comment ?
You gon′ let me hit or nah?
Tu vas me laisser faire ou pas ?
("Can I get the dick or nah?")
("Je peux avoir la bite ou pas ?")
You gon' let me watch you strip or nah?
Tu vas me laisser te regarder te déshabiller ou pas ?
("Can a bitch get a fit or nah?")
("Une meuf peut avoir une tenue ou pas ?")
Girl, once you get it, you got it forever
Bébé, une fois que tu l'as, tu l'as pour toujours
Oh, nah, so let me hit it
Oh, non, alors laisse-moi la prendre
Girl, once you get it, you got it forever
Bébé, une fois que tu l'as, tu l'as pour toujours
Oh, girl, so let me hit it
Oh, bébé, alors laisse-moi la prendre
Don′t fight it baby
Ne te bats pas bébé
Don't fight the feelin'
Ne lutte pas contre ce que tu ressens
You know a nigga tryna fuck
Tu sais qu'un négro essaie de baiser
I like that bitch, teah, baby
J'aime cette salope, ouais, bébé
Your pussy wet? Take them panties off
Ton chatte est mouillé ? Enlève ta culotte
Don′t fight it, let a nigga hit that shit
Ne te bats pas, laisse un négro la prendre
You like to fuck, all these bitches love fuckin′
Tu aimes baiser, toutes ces salopes aiment baiser






Attention! Feel free to leave feedback.