The Game - Ain't F****n with You - translation of the lyrics into French

Ain't F****n with You - Gametranslation in French




Ain't F****n with You
Je ne baise pas avec toi
Instrunmental
Instrumental
That T.M. shit, that T.M. shit
Ce son de T.M., ce son de T.M.
Trackmasters, that T.M. shit, that shit
Trackmasters, ce son de T.M., ce son
That T.M. shit Game!
Ce son de T.M. Game !
I don't care that you lookin like Beyonce on her best day
Je me fiche que tu ressembles à Beyoncé à son meilleur jour
(I ain't fuckin wit'chu)
(Je ne baise pas avec toi)
You got your high heels on and your body feel warm but tonight
Tu as tes talons hauts et ton corps se sent chaud, mais ce soir
(I ain't fuckin wit'chu)
(Je ne baise pas avec toi)
You got your hair did right and your panties too tight but tonight
Tu as les cheveux bien coiffés et tes culottes trop serrées, mais ce soir
(I ain't fuckin wit'chu)
(Je ne baise pas avec toi)
Could be another night, girl, but tonight
Ça pourrait être une autre nuit, ma chérie, mais ce soir
(I ain't fuckin wit'chu)
(Je ne baise pas avec toi)
I'm tired of playin your games, you pissin me off
J’en ai marre de jouer à tes jeux, tu me fais chier
I'm watchin LeBron so holla when this shit go off
Je regarde LeBron, alors appelle-moi quand ça va exploser
You say I be trippin but really it's you that be gone
Tu dis que je suis en train de déraper, mais c’est toi qui est toujours absent
Always bringin up Tanisha be givin me dome
Tu parles toujours de Tanisha, qui me fait un tête-à-tête
I ain't tryin to hear that, I'm just tryin to chill
Je n’ai pas envie d’entendre ça, j’essaie juste de me détendre
So chill, like Chamillionaire or Mike Jones grill
Alors détend-toi, comme Chamillionaire ou Mike Jones
All in front of my flat screen, True Religion black jeans
Devant mon écran plat, en jean noir True Religion
Dancin like Ciara, I ain't Bow Wow or 50
Je danse comme Ciara, je ne suis pas Bow Wow ou 50
Tryin to get me but I back out, I could blow your back out
Tu essaies de me choper, mais je me tire, je peux te faire exploser le dos
Lay you down, put it in the hole, like Stackhouse
Je te couche, je la mets au fond du trou, comme Stackhouse
We used to hit midtown, throwin all them stacks out
On allait à Midtown, on balançait tout ce fric
Run through the Louis Vuitton store and clean the racks out
On traversait la boutique Louis Vuitton et on vidait les rayons
Used to feel good, when I watch your Porsche back out
On se sentait bien, quand je regardais ta Porsche partir
You bought Keyshia Cole album, now you tryin to act out
Tu as acheté l’album de Keyshia Cole, maintenant tu fais la drama queen
Flippin like a Sidekick, tell me what is that 'bout?
Tu te retournes comme un Sidekick, dis-moi c’est quoi ce délire ?
You can't take the heat, get the fuck up out of Shaq house
Tu ne supportes pas la chaleur, va te faire foutre de la maison de Shaq
Black out
Black out
Bitch, I'm rollin 21's and over
Salope, je roule en 21 et plus
Not the club, the dubs on that platinum Range Rover
Pas en boîte, les jantes chromées sur ce Range Rover en platine
My neck's so iced out, my wrists so shined up
Mon cou est tellement glacé, mes poignets tellement brillants
I make hoes line up, see a pole climb up
Je fais faire la queue aux putes, elles voient un poteau monter
Brown sugar or light skin, black or white skin
Sucre roux ou peau claire, noire ou blanche
If she could drop it low then she could be my night friend
Si elle peut s’abaisser, elle peut être mon amie pour une nuit
Or my one night stand, if she got a nice tan
Ou mon coup d’un soir, si elle a un beau bronzage
Before I leave I cut the light off of your nightstand
Avant de partir, j’éteins la lumière de ton chevet
Back to the house, my girl wanna have real sex
Retour à la maison, ma meuf veut faire du sexe intense
Nah, I keep my kids like Britney Spears' ex
Non, je garde mes gamins comme l’ex de Britney Spears
Take her back to the future, I ain't even here yet
Je la ramène vers le futur, je ne suis pas encore arrivé
And that line was fly, bitch I'm a Leer jet
Et cette ligne était stylée, salope, je suis un Learjet
Stop playin girl, stop playin
Arrête de jouer, ma chérie, arrête de jouer
Stop playin girl, stop playin!
Arrête de jouer, ma chérie, arrête de jouer !
Stop playin girl, stop playin
Arrête de jouer, ma chérie, arrête de jouer
I said stop playin, you better stop playin
Je t’ai dit d’arrêter de jouer, tu ferais mieux d’arrêter de jouer
'Fore I break you off like a Kit Kat, you know I wanna hit that
Avant que je te casse en deux comme un Kit Kat, tu sais que je veux te prendre
Banana split that, but a real nigga had to sit back
Te faire une coupe banane, mais un vrai mec devait se calmer
Cause that's what we do, when girls be with the chit-chat
Parce que c’est ce qu’on fait quand les filles racontent des conneries
Every mornin on "The View", them girls be with the chit-chat
Chaque matin sur « The View », ces filles racontent des conneries
Enough with all the riff-raff, let me see your cat walk
Assez avec tout ce ramassis de merde, montre-moi ta démarche de chat
I'm old school, Garfield, I can make your cat talk
Je suis old school, Garfield, je peux faire parler ton chat
But I'm a gangsta, so I'ma back off
Mais je suis un gangster, alors je vais me retirer
Keyshia and DMX, I'll leave yo' ass with that thought
Keyshia et DMX, je te laisse avec cette pensée
For real
Pour de vrai
That T.M. shit, uh-huh, that T.M. shit
Ce son de T.M., uh-huh, ce son de T.M.
Trackmasters, that T.M. shit, that shit
Trackmasters, ce son de T.M., ce son
That T.M. shit Game!
Ce son de T.M. Game !





Writer(s): Writers Unknown, Theodor Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.