Game - Don't Worry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Game - Don't Worry




Don't Worry
Не волнуйся
Can′t wait 'til we make real love
Не могу дождаться, когда мы займемся настоящей любовью
Because these conjugal visits just ain′t enough
Потому что этих свиданий в тюрьме просто недостаточно
I'm really lookin' forward to a future for us
Я действительно жду нашего общего будущего
Baby, don′t worry ′bout it, I'm a be right here waitin′ on you
Детка, не волнуйся об этом, я буду ждать тебя прямо здесь
Even took a second job
Даже нашел вторую работу
So they won't take the cars an′ put a lean on the house
Чтобы они не забрали машины и не наложили арест на дом
I know it's gonna be a while before you get out
Я знаю, пройдет еще время, прежде чем ты выйдешь
Baby, don′t worry 'bout it, I'm a be right here waitin′ on you
Детка, не волнуйся об этом, я буду ждать тебя прямо здесь
An′ them dudes you ran with are foul
А те чуваки, с которыми ты якшался, гнилые
They've been tryna get at me, ever since you been down
Они пытаются добраться до меня с тех пор, как тебя посадили
Even my girls are tellin′ me I should end it all now
Даже мои подруги говорят мне, что я должна все это закончить
Baby, don't worry ′bout it, I'ma be
Детка, не волнуйся об этом, я буду
All I can think about is that honey complexion
Все, о чем я могу думать, это твой медовый цвет кожи
An′ the way your skin glow when you slip on them D&R dresses
И как твоя кожа светится, когда ты надеваешь эти платья D&G
I know you wonderin' why I got you a Smith & Wesson
Я знаю, тебе интересно, почему я купил тебе Smith & Wesson
'Cuz them niggaz in the hood is the reason we stressin′
Потому что эти ниггеры в районе - причина нашего стресса
I miss that gangsta lovin′ an' that lil′ affection
Я скучаю по твоей гангстерской любви и твоей нежности
An' butter soft lips when you kissin′ my chest an'
И по твоим нежным губам, когда ты целуешь мою грудь
Mary, I put nothin′ above you
Мэри, для меня нет никого выше тебя
An' behind that vest I got a heart, ma, gangstas need love too
И под этим жилетом у меня есть сердце, ма, гангстерам тоже нужна любовь
Some think the worst of you
Некоторые думают о тебе плохо
They betray you as a man, it's not that far from the truth
Они предают тебя как мужчину, это недалеко от правды
You were caught up in the game an′ now it′s caught up to you
Ты был пойман в игре, и теперь она настигла тебя
Baby, don't worry about it, I′m a be right here, waitin' on you
Детка, не волнуйся об этом, я буду ждать тебя прямо здесь
It use to be caramel skin tones, Spreewell rims on
Раньше это был карамельный оттенок кожи, диски Spreewell
Glasshouse, ass out, Jacob watch, gems stones
Стеклянный дом, задница наружу, часы Jacob, драгоценные камни
Bandana, Nike Airs, tennis bracelet, wife here
Бандана, Nike Air, теннисный браслет, жена рядом
Black rag, do or die, 45 right here
Черная тряпка, пан или пропал, 45-й калибр здесь
Every time I was down, you was always right here
Каждый раз, когда мне было плохо, ты всегда была рядом
Whenever visitin′ hours came, I know my wife there
Всякий раз, когда наступало время свиданий, я знал, что моя жена там
So pink diamonds right there, Chain hang ice there
Так что розовые бриллианты вот здесь, цепь с бриллиантами вот здесь
The reason for my tattooed tear, I need you to hold me down
Причина моей татуировки в виде слезы - мне нужно, чтобы ты поддерживала меня
I'll be waiting on you
Я буду ждать тебя
I′ll be waiting on you
Я буду ждать тебя
I'll be waiting on you
Я буду ждать тебя
Baby, don't worry ′bout it
Детка, не волнуйся об этом
I′m a be right here waitin' on you
Я буду ждать тебя прямо здесь
I′m locked up, countin' the days down
Я заперт, отсчитываю дни
Tryna hold my head ′cuz the penitentiary ain't no playground
Пытаюсь держать голову высоко, потому что тюрьма - не детская площадка
I′m dyin' in here, I don' know how you stay down
Я умираю здесь, я не знаю, как ты держишься
In the shootin′ range twice a week, bussin′ that tre pound
Два раза в неделю на стрельбище, стреляю из трешки
I would neva aks you to wait around
Я бы никогда не просил тебя ждать
But how do a white sandy beach in San Tropez sound?
Но как тебе звучит белый песчаный пляж в Сен-Тропе?
An' no more outta town trips on the Greyhound
И никаких поездок на автобусе Greyhound
Just me hittin′ like a beat from Dr. Dre out
Только я, бьющий как бит от Dr. Dre
I'll be waiting on you
Я буду ждать тебя
I′ll be waiting on you
Я буду ждать тебя
I'll be waiting on you
Я буду ждать тебя
Baby, don′t worry 'bout it
Детка, не волнуйся об этом
I'm a be right here waitin′ on you
Я буду ждать тебя прямо здесь
I′ll be waiting on you
Я буду ждать тебя
I'll be waiting on you
Я буду ждать тебя
I′ll be waiting on you
Я буду ждать тебя
Baby, don't worry ′bout it
Детка, не волнуйся об этом
I'm a be right here waitin′ on you
Я буду ждать тебя прямо здесь
I'm lookin' for a future with you, baby
Я мечтаю о будущем с тобой, детка
I wanna see you real soon, real soon, real soon
Я хочу увидеть тебя очень скоро, очень скоро, очень скоро
I′ll be right there, I′ll be right there
Я буду там, я буду там
Baby, don't worry ′bout it, I'm a be right here, waitin′ on you
Детка, не волнуйся об этом, я буду ждать тебя прямо здесь





Writer(s): Andre Young, Mike City, Michael Elizondo, Jayceon Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.