Lyrics and translation The Game - Drop Ya Thangz

Drop Ya Thangz

Drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box

Yo,I hit the party in my t-shirt and tennis shoes
They all watchin in they hot boys and church suits
Actin tough in the club ain′t gon' get you home
Gettin drunk off of patron just gon′ get doomed
Still steppin on my shoes, boy this nigga happy
This nigga thank he lil' jon and his partner scrappy
Goin dumb with his bitch so he don't like me
This ain′t the south boy, we ain′t crunk we go hyphy
You gotta know the rules, player let it go
You get to trippin' my nigga you gotta hit the do
Rollin up this eight-nine gram I′m tryin' to make a plan
Tuggin on yo′ main bitch hand, tryin' to make a friend
This time for escapade only make the tec a-spray
I′m in the parkin lot, standin by the escalade
You got a problem we ain't fightin like a man
One-on-one with the fig, get yo face in the sand, nigga

Drop ya thangs and just box
Nigga just drop ta thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga you a bith wit'cho gun, snitch wit′cho gun
Still get found in a ditch wit′cho gun
Bitch wit'cho gun, snitch wit′cho gun
Still get found in a ditch wit'cho gun

Yo fig never playing with them guns, no you hear me
Fig ain′t shot nuttiun up but kills spirits
Fig ain't the one to be, scared of the losses
One-on-one fightin for stripes with right crosses
Uppercuts and heatbutts to get a head rush
Bitch nigga rather kick back, and let they lead bust
I been a pitbull since fila and kenny ken
Used to chuck′em by the corner sto' whoever win
Them was my O.G's and I was just a B.G
Whoever want to see me, figgero can
But now we got them old niggaz that bust with they Tommy
But caught without they Tommy get rushed like salami
Cause everybody tired of them R.I.P′s
We ′bout to bring this fightin back, mayne to all our streets
Now, cowards wanna pack and killers wanna cruise and
Real niggaz stand alone mayne and do what we do
I wanna bust you but homey let me ask you
Why you wanna play with that gun and make me blast you
Moms all cryin and shit, she gotta ask you
Better to save on caskets you dumb nigga

Drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga you a bitch wit'cho gun,snitch wit′cho gun
Still get found in a ditch wit'cho gun
Bitch wit′cho gun, snitch wit'cho gun
Still get found in a ditch wit′cho gun

Oh boy! Old friends like to make up and get cavi
Hell nah, she in the club wit'cho baby daddy
She got the coat on he bought you for yo' birthday
You kickin′ back, I′m about to clown him with the boxcutter
And it was cool till this chick really got to trippin
Spittin drink in yo' face, boy she popped up pimpin
Zoked out like, fat boy you cant breathe
Bounce back and grab that trick by her fuckin weave
Bring her to the flo′, teach her 'bout the get low
She gon′ really know, mob her on the danceflo

Drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga you a bitch wit'cho gun, snitch wit′cho gun
Still get found in a ditch wit'cho gun
Bitch wit'cho gun, snitch wit′cho gun
Still get found in a ditch wit′cho gun

Yeah I gotta acknowledge them fo' carloads of HP niggaz
That came to filmoe for y′all one-on-ones mayne, and y'all got it mayne
Niggaz put the guns down and after that, nigga, special shoutout nigga
To them three young sunnydale niggaz
Nigga that was sorrounded by ten fillmoe niggaz mayne
And all y′all wanted was one-on-ones and y'all got it nigga
Stripes for that

Drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga you a bitch wot′cho gun, snitch wit'cho gun
Still get found in a ditch wit'cho gun
Bitch wit′cho gun, snitch wit′cho gun
Still get founf in a ditch wit'cho gun

Laisse tomber tes affaires

Laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi

Yo, je débarque à la fête en t-shirt et baskets
Ils me regardent tous, sapés comme des princes endimanchés
Faire le chaud en boîte ne te ramènera pas à la maison
Te défoncer à la Patrón ne te mènera qu'à ta perte
Je danse toujours, ce mec est content
Ce mec se prend pour Lil Jon et son pote Scrappy
Il fait le con avec sa meuf alors il ne m'aime pas
On n'est pas dans le Sud ici, on n'est pas crunk, on est hyphy
Il faut connaître les règles, mec, laisse couler
Si tu fais le malin, mon pote, tu vas devoir y aller
Je roule ce joint de 8,9 grammes, j'essaie de faire un plan
Je tire sur la main de ta meuf, j'essaie de me faire une amie
C'est le moment de l'escapade, je n'utilise mon flingue que pour faire peur
Je suis sur le parking, appuyé sur l'Escalade
Si tu as un problème, on ne se bat pas comme des hommes
Un contre un avec le Fig, la tête dans le sable, mec

Laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, t'es qu'une mauviette avec ton flingue, un indic avec ton flingue
On te retrouvera quand même au fond d'un fossé avec ton flingue
Une mauviette avec ton flingue, un indic avec ton flingue
On te retrouvera quand même au fond d'un fossé avec ton flingue

Yo, Fig ne joue jamais avec ces flingues, tu m'entends
Fig ne tire pas comme un fou, il brise les esprits
Fig n'est pas du genre à avoir peur des défaites
Un contre un, se battre pour le respect avec des directs du droit
Uppercuts et coups de tête pour faire monter l'adrénaline
Les mauviettes préfèrent se détendre et laisser parler les balles
J'étais un pitbull du temps de Fila et Kenny Ken
On se battait au coin de la rue, celui qui gagnait...
C'étaient mes mentors et j'étais juste un débutant
Celui qui veut me tester, Figero est là
Mais maintenant, il y a ces vieux qui débarquent avec leurs flingues
Mais pris sans leur flingue, ils se font défoncer comme du salami
Parce que tout le monde en a marre de ces conflits
On va ramener cette baston dans nos rues
Maintenant, les lâches veulent se planquer et les tueurs veulent rouler
Les vrais mecs sont seuls et font ce qu'ils ont à faire
J'ai envie de te défoncer, mais laisse-moi te demander
Pourquoi tu veux jouer avec ce flingue et me forcer à te tirer dessus ?
Ta mère pleure, elle doit se demander
Tu ferais mieux d'économiser pour ton cercueil, espèce d'idiot

Laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, t'es qu'une mauviette avec ton flingue, un indic avec ton flingue
On te retrouvera quand même au fond d'un fossé avec ton flingue
Une mauviette avec ton flingue, un indic avec ton flingue
On te retrouvera quand même au fond d'un fossé avec ton flingue

Oh mec ! Les vieux amis aiment se réconcilier et prendre du bon temps
Pas question, elle est en boîte avec le père de ton gosse
Elle porte le manteau que tu lui as offert pour son anniversaire
Tu te détends, je vais le défigurer avec mon cutter
Et tout allait bien jusqu'à ce que cette nana pète un câble
Elle t'a craché son verre au visage, cette garce s'est mise à faire la michto
Tu es tellement essoufflé que tu ne peux plus respirer
Reprends tes esprits et attrape cette salope par les cheveux
Jette-la par terre, apprends-lui à se faire petite
Elle va vraiment comprendre ce que c'est que de se faire tabasser sur la piste de danse

Laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, t'es qu'une mauviette avec ton flingue, un indic avec ton flingue
On te retrouvera quand même au fond d'un fossé avec ton flingue
Une mauviette avec ton flingue, un indic avec ton flingue
On te retrouvera quand même au fond d'un fossé avec ton flingue

Ouais, je dois remercier ces quatre voitures de mecs de HP
Qui sont venus à Fillmoe pour vos un contre un, et vous les avez eus
Les mecs ont posé les flingues et après ça, mec, un salut spécial
À ces trois jeunes de Sunnydale
Mec, qui étaient encerclés par dix mecs de Fillmoe
Et tout ce que vous vouliez, c'était des un contre un et vous les avez eus
Du respect pour ça

Laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, laisse tomber tes affaires et bats-toi
Mec, t'es qu'une mauviette avec ton flingue, un indic avec ton flingue
On te retrouvera quand même au fond d'un fossé avec ton flingue
Une mauviette avec ton flingue, un indic avec ton flingue
On te retrouvera quand même au fond d'un fossé avec ton flingue