Game - Gotta Take Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Game - Gotta Take Your Love




Gotta Take Your Love
Je dois prendre ton amour
You know I gotta take your loving
Tu sais que je dois prendre ton amour
Anyway return you every way but loose
De toute façon, te rendre en retour de chaque manière sauf perdre
'Cause every minute, every hour
Parce que chaque minute, chaque heure
I'm in your power, don't know what to do
Je suis sous ton pouvoir, je ne sais pas quoi faire
You turn me on just like a shower whirl (?)
Tu m'excites comme un tourbillon de douche (?)
From head to toe I want to sprinkle you
De la tête aux pieds, je veux te saupoudrer
You bring me joy when we're together
Tu me donnes de la joie quand nous sommes ensemble
And say you never ever make me blue
Et tu dis que tu ne me rends jamais bleue
Yesterday I was feeling all alone
Hier, je me sentais tout seul
Baby, then you've flown
Chérie, puis tu t'es envolée
Now today, ooh, I'm writing you a song
Maintenant aujourd'hui, oh, je t'écris une chanson
Hurry, don't, don't you be long!
Ne tarde pas, ne tarde pas !
You know I gotta take your loving, yeah
Tu sais que je dois prendre ton amour, oui
Anyway return you every way but loose
De toute façon, te rendre en retour de chaque manière sauf perdre
Oh, baby!
Oh, bébé !
You're on my mind almost every hour
Tu es dans mes pensées presque chaque heure
I feel the fire when I speak of you
Je sens le feu quand je parle de toi
Oh, now my temperature is rising, yeah
Oh, maintenant ma température monte, oui
And it's a fever only you can cure
Et c'est une fièvre que seule toi peux guérir
You're looking, oh, so appetizing
Tu es tellement appétissante
I'm so in love, my darling, that's for sure
Je suis tellement amoureux, mon amour, c'est sûr
Yesterday I was feeling all alone
Hier, je me sentais tout seul
Baby, then you've flown
Chérie, puis tu t'es envolée
Now today, ooh, I'm writing you a song
Maintenant aujourd'hui, oh, je t'écris une chanson
Hurry, don't be long
Ne tarde pas
You know I gotta take your loving, yeah
Tu sais que je dois prendre ton amour, oui
Anyway return you every way but loose
De toute façon, te rendre en retour de chaque manière sauf perdre
Gotta have it, gotta have your love,
Je dois l'avoir, je dois avoir ton amour,
Gotta have it, can't get enough
Je dois l'avoir, je n'en ai jamais assez
Gotta have it, gotta have your love,
Je dois l'avoir, je dois avoir ton amour,
Gotta have it, can't get enough
Je dois l'avoir, je n'en ai jamais assez
Gotta have it, gotta have your love,
Je dois l'avoir, je dois avoir ton amour,
Gotta have it, can't get enough
Je dois l'avoir, je n'en ai jamais assez
Yesterday I was feeling all alone
Hier, je me sentais tout seul
Baby, then you've flown
Chérie, puis tu t'es envolée
Now today, ooh, I'm writing you a song
Maintenant aujourd'hui, oh, je t'écris une chanson
Hurry, don't be long
Ne tarde pas






Attention! Feel free to leave feedback.