Lyrics and translation Game - Like Father, Like Son

Like Father, Like Son

June 30th, 11: 07 I got that call
She 8 centimeters, my lil′ man about to fall
Scuffing my Air Forces, running through the hospital hall
Deja vu, like I been here before
I'm feeling reborn, like a Bed-Stuy brethren, my first born
Dre, I′m about to have a bad boy, family in the lobby
See my nigga Church, "What Up," shit I left the camcorder in the truck
Running through the maternity ward, out of breath, sweating
I swear to God every minute's starting to feel like a second
I seen Hell staring down the barrel of a Smith

Tel père, tel fils

Le 30 juin, 11h07, j'ai reçu cet appel
Elle est à 8 centimètres, mon petit homme est sur le point de tomber
J'érafle mes Air Forces en courant dans le couloir de l'hôpital
Déjà vu, comme si j'avais déjà vécu ça
Je me sens renaître, comme un frère de Bed-Stuy, mon premier-né
Dre, je vais avoir un mauvais garçon, la famille est dans le hall
Je vois mon négro Church, "Quoi de neuf ?", merde, j'ai laissé la caméra dans le camion
Je cours dans la maternité, à bout de souffle, en sueur
Je jure devant Dieu que chaque minute commence à ressembler à une seconde
J'ai vu l'enfer au bout du canon d'un Smith