Never Can Say Goodbye - Game translation in French

Never Can Say Goodbye

Picture me rollin in that bmdub
Headed to the club
Fresh out the tyson fight
Beamer all rimmed up
Shinin with the big homie five car caravan
Ridin shotgun put that chronic smoke in the air
Me against the world is what I told my foes
So it's me against the world til I poke them hos
Leanin out the window
Flickin ashes off the indo
Throwin up westside I see one of my kinfolk
Put that blunt closer to my mouth cause only she knows
I'm feelin bad about that nigga we stomped out in the casino
But fuck it it's deathrow
The big homie never told me that my next blow would be my fuckin death blow
Tell kadada I'm not ready I ain't even let my momma know
I ain't got no kids I'm only 24
Before I could let the smoke out niggas let 20 go
The 13 that hit the car went through the passenger door
Never can say goodbye
Never can say goodbye to my friends I love it when they call me big poppa
I only smoke blunts if they rolled propa
Look I gots ta catch the first thing smokin the cali
And hit one of my bitches in the valley
Gotta call my nigga sean
Tell him reserve the don
Tell him to get the chron and the teflon
I think they trippin off the homie gettin shot
But god bless his soul lord knows it wasn't pop or the mafia
Kim tell cease get the fuckin truck
We bout to hit the Wolersheim district get fucked up
Pop bad bottles son twist up the phillies
I'm thinkin bout tiana these niggas is lookin silly
If this was brooklyn I would ump the 9 milli
But fuck it we to the truck roll a dutch we outta phillies
Hop in the front seat of that dark green suburban
Heard another car swerven
Gun shots closed my curtains
Biggie
Layin in this hospital bed with bronchitus I can't talk
Walked myself in and all of a sudden I can't walk
Ivs in my arm my wife tomika at my legs
Ruthless I mean records we got married on my death bed
I can hear jerry heller in the hall
But I could'ntcube and dr. dre no more at all
Through all the bullshit them niggas were my dogs
Niggas with atitude spray painted on the walls
I'm flatlinin it's bad timin
Straight outta compton the king of gangsta raps dyin
Cause of death the aids virus
Conspiricy I guess the government just hates violence
They thought my group influenced the L.A. riots
Woulda been here to see my kids grow if I stayed quiet
Took 12 years for a real nigga to break silence
Easy I had to let em know
U could catch me cruisin down the street in my 64

Impossible de dire au revoir

Imagine-moi rouler dans cette BMW
En direction du club
Tout droit de mon combat contre Tyson
Une Beammer avec des jantes impressionnantes
Brillante avec mon grand ami, une caravane de cinq voitures
Je suis sur le siège passager, j'injecte de la fumée de chronic dans l'air
Moi contre le monde, c'est ce que j'ai dit à mes ennemis
Donc c'est moi contre le monde jusqu'à ce que je les baise
Je me penche par la fenêtre
Je secoue les cendres de mon joint
Je fais signe au Westside, je vois un de mes proches
J'approche le joint de ma bouche parce que seule elle sait
Je me sens mal pour ce mec qu'on a piétiné au casino
Mais merde, c'est Death Row
Mon grand ami ne m'a jamais dit que mon prochain coup serait mon foutu coup de grâce
Dis à Kadada que je ne suis pas prêt, je n'ai même pas prévenu ma mère
Je n'ai pas d'enfants, j'ai seulement 24 ans
Avant que je puisse laisser sortir la fumée, les mecs ont tiré 20 coups
Les 13 qui ont touché la voiture sont passés par la portière passager
Impossible de dire au revoir
Impossible de dire au revoir à mes amis, j'adore quand ils m'appellent Big Poppa
Je ne fume que des joints qui sont bien roulés
Regarde, je dois prendre le premier vol pour fumer de la Cali
Et rejoindre une de mes meufs dans la vallée
Je dois appeler mon pote Sean
Dis-lui de réserver le Don
Dis-lui de ramener de la chron et du téflon
Je pense qu'ils flipent parce que le pote s'est fait tirer dessus
Mais que Dieu bénisse son âme, le Seigneur sait que ce n'était pas Pop ou la mafia
Kim, dis à Cease de prendre le foutu camion
On va aller dans le quartier de Wolersheim, se faire plaisir
Boire des bouteilles de Pop chères, fils, rouler les Phillies
Je pense à Tiana, ces mecs sont ridicules
Si c'était Brooklyn, j'aurais sorti le 9 millimètres
Mais merde, on est au camion, on roule un Dutch, on est à court de Phillies
Je monte sur le siège avant de ce gros SUV vert foncé
J'ai entendu une autre voiture déraper
Des coups de feu ont fermé mes rideaux
Biggie
Je suis allongé dans ce lit d'hôpital avec une bronchite, je n'arrive pas à parler
Je suis entré tout seul et tout d'un coup, je ne peux plus marcher
J'ai une perfusion dans le bras, ma femme Tomika à mes pieds
Ruthless, je veux dire, Records, on s'est mariés sur mon lit de mort
J'entends Jerry Heller dans le couloir
Mais je ne pouvais plus faire de cube avec Dr. Dre
Malgré toutes les conneries, ces mecs étaient mes chiens
Des mecs avec de l'attitude, des graffitis sur les murs
Je suis en train de mourir, c'est mal tombé
Tout droit de Compton, le roi du gangsta rap est en train de mourir
Cause du décès : le virus du sida
Conspiration, je suppose que le gouvernement déteste juste la violence
Ils pensaient que mon groupe avait influencé les émeutes de Los Angeles
J'aurais été là pour voir mes enfants grandir si j'étais resté silencieux
Il a fallu 12 ans pour qu'un vrai mec casse le silence
Facile, j'ai dû le leur faire savoir
Tu peux me croiser en train de rouler dans la rue dans ma 64