Lyrics and translation The Game - Ol' English

Ol' English

(Chorus)
Ol′ English (la-lala-la-la-la-la)
Ridin' by gettin′ high
Smokin' on that chronic drinkin' Ol′ English
Rags tied gangs signs Letters on my hat in
Ol′ English (la-lala-la-la-la-la)
Drive by homicide
R.I.P. tats in Ol' English Westside ′til I die
Niggas pourin' out that Ol′ English (la-lala-la-la-la-la)

(Verse 1)
Once upon a time in the projects yo
I watched my uncle Greg put D's on his six-fo′
I washed it on Monday so he bought me a gold chain
Shopped crack and watched "Colors" and I soaked up game
Drove the Impala on his lap that was my role model
Used to let me kill the corner of his 40-ounce bottle
On the weekend him and my pops flashed the 'Vette
'Til one weekend my uncle got stabbed to death
He got murdered by a fiend my pops ain′t like that
He was from Nutty Block they used to call him Maniac
Crazy ass n**** wit′ a Black Panther tat
Kill a n**** cross him out on his Compton hat
Told me when I got older I would understand that
It's blood in blood out and ain′t no turnin' back
Few summers went by and we moved across the tracks
13 that′s when I had my first

(Chorus)

(Verse 2)
I was the first n**** wit' a Starter jacket on the block
Used to build model cars and let the muthaf**kas hop
Moms banged Hoover Crip she was known for sellin′ rocks
Let me collect the 40-ounce bottles in the dope spot
Bought my first Converse thought I couldn't be stopped

When I creased up my khakis and threw on my Ronnie Lott
Used to think that I was hard so I stole my brother's glock
And that′s the day my life changed ′cause that night he got shot
Killed by another crip over his Rolex watch
I got high for three years off that Chronic from the Doc
I was drinkin' 40-ounces a lot
And every liquor store in Compton sold out the day Eazy dropped
I start bangin′ red laces in my adidas
Drinkin' out a brown paper bag on my first drive-by
I was a menace to society
But I never left fingerprints on my

(Chorus)

(Verse 3)
I got a lot of dead homies some blood some crip
This is life stop watchin′ that "Boyz N The Hood" shit
You see this red rag hangin' out of my jeans?
I went to twenty funerals by the age of ninteen
Then I went to college basketball was my dream
Quit the team ′cause I rather shoot rock wit' the fiends
Wanted to be Freeway Rick
He showed me how to turn a stolen 5.0 into a brick
Bought a Cadillac thought I was rich bangin' DJ Quik
On Crenshaw got jacked for my shit
Took a long chronic hit and thought about the time
When I was 12 years old and I emptied my first clip
Hit my first switch same night f**ked my first bitch
Thought I was dreamin′ ′til I pinched her tits
She caught a stray bullet ridin' shotgun in my shit
So I got her name tatted in

(Chorus)

Ol′ English (x4)

Ol' English

(Хором)
Ol′ English (la-lala-la-la-la-la)
Катаясь, получая кайф
Куря хроническое и потягивая Ol′ English
Рваные штаны, бандитский знак, буквы на моей шляпе в
Ol′ English (la-lala-la-la-la-la)
Угон со взломом
Татуировки R.I.P. в Ol' English, Вестсайд до смерти
Ниггеры льют тот самый Ol' English (la-lala-la-la-la-la)

(Куплет 1)
Однажды в проектах, детка
Я наблюдал, как мой дядя Грег рисовал D на своей шестерке
Я постирал ее в понедельник, поэтому он купил мне золотую цепочку
Торговал крэком и смотрел "Цвета", и я впитывал игру
Ездил на Impala у него на коленях, это была моя ролевая модель
Раньше давал мне прикончить уголок его 40-унцовой бутылки
На выходных он и мой отец гоняли на 'Vette
Пока в один уик-энд моего дядю не зарезали насмерть
Его убил наркоман, мой отец не такой
Он был из Nutty Block, его называли Маньяком
Сумасшедший ниггер с татуировкой "Черная пантера"
Убей ниггера, вычеркни его на своей кэпке Compton
Сказал мне, что когда я стану старше, я пойму это
Кровь в крови, и пути назад нет
Прошло несколько лет, и мы переехали через железнодорожные пути
13, вот когда я попробовал впервые

(Хором)

(Куплет 2)
Я был первым ниггером с курткой Starter на районе
Собирал модели автомобилей и давал мудакам поскакать
Мамаши ударяли Гувер Крипа, она была известна продажей камней
Позволяла мне собирать 40-унцовые бутылки в пункте продажи наркотиков
Купил мои первые Converse и подумал, что меня не остановить

Когда я помял свои брюки и надел свои Ronnie Lott
Думал, что я крутой, поэтому украл у брата Glock
И это тот день, когда моя жизнь изменилась, потому что той ночью его застрелили
Убит другим крипом из-за его часов Rolex
Я три года кайфовал от того Хроника от Дока
Я много пил 40-унций
И все винные магазины в Комптоне распродали в тот день, когда Изи выпустил альбом
Я начинаю бить красные шнурки в мои adidas
Пью из коричневого бумажного пакета во время моего первого проезда
Я был негодяем для общества
Но я никогда не оставлял отпечатков пальцев на своем

(Хором)

(Куплет 3)
У меня много мертвых корешей, одних кровавых, других крипов
Это жизнь, перестань смотреть это дерьмо из "Парни по соседству"
Видишь эту красную тряпку, торчащую из моих джинсов?
Я был на двадцати похоронах к девятнадцати годам
Потом я пошел в колледж, баскетбол был моей мечтой
Покинул команду, потому что я лучше буду стрелять камнями с друзьями
Хотел быть Фриуэй Риком
Он показал мне, как превратить угнанный 5.0 в кирпич
Купил Кадиллак, думал, что я богат, вдарил по DJ Quik
В Креншоу меня обчистили до нитки
Глубоко затянулся хроникой и подумал о том времени
Когда мне было 12 лет, и я опустошил свой первый магазин
Нажал на первый переключатель в ту же ночь, от**икал свою первую сучку
Думал, что мне снится, пока не ущипнул ее за сиськи
Шальная пуля попала в нее, когда она ехала со мной на заседании
Так что я вытатуировал ее имя в

(Хором)

Ol′ English (x4)