Game - Pour Up (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Game - Pour Up (Remix)




Pour Up (Remix)
Verse le haut (Remix)
Pour up pour up pour up, pour up some drank with me
Verse le haut verse le haut verse le haut, verse un peu de boisson avec moi
Roll up Roll up now, Roll up some dank with me
Roule roule maintenant, roule un peu de beuh avec moi
It's the motherfucking world nigga
C'est le putain de monde mec
Avion everywhere
Avion partout
Champagne extravaganza
Champagne extravaganza
If you fuck niggas askin' them questions I got answers
Si tu me poses des questions, j'ai des réponses
Big booty, red bone look like a dancer
Gros cul, peau rouge, elle ressemble à une danseuse
The way a nigga blowing that strong, might have cancer
La façon dont un mec fume cette herbe forte, il risque d'avoir le cancer
Drop no top baby chemo
Décapotable, bébé chimio
City round my waist cost a kilo
La ville autour de ma taille coûte un kilo
Same coupe different color, call it CeeLo
Même coupé, couleur différente, on appelle ça CeeLo
Bad Mexicana out west, she call me primo
Une belle Mexicaine à l'ouest, elle m'appelle primo
She know I keep my shooters with me never solo
Elle sait que je garde mes tireurs avec moi, jamais seul
Said she love the way I kick it like a cholo
Elle a dit qu'elle aime la façon dont je me déplace comme un cholo
Choppers layin' all around the mental like the navy
Des fusils sont disposés tout autour du mental comme la marine
I don't know about this rap shit this motherfucker crazy
Je ne sais pas ce qu'il en est de ce rap, ce truc est dingue
Pop 20 bottles of Rose by the pool nigger
On boit 20 bouteilles de Rose au bord de la piscine mec
Niggas at the gate where they ours and they a fool nigger
Des mecs au portail, ils sont à nous, et ils sont cons mec
Do this shit till the sun set nigger
On fait ça jusqu'au coucher du soleil mec
South Central to Sunset nigger
Du sud de Los Angeles à Sunset mec
Mission Impossible, yeah Tom Cruise shit
Mission impossible, ouais le truc de Tom Cruise
100 Thousand metric tons, nigger fill a cruise ship
100 000 tonnes métriques, mec on remplit un bateau de croisière
I'm like fuck it, two Glocks in a bucket
J'en ai rien à faire, deux Glocks dans un seau
Let my little niggas handle that think nothing of it
Laisse mes petits mecs s'occuper de ça, sans rien y penser
I'm wondering what you niggas is claiming, just throw it up
Je me demande ce que vous mec, vous prétendez, lancez-le
And I don't know what these bitches is drinking just pour it up
Et je ne sais pas ce que ces chiennes boivent, verse-le
Got some broads in my living room
J'ai quelques nanas dans mon salon
More up on the way don't get offended boo
D'autres sont en route, ne t'offense pas ma belle
Ciroc in the cabana if you hot then get up in the pool
Du Ciroc dans le cabanon, si tu as chaud, viens dans la piscine
Got her kickin' off her tennis shoes
Elle est en train de retirer ses tennis
Young Magnificent with tree on deck
Young Magnificent avec du cannabis sur le pont
Acting innocent till she take that sip
Elle fait semblant d'être innocente jusqu'à ce qu'elle prenne une gorgée
Dom Perignon and some Pinot gris
Dom Pérignon et du Pinot gris
Peach Ciroc and probably some pink rozay
Pêche Ciroc et probablement du rosé rose
Won't get far on that hatin' shit
Tu n'iras pas loin avec cette haine
Bucket of some ice on some Ace of Spades
Un seau de glaçons sur une bouteille d'Ace of Spades
Gangsta remix Young Jeez and Game
Remix gangsta, Young Jeez et Game
Young Clyde Carson you don't know the name
Young Clyde Carson, tu ne connais pas le nom
We getting high on the west coast, west coast, west coast
On se défonce sur la côte ouest, côte ouest, côte ouest
Got the best smoke, dollars like Creflo
On a la meilleure herbe, des dollars comme Creflo
Let my pour, Hennie in my red cup just a play boy
Laisse-moi verser, du Hennessy dans mon gobelet rouge, juste un play boy
Bottles up let's pour
Bouteilles en l'air, versons
They call me Disco Chuck
Ils m'appellent Disco Chuck
If I pull the Lamborghini out, a bitch gon' fuck
Si je sors la Lamborghini, une meuf va me la mettre
Gas speed up gas speed up
L'essence accélère, l'essence accélère
Disrespect one of my niggas get your ass beat up
Manque de respect envers un de mes mecs, tu vas te faire tabasser
Diamond like 10, great J's feet up
Des diamants comme 10, de superbes Jordans, les pieds en l'air
Nigga out of ace tell they ass re-up
Mec à court de weed, dis leur de se refaire
We up where the clouds and the be
On est en haut, les nuages et la beuh
G6s playing for the RiRis
Des G6 jouent pour les RiRis
I tell a bitch back it up beep beep
Je dis à une meuf de reculer, bip bip
She said chuck slow it down, skeet skeet
Elle a dit Chuck, ralentis, skeet skeet
She want the D
Elle veut le D
So I politely just come in her weave
Alors je suis poli, je la pénètre par sa perruque
She don't want to leave, roll up the tree
Elle ne veut pas partir, on roule un joint
She want a nigga to break of the leaves
Elle veut qu'un mec casse les feuilles
She want the keys
Elle veut les clés
Nada baby, remind me of Eve, Ruff Ryder baby
Nada bébé, elle me rappelle Eve, Ruff Ryder bébé
Delete all that shit! Delete all that shit! I'm not playing with you Peggy!!
Supprime tout ce merde! Supprime tout ce merde! Je ne joue pas avec toi Peggy!!
Delete all that shit! Delete all that shit! I'm not playing with you Peggy!!
Supprime tout ce merde! Supprime tout ce merde! Je ne joue pas avec toi Peggy!!





Writer(s): Game


Attention! Feel free to leave feedback.