Lyrics and translation The Game - Still Me

Still Me

[Verse 1:]
Straight outta the motherfuckin pissy hallways in the projects
To park in a four door Bentley on my set.
Same hood, same motherfuckin steps
I sat on and took the plastic off of "Life After Death"
Bangin, boning Biggie Biggie i did a 360
The Aftermath for that is the nigga 50 aint wit me.
No hard feelings, we both made millions
You can hate me or love me but nigga I spit real shit,
Like I'm comatose, tell the Doc I'm sick
Before "Detox", let me take my last chronic hit.
Now I am gangsta rap inhale the weed smoke
And coughed up five platinum plaques
So Ima let the nigga Dr. Dre hit
Next time I have dreams of fuckin an R&B bitch (dreams of fuckin an R&B bitch)
I don't make love, I make hits.
I put a condom on and stuff my dick in this Hip Hop shit.

[Chorus: x2]
Feels Good
Gangsta

[Verse 2:]
Im that six figure nigga

Who got the word from KRS-ONE
And stole the Blueprint from Jigga
Niggas yellin Game did this, Game did that
Game aint do shit but bring the motherfuckin West Coast back
I hear the whisperin goin on in the hood.
I sent a motherfuckin Hallmark card to Suge
That nigga know that we all good
So you can catch a cab to Hell wit them death threats
I'm already dead
I put the .38 revolver to my own fuckin head
Before I let the shit eat my conscience.
Aint a nigga in the world could tell me I can't come thru Compton.
Before I retire my Converse, I'll ride the train thru NYC with the terrorist bombers.
Somebody tell my mama I'm crazy.
Pop was a Rolling Stone so that makes me a crack baby.
I'm in rehab three times a week
Because I'm a motherfuckin feen for a Dr. Dre beat.

[Chorus x2]

[Chorus x2]

Всё ещё я

[Куплет 1:]
Прямо из грёбаных засцаных коридоров в проектах,
Паркуюсь на своей территории в четырёхдверном Bentley.
Тот же район, те же чёртовы ступеньки,
На которых я сидел и снимал плёнку с "Life After Death".
Слушая, заценивая Biggie Biggie, я сделал поворот на 360.
Последствия этого в том, что ниггер 50 не со мной.
Без обид, мы оба сделали миллионы.
Ты можешь ненавидеть меня или любить, но, детка, я читаю правду,
Как будто я в коме, скажите Доку, что я болен.
Перед "Detox", позволь мне сделать последний вдох хрони.
Теперь я — гангста-рэп, вдыхаю дым травы
И выкашлял пять платиновых пластинок.
Так что я позволю ниггеру Dr. Dre зачитать,
В следующий раз, когда мне приснится, как я трахаю R&B сучку (снится, как я трахаю R&B сучку).
Я не занимаюсь любовью, я делаю хиты.
Я надеваю презерватив и засовываю свой член в это хип-хоп дерьмо.

[Припев: x2]
Это круто.
Гангста.

[Куплет 2:]
Я тот самый ниггер с шестизначным счётом,

Который получил слово от KRS-ONE
И украл Blueprint у Jigga.
Ниггеры орут: Game сделал это, Game сделал то,
Game не сделал ничего, кроме как вернул грёбаное Западное Побережье.
Я слышу шёпот, идущий по району.
Я отправил грёбаную открытку Hallmark Шугу.
Этот ниггер знает, что у нас всё хорошо.
Так что можешь взять такси в Ад со своими смертельными угрозами.
Я уже мёртв.
Я приставил .38 револьвер к своей чёртовой голове,
Прежде чем позволить этому дерьму сожрать мою совесть.
Нет ниггера в мире, который мог бы сказать мне, что я не могу приехать в Комптон.
Прежде чем я отправлю свои Converse на пенсию, я поеду на поезде через Нью-Йорк с террористами-бомбистами.
Кто-нибудь, скажите моей маме, что я сумасшедший.
Мой отец был Rolling Stone, так что это делает меня ребёнком крэка.
Я в реабилитационном центре три раза в неделю,
Потому что я грёбаный наркоман, подсевший на биты Dr. Dre.

[Припев x2]

[Припев x2]