Game - This D (Remix) - translation of the lyrics into Russian

This D (Remix) - Gametranslation in Russian




This D (Remix)
Эта Игра (Ремикс)
Nunca he querido ser una pieza mas de este juego de ajedrez
Я никогда не хотел быть лишь пешкой в этой шахматной игре,
Un infierno vivire al intentar ser como alguien que no soy
Я буду жить в аду, пытаясь быть кем-то, кем я не являюсь.
Voy a intentarlo denuevo cambiando como me muevo en este mundo me prego
Я попытаюсь снова, изменив то, как я двигаюсь в этом мире, молюсь я.
No no no game no life
Нет, нет, нет, игра не жизнь.
Aqui la vida es un juego en donde a dios le ruego que pueda pronto grabar mi nombre, gloria y majestad ya puedo ver mas allá reflejada mi victoria estará
Здесь жизнь это игра, где я молю Бога, чтобы он позволил мне вскоре записать мое имя, славу и величие. Я уже вижу дальше, отражена моя победа.
El plan está yendo a la perfección
План идет идеально.
Voy a cambiar todo lo negro de este lugar
Я изменю всю тьму этого места.
Si quieres venir ser libre al fin solo por ti vivir
Если ты хочешь прийти, быть наконец свободной, жить только для тебя,
Ya no importa si ellos quieren ganar por que esta partida hay que darla vuelta
уже не важно, хотят ли они победить, потому что эту партию нужно перевернуть.
Invicta estaré, yo ganaré con la estrategia que...
Я буду непобедим, я выиграю со стратегией, которая...
Me invita a un futuro en el que me divertire
Зовет меня в будущее, где я буду веселиться.
El talento que hay guardado en mi me guiara
Талант, скрытый во мне, будет вести меня.
Nunca he querido ver que rival mas fuerte está dentro de mi ser
Я никогда не хотел видеть, какой сильный соперник скрывается внутри меня.
Mientras siga sin perder mi fuerza la derrota imposible es
Пока я не теряю свою силу, поражение невозможно.
No mates con el orgullo lo que en las reglas es tuyo el sentido yo lo destruyo
Не убивай гордостью то, что по правилам твое. Смысл я разрушаю.
No no no sense on life
Нет, нет, нет смысла в жизни.
El daño lo disminuyo del ruido yo nunca huyo
Урон я уменьшаю, от шума я никогда не убегаю.
Hay solo ahora en la voz en busca de la libertad momento es de pelear
Есть только сейчас, в голосе, в поисках свободы, сейчас время сражаться.
Te prometo que ya no voy a dudar
Я обещаю тебе, что больше не буду сомневаться.
Recuerdo que me enseñaste a vencer
Я помню, ты научила меня побеждать.
Antes de perder toda una carta yo revelaré
Прежде чем потерять всю карту, я раскрою.
Si quieres venir toma el botin para nuestra base ir
Если хочешь прийти, бери добычу, пойдем на нашу базу.
Locos hay que estar pero hay que seguir
Нужно быть безумцами, но нужно продолжать.
No voy a espera a nadie en este turno
Я не буду ждать никого в этом ходу.
Ya no voy a seguir sin desafiar todo lo que escuche
Я больше не буду продолжать, не бросая вызов всему, что я услышал.
Si el juego da una vida extra mas yo la usaré
Если игра дает еще одну дополнительную жизнь, я ее использую.
El camino lo voy a seguir hasta el final...
Я буду следовать по этому пути до конца...
No dudes mas eres quien va a pelear
Не сомневайся больше, ты та, кто будет сражаться.
seras el elegido a invocar
Ты будешь избранницей, которую я призову.
Aqui solo hay una manera de...
Здесь есть только один способ...
Sobrevivir y con orgullo reinar junto a ti
Выжить и с гордостью править вместе с тобой.
Si quieres venir ser libre al fin solo por ti vivir
Если ты хочешь прийти, быть наконец свободной, жить только для тебя,
Ya no importa si ellos quieren ganar porque esta partida hay que darla vuelta
уже не важно, хотят ли они победить, потому что эту партию нужно перевернуть.
Invicta estaré yo ganaré con la estrategia que
Я буду непобедим, я выиграю со стратегией, которая
Me invita a un futuro en el que me divertiré
Зовет меня в будущее, где я буду веселиться.
El talento que hay guardado en mi me guia
Талант, скрытый во мне, ведет меня.
Si queres venir ser libre al fin como el mas fuerte ser
Если хочешь прийти, быть наконец свободной, стать самой сильной,
Llenemos nuestras almas con valor
Наполним наши души мужеством.
Quien eres en verdad...
Кто ты на самом деле...
Promete que, que puedo ser
Пообещай, что я могу стать
TODA LA LUZ...
ВСЁМ СВЕТОМ...





Writer(s): Game


Attention! Feel free to leave feedback.