Game - Violin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Game - Violin




Violin
Violon
Red Aston Martin Vanquish
Aston Martin Vanquish rouge
V12 sick
V12 malade
Red cranberry juice in my vodka
Jus de canneberge rouge dans ma vodka
[Chorus]
[Refrain]
Game so violent, give me a backwood, roll a violet
Le jeu est si violent, donne-moi une feuille, roule une violette
Blow the smoke out and scream violence
Souffle la fumée et crie violence
Only thing slowin n-gga down is the violin
La seule chose qui me ralentit, c'est le violon
Yeah The violin, yeah the violin
Ouais le violon, ouais le violon
Game so violent, pass me a dutch, roll the violet
Le jeu est si violent, passe-moi un dutch, roule la violette
Blow the smoke out and scream violence
Souffle la fumée et crie violence
Only thing slowin n-gga down is the violin
La seule chose qui me ralentit, c'est le violon
Yeah The violin, yeah the violin
Ouais le violon, ouais le violon
[The Game - Verse 1]
[The Game - Couplet 1]
I do beats so fuck?
Je fais des beats alors quoi ?
N-ggas see me in vegas
On me voit à Vegas
Blowin′?, gettin' head in the Venetian
Je claque des billets, je me fais sucer au Venetian
Vehicular manslaughter when I′m behind the 'Vette
Homicide involontaire quand je suis au volant de la Corvette
Voluptious 22s and you aint seen these yet
Jantes de 22 voluptueuses et tu ne les as jamais vues
Zero to sixty, vomit
Zéro à cent, vomi
This chick ridin with me from Venice
Cette meuf qui roule avec moi vient de Venise
And she out of this world, like a comic?
Et elle n'est pas de ce monde, comme une BD ?
Play with balls like Venus
Elle joue avec les couilles comme Venus
Head game the meanest
Un jeu de tête de malade
And she used to model for Victoria's secret
Et elle était mannequin pour Victoria's Secret
So I′m victorious
Alors je suis victorieux
Word to Notorious
Parole de Notorious
Screamin′ out victory, never became a victim see
Je crie victoire, je ne suis jamais devenu une victime tu vois
I'm the vampire, sink this teeth into your bitch neck
Je suis le vampire, je plante mes dents dans ton cou de salope
Give her VVS stones and keep her fuckin wrist wet
Je lui offre des pierres VVS et je garde son poignet mouillé
Jimmy Iovine give me big check
Jimmy Iovine me fait un gros chèque
Coz I valeted the Valentines Day Massacre
Parce que je lui ai livré le massacre de la Saint-Valentin
Put it on his desk
Je l'ai posé sur son bureau
ThenIi vanished, in a red Vanquish
Puis je me suis volatilisé, dans une Vanquish rouge
And left interscope bangin Dipset
Et j'ai laissé Interscope faire exploser Dipset
[Chorus]
[Refrain]
Game so violent, give me a backwood, roll a violet
Le jeu est si violent, donne-moi une feuille, roule une violette
Blow the smoke out and scream violence
Souffle la fumée et crie violence
Only thing slowin n-gga down is the violin
La seule chose qui me ralentit, c'est le violon
Yeah The violin, yeah the violin
Ouais le violon, ouais le violon
Game so violent, pass me a dutch, roll the violet
Le jeu est si violent, passe-moi un dutch, roule la violette
Blow the smoke out and scream violence
Souffle la fumée et crie violence
Only thing slowin n-gga down is the violin
La seule chose qui me ralentit, c'est le violon
Yeah The violin, yeah the violin
Ouais le violon, ouais le violon
[The Game - Verse 2]
[The Game - Couplet 2]
Who′s the first victim with their blood spilled on the horizon
Qui est la première victime dont le sang sera versé à l'horizon ?
Come through with more niggas more behind me than Verizon
J'arrive avec plus de gars derrière moi que Verizon
I'm that villain like Ren was
Je suis ce méchant comme Ren l'était
You see what my pen does
Tu vois ce que mon stylo fait
Start a f-cking riot with my pen cause
Je déclenche une putain d'émeute avec mon stylo parce que
I′m that n-gga turn your man into a vegetable
Je suis ce mec qui transforme ton homme en légume
Stripes validated like Clue I'm a professional
Mes lignes sont validées comme Clue, je suis un professionnel
Spit on video vixins, still f-ck Vida Guerra
Je crache sur les vixens des clips, mais je baise toujours Vida Guerra
Another word and Im cummin′ on your mascara
Encore un mot et je jouis sur ton mascara
Let your mouth be the venue for this vendetta
Que ta bouche soit le lieu de cette vendetta
Valet parked this beretta, in your v neck sweater
J'ai garé cette Beretta, dans ton pull à col en V
You know who I'm talkin to
Tu sais à qui je parle
I could vent but thats for mine, I spit venom
Je pourrais cracher ma haine, mais c'est pour les miens, je crache du venin
Coz half of these rap n-ggas is vagina
Parce que la moitié de ces rappeurs sont des vagins
Speakin of vagina, Vidal Sassoon
En parlant de vagin, Vidal Sassoon
Your bitch, my room, her head vacuum
Ta meuf, ma chambre, sa tête aspirée
And this aint no verbal assault
Et ce n'est pas une agression verbale
We outline enemies in any vicinity
On délimite les ennemis dans les environs
[Chorus]
[Refrain]
Game so violent, give me a backwood, roll a violet
Le jeu est si violent, donne-moi une feuille, roule une violette
Blow the smoke out and scream violence
Souffle la fumée et crie violence
Only thing slowin n-gga down is the violin
La seule chose qui me ralentit, c'est le violon
Yeah The violin, yeah the violin
Ouais le violon, ouais le violon
Game so violent, pass me a dutch, roll the violet
Le jeu est si violent, passe-moi un dutch, roule la violette
Blow the smoke out and scream violence
Souffle la fumée et crie violence
Only thing slowin n-gga down is the violin
La seule chose qui me ralentit, c'est le violon
Yeah The violin, yeah the violin
Ouais le violon, ouais le violon
[The Game - Verse 3]
[The Game - Couplet 3]
I heard Jay got the vapours
J'ai entendu dire que Jay avait la frousse
Dont respond, I rape em
Qu'il ne réponde pas, je le viole
Give em one bar John?, Venezuelan, yeah
Je lui donne une barre John ?, Vénézuélienne, ouais
Flow sick, top models be the vaccine
Un flow de malade, les mannequins sont le vaccin
Drop top Phantom, bangin' no vaseline
Phantom décapotable, je la baise sans vaseline
N-ggas ill, come and burn down they village
Ces mecs sont malades, viens on brûle leur village
Getaway car, Dodge Viper, missin′ the ceilin′
Voiture de fuite, Dodge Viper, sans le toit
See I'm ′bout millions - love f-ckin' virgos
Tu vois je vise les millions - j'adore baiser les vierges
In a village somewhere, sippin′ on Merlot
Dans un village quelque part, en sirotant du Merlot
Game so vicious, yeah n-gga, they know
Le jeu est si vicieux, ouais négro, ils le savent
Broad day, broadway, blow like volcanoes
En plein jour, à Broadway, j'explose comme un volcan
Eat like Sopranos gold bars and?
Je mange des lingots d'or comme les Sopranos et ?
Word to Funkmaster Flex, theres a vacancy in New York
Parole de Funkmaster Flex, il y a une place vacante à New York
So I volunteered to be the new king
Alors je me suis porté volontaire pour être le nouveau roi
New car, new ring
Nouvelle voiture, nouvelle bague
Show you how the westside do things
Je vais te montrer comment la côte ouest fait les choses
The southside do things
La côte sud fait les choses
Bring out the choppas
Sortez les flingues
Wear a vest, coz these shots aint no vodka
Mets un gilet, parce que ces balles ne sont pas de la vodka
[Chorus]
[Refrain]
Game so violent, give me a backwood, roll a violet
Le jeu est si violent, donne-moi une feuille, roule une violette
Blow the smoke out and scream violence
Souffle la fumée et crie violence
Only thing slowin n-gga down is the violin
La seule chose qui me ralentit, c'est le violon
Yeah The violin, yeah the violin
Ouais le violon, ouais le violon
Game so violent, pass me a dutch, roll the violet
Le jeu est si violent, passe-moi un dutch, roule la violette
Blow the smoke out and scream violence
Souffle la fumée et crie violence
Only thing slowin n-gga down is the violin
La seule chose qui me ralentit, c'est le violon
Yeah The violin, yeah the violin
Ouais le violon, ouais le violon






Attention! Feel free to leave feedback.