Game - Who Got the Juice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Game - Who Got the Juice




Who Got the Juice
Qui a le jus
"Yo, who go the juice now man?"
"Yo, qui a le jus maintenant ?"
Niggas know how I get down for sure
Les mecs savent comment je fais pour sûr
I'm not soft
Je ne suis pas mou
I'll blow your fucking top off
Je vais te faire sauter la cervelle
Niggas know I do dirt,
Les mecs savent que je fais des trucs sales,
I'm kicking up dust puttin' in work
Je soulève la poussière en bossant
Niggas know how I get down for sure
Les mecs savent comment je fais pour sûr
I'm not soft
Je ne suis pas mou
I'll blow half of your top off
Je vais te faire sauter la moitié de la tête
Niggas know I do dirt,
Les mecs savent que je fais des trucs sales,
I'm kicking up dust putting in work
Je soulève la poussière en bossant
Ye, ye, let's get it in
Ye, ye, on y va
I got the 38 magnum
J'ai le 38 magnum
Rollin' in the magnum
Roule dans le magnum
Top down, I'm hot now
Toit ouvert, je suis chaud maintenant
Niggas tryin' to bag him
Les mecs essaient de le prendre
Cops tryin' to harass him
Les flics essaient de le harceler
Dual exhaust tail pipe
Double pot d'échappement
Smokin like snoop dogg,
Fume comme Snoop Dogg,
Four door coupe dog
Coupé 4 portes
Blow the fucking roof off
J'ai pété le toit
In the club, in the car
En boîte, en voiture
Sang dang chain hang
Chaîne sang dang
Bitch I'm a super star
Chérie, je suis une super star
It aint who nice
Ce n'est pas qui est sympa
It's J U Ice
C'est J U Ice
And bitches cry when they see me like the passion of christ
Et les filles pleurent quand elles me voient comme La Passion du Christ
My flow hit hard like busta,
Mon flow frappe fort comme Busta,
Staggerin' mic
Micro chancelant
And my niggas throwin' patron shots
Et mes mecs lancent des shots de Patron
Back at the fight
De retour au combat
And that's word to eazy
Et c'est vrai pour Eazy
Nigga pass me a light
Mec, passe-moi un briquet
I'm five mics plus one and thats a classic a'ight?
J'ai 5 micros plus 1, et c'est un classique, ok ?
Yeah, I'm a z zone
Ouais, je suis une zone Z
Cooler than the ac on
Plus cool que la clim
Ask around barber shops couldn't fade me holmes
Demandez autour des salons de coiffure, ils ne pouvaient pas me faire un fade
Bitches think I'm young hollerin'
Les filles pensent que je suis jeune en criant
When maybe roam
Quand peut-être que je me balade
And I'm ghost liek the nigga who put jay-z on
Et je suis un fantôme comme le mec qui a mis Jay-Z sur
And by, reasonable doubt
Et par, Doute raisonnable
I'm the dopest nigga out
Je suis le mec le plus cool
I ain't sold one record and I'm the dopest nigga out
Je n'ai pas vendu un seul disque et je suis le mec le plus cool
I used to bang mackaveli at my grandma's house
J'avais l'habitude de mettre du 2Pac chez ma grand-mère
And every rapper in the wolrd hate me like steve stout
Et chaque rappeur du monde me déteste comme Steve Stout
I got, gorilla flow, throw of manila though
J'ai, un flow de gorille, un lancer de Manille
Like ali and foreman this is just a warnin
Comme Ali et Foreman, c'est juste un avertissement
45 in the air to give niggas a warning
45 dans les airs pour avertir les mecs
Take two of these and call me in the morining
Prenez deux de ces pilules et appelez-moi le matin
Cleaning up hip hops mess is my job
Nettoyer le bordel du hip hop, c'est mon boulot
Nigga, i'm from arizona where they say "FUCK HOT ROD!"
Mec, je viens d'Arizona, ils disent "FUCK HOT ROD!"
Be easy nigga
Sois tranquille, mec
Hear you talkin' all breezy nigga
Je t'entends parler tout tranquille, mec
Fourth easy nigga
Quatrième tranquille, mec
Better believe me nigga
Crois-moi, mec
You know my steezy nigga
Tu connais mon style, mec
I have you stuck in the trap like jeezy nigga
Je t'ai coincé dans le piège comme Jeezy, mec
Killin' you is too easy nigga
Te tuer est trop facile, mec
You a myspace gangsta, profile look cheesy nigga
Tu es un gangster MySpace, ton profil est ringard, mec
Everything you gots mine believe me nigga
Tout ce que tu as est à moi, crois-moi, mec
I'm in your friends list stealin all your breezes nigga
Je suis dans ta liste d'amis en train de voler tous tes trucs, mec
You cant see me nigga
Tu ne me vois pas, mec
But when you see me nigga
Mais quand tu me verras, mec
I am throwing shit like matt monicks this season nigga
Je lance des trucs comme Matt Monicks cette saison, mec






Attention! Feel free to leave feedback.