Mania - GameChops , Hyper Potions , Skye Rocket translation in German
Let's
go!
Los
geht's!
Long
time
no
Lange
nicht
See
I
know
gesehen,
ich
weiß
Whatcha
got
on
your
plate
today
Was
du
heute
auf
dem
Teller
hast
Do
you
want
to
run
away
Willst
du
weglaufen?
We'll
make
it
Wir
schaffen
das
No
breakin'
Kein
Bremsen
Awake
and
ready
to
escape
Wach
und
bereit
zur
Flucht
No
stoppin'
'till
all
the
way
Kein
Stoppen,
bis
zum
Ende
Don't
count
me
out
Schreib
mich
nicht
ab
Chasin'
disaster;
Ich
jage
das
Chaos;
I'm
goin'
faster
Ich
werde
schneller
Free
my
feet
Befreie
meine
Füße
I'll
be
unleashed
Ich
werde
entfesselt
sein
Meet
ya
there
Treff
dich
dort
I
dare
ya
to
come
through
Ich
fordere
dich
heraus,
zu
kommen
In
the
air
In
der
Luft
We'll
dance
like
we
used
to
Werden
wir
tanzen,
wie
früher
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
You're
givin'
me
a
little
mania
Du
gibst
mir
eine
kleine
Manie
In
a
dash
Im
Spurt
We'll
crash
down
the
party
Werden
wir
die
Party
sprengen
I
can
taste
Ich
kann
schmecken
The
race
in
your
heartbeat
Das
Rennen
in
deinem
Herzschlag
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
You're
givin'
me
a
little
mania
Du
gibst
mir
eine
kleine
Manie
Mania
Manie
Let's
go!
Los
geht's!
And
I
don't
know
how
Und
ich
weiß
nicht,
wie
Long
this
road
goes
out
lang
dieser
Weg
noch
ist
But
I
got
a
date
Aber
ich
habe
eine
Verabredung
With
a
time
trial
showdown
Mit
einem
Zeitfahren-Showdown
Been
a
long
while,
I'll
Ist
eine
Weile
her,
ich
werde
Show
the
way
through
the
wild
miles
Den
Weg
durch
die
wilden
Meilen
zeigen
Ain't
a
chance
we
go
outta
style
Keine
Chance,
dass
wir
aus
der
Mode
kommen
Sky
blue:
Himmelblau:
It
suits
you!
Es
steht
dir!
Meet
ya
there
Treff
dich
dort
I
dare
ya
to
come
through
Ich
fordere
dich
heraus,
zu
kommen
In
the
air
In
der
Luft
We'll
dance
like
we
used
to
Werden
wir
tanzen,
wie
früher
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
You're
givin'
me
a
little
mania
Du
gibst
mir
eine
kleine
Manie
In
a
dash
Im
Spurt
We'll
crash
down
the
party
Werden
wir
die
Party
sprengen
I
can
taste
Ich
kann
The
race
in
your
heartbeat
Das
Rennen
in
deinem
Herzschlag
schmecken
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
You're
givin'
me
a
little
mania
Du
gibst
mir
eine
kleine
Manie
Mania
Manie
Mania
Manie
Mania
Manie
Rate the translation
1
Emerald Hill (From "Sonic 2")
2 Super Sonic Racing (From "Sonic R")
3 Evening Star (From "Knuckles Chaotix")
4 Lava Reef (From "Sonic & Knuckles")
5 His World (From "Sonic 2006")
6 Chemical Plant (From "Sonic 2") [VIP Mix]
7 Special Stage (From "Sonic 3")
8 Metallic Madness (From "Sonic Mania") [VIP Mix]
9 Hot Crater (From "Sonic Advance 2")
10 Friends (Future Funk Mix)
11 Marble Zone (From "Sonic The Hedgehog")
12 Mania
13 Press Garden (From "Sonic Mania")
14 Space Port (From "Sonic Forces")
15 Studiopolis (From "Sonic Mania")
16 Marble Garden (From "Sonic 3")
17 Escape From The City (From "Sonic Adventure 2")
18 Mystic Cave (From "Sonic 2")
19 Ghost Town (From "Sonic Forces")
20 Green Hill Zone (From "Sonic the Hedgehog") [VIP Mix]
2 Super Sonic Racing (From "Sonic R")
3 Evening Star (From "Knuckles Chaotix")
4 Lava Reef (From "Sonic & Knuckles")
5 His World (From "Sonic 2006")
6 Chemical Plant (From "Sonic 2") [VIP Mix]
7 Special Stage (From "Sonic 3")
8 Metallic Madness (From "Sonic Mania") [VIP Mix]
9 Hot Crater (From "Sonic Advance 2")
10 Friends (Future Funk Mix)
11 Marble Zone (From "Sonic The Hedgehog")
12 Mania
13 Press Garden (From "Sonic Mania")
14 Space Port (From "Sonic Forces")
15 Studiopolis (From "Sonic Mania")
16 Marble Garden (From "Sonic 3")
17 Escape From The City (From "Sonic Adventure 2")
18 Mystic Cave (From "Sonic 2")
19 Ghost Town (From "Sonic Forces")
20 Green Hill Zone (From "Sonic the Hedgehog") [VIP Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.