GameboyJones feat. Zach Boucher - Eraserhead (My Hero Academia Rap) [feat. Zach Boucher] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GameboyJones feat. Zach Boucher - Eraserhead (My Hero Academia Rap) [feat. Zach Boucher]




Eraserhead (My Hero Academia Rap) [feat. Zach Boucher]
Eraserhead (My Hero Academia Rap) [feat. Zach Boucher]
They won't ever get inside of my head
Ils ne pourront jamais pénétrer dans ma tête
Not who they wanted to face, because I'm an ace
Pas ce qu'ils voulaient affronter, car je suis un as
Too late for you to make amends
Trop tard pour toi de faire amende honorable
I'll never open the gate, until they're erased
Je n'ouvrirai jamais la porte, tant qu'ils ne seront pas effacés
Don't wanna see you here again, this is your end, I'm gonna be fine
Je ne veux plus te voir ici, c'est ta fin, je vais bien
You're gonna be dead, I won't even try
Tu vas être mort, je n'essaierai même pas
But when I'm speaking, better look in my eyes
Mais quand je parle, mieux vaut regarder dans mes yeux
You're gonna be wishing that I wasn't in it
Tu vas souhaiter que je ne sois pas là-dedans
You bs are finished but really who isn't
Vos conneries sont finies, mais qui ne l'est vraiment pas
We follow ambition, your homies are trippin
Nous suivons l'ambition, tes potes trippent
You won't ever win if they don't even listen
Tu ne gagneras jamais si personne ne t'écoute
And we got a vision, you're making the list
Et nous avons une vision, tu es sur la liste
Our collisions gonna turn you to bits
Nos collisions vont te réduire en miettes
Every villain's never gonna be s
Chaque méchant ne sera jamais
See, it's written that we're coming in swift
Tu vois, il est écrit que nous arrivons rapidement
You're gonna wish you killed me when you had the chance
Tu vas regretter de ne pas m'avoir tué quand tu en avais l'occasion
I don't need apologies, but I'll take one in advance
Je n'ai pas besoin d'excuses, mais j'en prendrai une à l'avance
Y'all are weaker than a fg teacher, nothing you can land
Vous êtes plus faibles qu'un prof de gym, rien que vous puissiez faire
And are trying to take out hero's out, which I don't understand
Et vous essayez d'éliminer les héros, je ne comprends pas
Like d
Comme
I spy
Je vois
With my little eye
Avec mon petit œil
All these villains
Tous ces méchants
That will meet demise
Qui vont rencontrer la mort
In the brightest day
Au plus beau jour
Or the blackest night
Ou à la nuit noire
Ain't no villain that will
Il n'y a pas de méchant qui pourra
Escape my sight
Échapper à mon regard
Eraserhead let me pencil you in
Eraserhead, laisse-moi te mettre sur papier
Been a pro for awhile got the thickest of skin
Pro pendant un moment, j'ai la peau la plus épaisse
Hate these villains and their sinister trends
J'en ai assez de ces méchants et de leurs tendances sinistres
So I made a little package jail and a kick to the chin
Alors j'ai fait un petit colis de prison et un coup de pied au menton
That's a two for one for anybody acting out of line
C'est un deux pour un pour tous ceux qui agissent hors des limites
Take you out in seven seconds like I re-developed vine
Je te fais sortir en sept secondes comme si j'avais réinventé vine
Who am I? I'm the guy that could take out any crime
Qui suis-je ? Je suis le type qui pourrait éliminer n'importe quel crime
But don't want to be to flashy I'm not here to take the shine
Mais je ne veux pas être trop flashy, je ne suis pas pour prendre la lumière
Look at me I'm the Captain now
Regarde-moi, je suis le Capitaine maintenant
I'm your teacher till you get that cap and gown
Je suis ton prof jusqu'à ce que tu obtiens ton chapeau et ta robe
All these villains think they all about that action
Tous ces méchants pensent qu'ils sont tous à fond dans l'action
Till I get a look at them
Jusqu'à ce que je les regarde
I'm stopping all their action now they're just a fraction
J'arrête toute leur action maintenant, ils ne sont plus qu'une fraction
Of what they used to be
De ce qu'ils étaient
Any time I'm coming through its a victory
À chaque fois que j'arrive, c'est une victoire
You don't really wanna go make eye contact
Tu ne veux pas vraiment aller croiser mon regard
I'll take your iPhone
Je prendrai ton iPhone
Rip your ions keep your eye on that
Déchire tes ions, garde l'œil dessus
I spy
Je vois
With my little eye
Avec mon petit œil
All these villains
Tous ces méchants
That will meet demise
Qui vont rencontrer la mort
In the brightest day
Au plus beau jour
Or the blackest night
Ou à la nuit noire
Ain't no villain that will ever
Il n'y a pas de méchant qui puisse jamais
Escape my sight
Échapper à mon regard






Attention! Feel free to leave feedback.