GameboyJones feat. Cilvanis - Super Smash Bros Ultimate Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GameboyJones feat. Cilvanis - Super Smash Bros Ultimate Rap




Super Smash Bros Ultimate Rap
Super Smash Bros Ultimate Rap
GameboyJones
GameboyJones
Yeah, bring it back, where they started out
Ouais, ramène-le, ils ont commencé
And they brought in everybody with a party hat
Et ils ont fait venir tout le monde avec un chapeau de fête
Super Smash Bros, bringing all their past foes
Super Smash Bros, réunissant tous leurs anciens ennemis
Game is getting hotter like I'm bringing it Tabasco
Le jeu devient chaud comme si j'apportais du Tabasco
I was geek when I saw the hype
J'étais geek quand j'ai vu le battage médiatique
"Yo, the Switch coming through with Installment 5"
"Yo, la Switch arrive avec l'opus 5"
Then I went: "Ay, shit, there's King K. Rool
Puis je me suis dit : "Oh, merde, il y a King K. Rool
And they even got more to join the crew!"
Et ils ont même eu plus de personnes pour rejoindre l'équipe !"
In the middle of little literally,
Au milieu de littéralement peu,
Little did we know they brought in the Ridley and I'ma be witnessing
Nous ne savions pas qu'ils avaient fait venir Ridley et que je serais témoin de
Waluigi, gotta be stinking, you gotta be kidding me
Waluigi, tu dois puer, tu dois te moquer de moi
Come on, fingers crossed, 'cause I'm waiting for DLC
Allez, croisons les doigts, parce que j'attends le DLC
Ooh, yeah, go and do the dash,
Ooh, ouais, vas-y et fais le tableau de bord,
Ooh, yeah, get 'em with the smash,
Ooh, ouais, attrape-les avec le smash,
Ooh, yeah, let 'em know they trash,
Ooh, ouais, fais-leur savoir qu'ils sont des ordures,
Ooh, yeah, got a money match?
Ooh, ouais, tu as un match d'argent ?
I really feel this, so i think that I might Shulk a bit
Je le sens vraiment, alors je pense que je pourrais un peu me déchaîner
Y'all gon' catch these hands when I get on these sticks in Ultimate
Vous allez tous attraper ces mains quand je mettrai la main sur ces sticks dans Ultimate
Hope they bring in Shadow and we see more of these fighters
J'espère qu'ils feront venir Shadow et que nous verrons plus de ces combattants
And you know that I got hype-er
Et tu sais que j'étais encore plus excité
When they brought back the Ice climbers
Quand ils ont ramené les grimpeurs de glace
Cilvanis
Cilvanis
Tell me you are ready for the Ultimate Smash
Dis-moi que tu es prêt pour l'Ultimate Smash
New characters, and everyone from the past,
De nouveaux personnages et tous ceux du passé,
Playing this game for the rest of my life,
Jouer à ce jeu pour le reste de ma vie,
See you my friend, "Yeah, it's been nice"
À bientôt mon ami, "Ouais, ça a été sympa"
Man, its so crazy, the Inklings amazing,
Mec, c'est tellement fou, les Inklings sont incroyables,
We even got Daisy, thats my kind of lady
On a même eu Daisy, c'est mon genre de nana
Please, I can ride, take all of my money
S'il te plaît, je peux monter, prends tout mon argent
You vs me, that's not even funny
Toi contre moi, ce n'est même pas drôle
Theres a no brainer, I whip it like Richter
Il n'y a pas à réfléchir, je le fouette comme Richter
Nobody is sicker, Im always the victor
Personne n'est plus malade, je suis toujours le vainqueur
I grab the controller, and then I go loco
Je prends la manette, et puis je deviens fou
I shoot up you now, then go run from the poco
Je vous tire dessus maintenant, puis je vais fuir le poco
Your girl is a fuck, she like how I shine
Ta meuf est une salope, elle aime comment je brille
December, the 7th, I'll keep that in mind
Le 7 décembre, je m'en souviendrai
I'm standing in line, until it is time,
Je fais la queue, jusqu'à ce que ce soit l'heure,
Im grabbing a copy and then Ima grind
Je prends une copie et ensuite je vais m'éclater
I cooking nice with the range
Je cuisine bien avec la cuisinière
We used to bringin' the pain,
On avait l'habitude d'apporter la douleur,
Process the same,
Même processus,
Except you cant get on the stage
Sauf que tu ne peux pas monter sur scène
Ganondorf looks like he bought it
On dirait que Ganondorf l'a acheté
Mario gotta be solid
Mario doit être solide
Ice Climbers hit with the mallet
Les grimpeurs de glace frappent avec le maillet
Bayo did not win the ballot
Bayo n'a pas gagné le scrutin
Three different Links
Trois Links différents
A tink and a yink
Un tintement et un clin d'œil
Wolf maybe blink
Le loup cligne peut-être des yeux
I need a drink
J'ai besoin d'un verre
Pikachu might be the best
Pikachu est peut-être le meilleur
Lucas still better than Ness
Lucas est toujours meilleur que Ness
Ridley can flex
Ridley peut fléchir ses muscles
DLC Pirate and Rex
DLC Pirate et Rex
And you know Goku is... next.
Et tu sais que Goku est... le prochain.
Yes
Oui
Announcer
Annonceur
Time for a special announcement!!
Il est temps pour une annonce spéciale !!
GameboyJones
GameboyJones
Yeah, Goku, yeah that would be good, dude,
Ouais, Goku, ouais ce serait bien, mec,
DBZ in Smash, that sounds like a do few
DBZ dans Smash, ça ressemble à un truc à faire
Did you see? They brought in Castlevania
Tu as vu ? Ils ont fait venir Castlevania
Got the Belmont Boys, now thats the same, man
On a les Belmont Boys, maintenant c'est pareil, mec
Cilvanis
Cilvanis
I just want Shadow to come with the skates
Je veux juste que Shadow vienne avec les patins
Not bringing Sora will be a mistake
Ne pas amener Sora serait une erreur
We dont need Crash, that dude is so trash,
On n'a pas besoin de Crash, ce mec est nul,
Banjo Kazooie, we need that mean booey!
Banjo Kazooie, on a besoin de ce méchant bouffon !
GameboyJones
GameboyJones
Wow. Now I need to hit a key note
Wow. Maintenant, j'ai besoin de frapper une note clé
I need a bit of water when they bring in Geno
J'ai besoin d'un peu d'eau quand ils feront venir Geno
We know Capcom has the boat
On sait que Capcom a le bateau
When they bring in the wrath of Rathalos
Quand ils apporteront la colère de Rathalos
Cilvanis
Cilvanis
Please give me Sora, Vegeta, and Sasuke
S'il te plaît, donne-moi Sora, Vegeta et Sasuke
I just want Kratos and Vergul and Dante
Je veux juste Kratos, Vergil et Dante
Spongebob and Patrick and Scooby Doo
Bob l'éponge, Patrick et Scooby-Doo
And... Le... LeBron James.
Et... Le... LeBron James.





Writer(s): Gameboyjones


Attention! Feel free to leave feedback.