GameboyJones feat. The Stupendium - Groove With You (Fortnite Rap) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GameboyJones feat. The Stupendium - Groove With You (Fortnite Rap)




Groove With You (Fortnite Rap)
Groove With You (Fortnite Rap)
Yea yea man I like to dance
Ouais ouais mec j'aime danser
And I feel a little boogie start inside my pants
Et je sens un petit boogie commencer dans mon pantalon
OK hold on wait a minute can we make this a short fight
OK attends une minute, on peut faire un combat rapide ?
I just wanna do my dance up in Fortnite
Je veux juste faire ma danse dans Fortnite
Yeet, yeet, what you bout to do
Yeet, yeet, ce que tu vas faire
Started up my two step, better watch my shoes
J'ai commencé mon two-step, fais gaffe à mes chaussures
Said we bout to get lit, but without the booze
J'ai dit qu'on allait s'éclater, mais sans alcool
Building to a new height, Drake with the views
Construire à une nouvelle hauteur, Drake avec les vues
Now I just wanna take this party to another level
Maintenant je veux juste faire passer cette fête à un autre niveau
Pulling all the strings to make em dance like Gepetto
Tirer toutes les ficelles pour les faire danser comme Gepetto
Put em in a little groove, this ain't heavy metal
Mets-les dans un petit groove, ce n'est pas du heavy metal
Don't be going too fast, let up off the pedal
N'y va pas trop vite, lâche la pédale
Ooh, now you see me rev it to the max
Ooh, maintenant tu me vois l'accélérer au maximum
Grabbing all the ammo, gotta keep a steady pack
Je prends toutes les munitions, je dois garder un pack stable
Throwing all the V bucks, always got a stack
Jeter tous les V-bucks, j'ai toujours une pile
But it's time to dance now, so shake that ass
Mais il est temps de danser maintenant, alors remue-toi
I've got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
You better show your moves
Tu ferais mieux de montrer tes mouvements
Put that thang in your shoes
Mets ce truc dans tes chaussures
I came to groove with you
Je suis venu groover avec toi
I've got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
You better show your moves
Tu ferais mieux de montrer tes mouvements
Put that thang in your shoes
Mets ce truc dans tes chaussures
I came to groove with you
Je suis venu groover avec toi
Well I woke up this morning planning for a war
Eh bien je me suis réveillé ce matin en planifiant une guerre
And I packed accordingly - thanks for warning me
Et j'ai fait mes bagages en conséquence - merci de m'avoir prévenu
That we were spawning in a dance anomaly
Que nous étions en train de frayer dans une anomalie de danse
I'm packing too much ammo to Salsa properly
Je transporte trop de munitions pour faire de la salsa correctement
Damn I'm looking fabulous
Merde, j'ai l'air fabuleux
Strapped in to the Battle Bus
Attaché au Battle Bus
Tell me, are you mad enough
Dis-moi, es-tu assez folle ?
Boogie through a massacre
Boogie à travers un massacre
We party harder
On fait la fête plus fort
With no pinata
Sans piñata
Discard the llama
Jette le lama
Ride the beat and saddle up
Chevauche le rythme et selle
Cus the storm is a coming
Parce que la tempête arrive
And the floor is a humming
Et que le sol bourdonne
If you're bored of the gunning
Si tu en as marre de tirer
Or you're sore from the running
Ou si tu as mal en courant
If you spawned in with nothing
Si tu es apparu avec rien
And your score isn't budging
Et que ton score ne bouge pas
Well we're all number one in
Eh bien, nous sommes tous numéro un pour
Being awesomely funky
Être incroyablement funky
You can't win a fight with a sexy flow
Tu ne peux pas gagner un combat avec un flow sexy
But on the dance floor you can't best me though
Mais sur la piste de danse, tu ne peux pas me battre
Yeah, my kill count might be very low
Ouais, mon nombre de victimes est peut-être très faible
But I'm a W.M.D.I.S.C.O
Mais je suis un W.M.D.I.S.C.O
I know you came to party
Je sais que tu es venue faire la fête
I know you came to party
Je sais que tu es venue faire la fête
I know you came to dance
Je sais que tu es venue danser
I know you came to dance
Je sais que tu es venue danser
I know you came to move
Je sais que tu es venue bouger
I know you came to move
Je sais que tu es venue bouger
I know you came to groove
Je sais que tu es venue groover
I know you came to groove
Je sais que tu es venue groover
I've got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
You better show your moves
Tu ferais mieux de montrer tes mouvements
Put that thang in your shoes
Mets ce truc dans tes chaussures
I came to groove with you
Je suis venu groover avec toi
I've got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
You better show your moves
Tu ferais mieux de montrer tes mouvements
Put that thang in your shoes
Mets ce truc dans tes chaussures
I came to groove with you
Je suis venu groover avec toi
Yea we bout to dance, no need to ponder
Ouais on va danser, pas besoin de réfléchir
Bout to turn up the tunes like DJ Yonder
Je vais monter le son comme DJ Yonder
Just got a new skin, bout to get another win
Je viens d'avoir un nouveau skin, je vais avoir une autre victoire
Fresh in a new match, watch me glide right in
Frais dans un nouveau match, regarde-moi glisser
No it ain't no sin when I hit the floss
Non, ce n'est pas un péché quand je fais le floss
Yea I came to impress, dressed like a boss
Ouais je suis venu pour impressionner, habillé comme un boss
Do a no scope, yes cause I hit my shots
Je fais un no scope, oui parce que je touche mes coups
Then I dab, ain't nobody got this much sauce
Ensuite, je dab, personne n'a autant de sauce
Yes I'm the best, got an S on my chest
Oui, je suis le meilleur, j'ai un S sur la poitrine
Watch me flex, when I dance ain't no time to be stressed
Regarde-moi fléchir, quand je danse, pas le temps d'être stressé
Found a boogie bomb, threw it out my palm
J'ai trouvé une bombe boogie, je l'ai jetée de ma paume
Everybody's dancing, looking like a prom
Tout le monde danse, on dirait un bal de promo
Move like a Ninja, that's a Pro
Bouge comme un Ninja, c'est un Pro
Yes I'm light on my feet, just watch my toes
Oui, je suis léger sur mes pieds, regarde mes orteils
I'm the last man alive when the circle closed
Je suis le dernier homme en vie lorsque le cercle s'est refermé
Do default dance, watch as I strike my pose
Fais la danse par défaut, regarde-moi prendre la pose
I know you came to party
Je sais que tu es venue faire la fête
I know you came to party
Je sais que tu es venue faire la fête
I know you came to dance
Je sais que tu es venue danser
I know you came to dance
Je sais que tu es venue danser
I know you came to move
Je sais que tu es venue bouger
I know you came to move
Je sais que tu es venue bouger
I know you came to groove
Je sais que tu es venue groover
I know you came to groove
Je sais que tu es venue groover
I've got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
You better show your moves
Tu ferais mieux de montrer tes mouvements
Put that thang in your shoes
Mets ce truc dans tes chaussures
I came to groove with you
Je suis venu groover avec toi
I've got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
You better show your moves
Tu ferais mieux de montrer tes mouvements
Put that thang in your shoes
Mets ce truc dans tes chaussures
I came to groove with you
Je suis venu groover avec toi
I've got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
You better show your moves
Tu ferais mieux de montrer tes mouvements
Put that thang in your shoes
Mets ce truc dans tes chaussures
I came to groove with you
Je suis venu groover avec toi
I've got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
You better show your moves
Tu ferais mieux de montrer tes mouvements
Put that thang in your shoes
Mets ce truc dans tes chaussures
I came to groove with you
Je suis venu groover avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.