GameboyJones - Bling-Bang-Bang-Born (Mashle) - English Cover - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GameboyJones - Bling-Bang-Bang-Born (Mashle) - English Cover




Bling-Bang-Bang-Born (Mashle) - English Cover
Bling-Bang-Bang-Born (Mashle) - Русский кавер
Cheated, gifted, and I wasn't wanted
Обманут, одарен, и я был не нужен,
Keep it secret, can I just be honest?
Держи в секрете, могу я быть честным?
Out of this world, I feel like an alien
Вне этого мира, я чувствую себя чужим,
But I made it work, even though I'm the outcast
Но я справился, хоть я и изгой.
Ay, none of my opponents on my level
Эй, никто из моих оппонентов не на моем уровне,
Oh wow, if you stepping up then you 'bout to go down
Ого, если ты идешь на меня, то сейчас упадешь.
Bro too tuff and you cannot match it
Брат слишком крут, и тебе не сравниться,
Everything in life ain't magic
В жизни не все волшебство.
No beating me, no beating me, yeah-yeah-yeah-yeah
Не победить меня, не победить меня, да-да-да-да.
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Блинг-бах-бах, блин-бах-бах - рожден.
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Блинг-бах-бах, блин-бах-бах - рожден.
Ain't nobody really out here that do it like me
Никого нет, кто делает это, как я.
When you got the spotlight everybody will see
Когда у тебя в руках прожектор, все увидят.
Raising up the bar, 'til it's out of their reach
Поднимаю планку, пока она не окажется вне досягаемости.
Do it every single day, I don't even take weeks
Делаю это каждый божий день, даже неделями.
I could stop right now, ain't no peaking my peak (bling, bling, bling)
Я мог бы остановиться прямо сейчас, но мой пик не достигнут (блинг, блин, блин).
Ain't no diamond chain defining me, I'm already icier than icy (icy)
Никакая бриллиантовая цепь не определяет меня, я уже холоднее, чем лед (лед).
Running this game, can't nobody lap me
Управляю этой игрой, никто не может обогнать меня.
And I got me a gang, so I'm living happy
И у меня есть банда, так что я живу счастливо.
Now nobody gonna stop me from taking my dreams
Теперь никто не помешает мне осуществить мои мечты.
All the haters stay mad they could never achieve (happy)
Все ненавистники злятся, что им никогда не добиться этого (счастье).
Your crap you don't fill the stat sheet
Твоя чушь не заполнит таблицу статистики.
And I been on fire they can't handle the heat (bang-bang-bang)
А я в огне, они не выдержат жара (бах-бах-бах).
I hope you resolve the hate in your heart
Надеюсь, ты избавишься от ненависти в своем сердце,
'Cause hates only for the weak, listen
Потому что ненависть - удел слабых, слушай.
Mirror, mirror, on the wall, just answer me
Зеркало, зеркало на стене, просто ответь мне,
Who's the best? I'm the best, oh, yeah
Кто лучший? Я лучший, о да.
Got no competition, no one can see me
У меня нет конкуренции, никто не видит меня.
To the next, 'til I get the win
К следующему, пока я не одержу победу.
Now singin'
Теперь пой:
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Блинг-бах-бах, блин-бах-бах, блин-бах-бах - рожден.
(Now singin')
(Теперь пой)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Блинг-бах-бах, блин-бах-бах, блин-бах-бах - рожден.
(Now singin')
(Теперь пой)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Блинг-бах-бах, блин-бах-бах, блин-бах-бах - рожден.
To the next, 'til I reach the win
К следующему, пока я не достигну победы.
Ay, ay, every day, I'm being me is just a daily flex
Эй, эй, каждый день, быть собой - это просто ежедневный флекс.
Ay, ay, out my way, because you're never ending me (don't test)
Эй, эй, с дороги, потому что ты никогда не закончишь меня (не испытывай).
Ay, ay, every day, I'm being me is just a daily flex
Эй, эй, каждый день, быть собой - это просто ежедневный флекс.
Ay, ay, out my way, because you're never ending me (don't test)
Эй, эй, с дороги, потому что ты никогда не закончишь меня (не испытывай).
Ay-ay-ay
Эй-эй-эй
Don't need college to thrive
Мне не нужен колледж, чтобы процветать,
Or need to do crime to get me some, bling-bling
Или нужно совершать преступления, чтобы получить немного, bling-bling,
'Cause when I go outside
Потому что, когда я выхожу на улицу,
I got all the shine my living so, bling-bling
У меня есть весь блеск, моя жизнь настолько bling-bling.
Bought a car I can't drive
Купил машину, на которой не могу ездить,
My license expired don't care I got, green, green
Мои права просрочены, плевать, у меня есть green, green.
When I be rapping they know that I spit clean
Когда я читаю рэп, они знают, что я читаю чисто.
Now my words making, bling-bling
Теперь мои слова делают bling-bling.
I'm the one that they watch boss
Я тот, за кем они наблюдают, босс,
Got the top spot you ain't got sauce, yeah-yeah
У меня первое место, у тебя нет соуса, да-да.
Oh, you wanna pop off
О, ты хочешь выпендриться?
Taking shots dog at the top dog, bang-bang
Делаешь выстрелы, пес, в главную собаку, bang-bang.
Yes, I be making that cash and I make it real fast
Да, я зарабатываю эти деньги, и я делаю это очень быстро,
'Cause I stack more paper than a manga
Потому что я складываю больше бумаги, чем манга.
Damn, I feel so alive when I got my eye on the prize
Черт, я чувствую себя таким живым, когда у меня на прицеле приз.
Wanna kick it like lee? Well, I'm that guy
Хочешь пнуть, как Ли? Ну, это я.
Ain't a mark on me, no bruise, no slice
На мне ни царапины, ни синяка, ни пореза.
If you get in my way then I will fight
Если ты встанешь у меня на пути, я буду драться.
I've been doing this literally all my life
Я делал это буквально всю свою жизнь.
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Блинг-бах-бах, блин-бах-бах, блин-бах-бах - рожден.
'Cause I do this here from the east to the west
Потому что я делаю это здесь с востока на запад.
Everybody know my name 'cause they dubbed me the best, ay-ay
Все знают мое имя, потому что меня называют лучшим, эй-эй.
Mirror, mirror, on the wall, just answer me
Зеркало, зеркало на стене, просто ответь мне,
Who's the best? I'm the best! Oh, yeah
Кто лучший? Я лучший! О да.
Got no competition, no one can see me
У меня нет конкуренции, никто не видит меня.
To the next, 'til I get the win (oh now)
К следующему, пока я не одержу победу теперь).
Now singin'
Теперь пой:
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Блинг-бах-бах, блин-бах-бах, блин-бах-бах - рожден.
(Now singin')
(Теперь пой)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Блинг-бах-бах, блин-бах-бах, блин-бах-бах - рожден.
(Now singin')
(Теперь пой)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Блинг-бах-бах, блин-бах-бах, блин-бах-бах - рожден.
To the next, 'til I reach the win
К следующему, пока я не достигну победы.
Ay, ay, every day, I'm being me is just a daily flex
Эй, эй, каждый день, быть собой - это просто ежедневный флекс.
Ay, ay, out my way, because you're never ending me (don't test)
Эй, эй, с дороги, потому что ты никогда не закончишь меня (не испытывай).
Ay, ay, every day, I'm being me is just a daily flex
Эй, эй, каждый день, быть собой - это просто ежедневный флекс.
Ay, ay, out my way, because you're never ending me (don't test) (oh, whoa)
Эй, эй, с дороги, потому что ты никогда не закончишь меня (не испытывай) (о, ого).





Writer(s): r-指定, dj松永, Gameboyjones


Attention! Feel free to leave feedback.