Lyrics and translation Gamel Awan - Sepine
Ngelu
rasane
neng
alas
koyo
ngene
It's
so
hard
to
be
in
a
forest
like
this
Ora
betah
I
can't
stand
it
Urip
dewe
Living
alone
Golek
mangan
ngombe
pisan
cek
angele
It's
so
hard
to
find
food
and
drink
Neng
alas
In
the
forest
Wes
ayo
nang
Come
on,
let's
go
Wes
ayo
nang
Come
on,
let's
go
Wes
ayo
nang
Come
on,
let's
go
Parani
aku
nang
kene
Take
me
away
from
here
Wes
ayo
nang
Come
on,
let's
go
Kancani
aku
sing
dewe
Be
my
only
companion
Wes
ayo
nang
Come
on,
let's
go
Sing
ikhlas
Who
is
sincere
Ra
diurusi
Unattended
Ra
diurusi
Unattended
Wes
ayo
nang
Come
on,
let's
go
Ra
ono
sing
ngerti
No
one
understands
Dewe
aku
nang
kene
awan
bengi
I'm
alone
here
day
and
night
Sepine
So
lonely
Sepine(Suwung)
So
lonely(Empty)
Sepine
So
lonely
Sepine(Suwung)
So
lonely(Empty)
Sepine
So
lonely
Tego
pisan
pean
ninggal
aku
dewe
It's
so
cruel
of
you
to
leave
me
alone
Jalaran
niko
pean
ngilang
Because
of
you,
I've
disappeared
Jare
pamit
golek
mangan
You
said
you
were
going
to
get
food
Malah
minggat
ning
alas
But
you
ran
away
into
the
forest
Wes
ayo
nang
Come
on,
let's
go
Wes
ayo
nang
Come
on,
let's
go
Wes
dewekan
gak
weruh
dalan
nganti
kapan
ning
kene
Now
I'm
alone,
I
don't
know
how
long
I'll
be
here
Wes
ayo
nang
Come
on,
let's
go
Wes
ayo
nang
Come
on,
let's
go
Sing
ikhlas
Who
is
sincere
Ra
diurusi
Unattended
Ra
diurusi
Unattended
Wes
ayo
nang
Come
on,
let's
go
Ra
ono
sing
ngerti
No
one
understands
Dewe
aku
nang
kene
awan
bengi
I'm
alone
here
day
and
night
Sepine
So
lonely
Sepine(Suwung)
So
lonely(Empty)
Sepine
So
lonely
Sepine(Suwung)
So
lonely(Empty)
Sepine
So
lonely
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.