Motownphilly (From "House Party 2") - Gamer's Delighttranslation in German

Motownphilly (From "House Party 2")

Motownphilly (Aus "House Party 2")

I've been searching for you

Ich habe dich gesucht

I heard a cry within my soul

Ich hörte einen Schrei in meiner Seele

I've never had a yearning quite like this before

Ich hatte noch nie ein Verlangen wie dieses

Know that you are walking right through my door

Weiß, dass du direkt durch meine Tür gehst

All of my life

Mein ganzes Leben

Where have you been

Wo warst du

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

And if that day comes

Und wenn dieser Tag kommt

I know we could win

Weiß ich, wir könnten gewinnen

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

A sacred gift of heaven

Ein heiliges Geschenk des Himmels

For better worse, wherever

In guten wie in schlechten Zeiten, überall

And I would never let somebody break you down

Und ich würde nie zulassen, dass dich jemand zerbricht

Until you cried, never

Bis du weinst, niemals

All of my life

Mein ganzes Leben

Where have you been

Wo warst du

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

And if that day comes

Und wenn dieser Tag kommt

I know we could win

Weiß ich, wir könnten gewinnen

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

At every time I've always known

Jedes Mal wusste ich

That you where there, upon your throne

Dass du dort warst, auf deinem Thron

A lonely queen without her king

Eine einsame Königin ohne ihren König

I longed for you, my love forever

Ich sehnte mich nach dir, meine Liebe für immer

All of my life

Mein ganzes Leben

Where have you been

Wo warst du

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

And if that day comes

Und wenn dieser Tag kommt

I know we could win

Weiß ich, wir könnten gewinnen

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

All of my life

Mein ganzes Leben

Where have you been

Wo warst du

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

And if that day comes

Und wenn dieser Tag kommt

I know we could win

Weiß ich, wir könnten gewinnen

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

All of my life

Mein ganzes Leben

Where have you been

Wo warst du

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

And if that day comes

Und wenn dieser Tag kommt

I know we could win

Weiß ich, wir könnten gewinnen

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

I wonder if I'll ever see you again

Ich frage mich, ob ich dich je wieder sehe

Rate the translation

Writer(s): Shawn Patrick Stockman, Nathan B. Morris, Dallas L. Austin, Michael Bivins

Album

In the Style of Boyz II Men (Karaoke - Professional Performance Tracks)

date of release

11-02-2011

1 I'll Make Love to You
2 Four Seasons Of Loneliness (Instrumental Only) [In the Style of Boyz II Men]
3 Vibin' (Full Vocal Version) [In the Style of Boyz II Men]
4 Water Runs Dry
5 Uhh Aah (Full Vocal Version) [In the Style of Boyz II Men]
6 On Bended Knee (In the Style of Boyz II Men) [Karaoke Version]
7 I'll Make Love To You (Karaoke Version) [In the Style of Boyz II Men]
8 Four Seasons of Loneliness
9 Water Runs Dry
10 Thank You (Full Vocal Version) [In the Style of Boyz II Men]
11 In the Still of The Nite (I'll Remember)
12 End Of The Road
13 Motownphilly (From "House Party 2")
14 It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday
15 End of the Road
16 On Bended Knee

More albums