Round & Round - Games We Play translation in Russian

Round & Round

I wake up at noon
Look in the mirror and see this stupid, ugly dude
He can barely breathe
When he's supposed to be this new cool punk-rock thing
Is this a joke? I think I shouldn't feel this low
When I paid my debts off and I bought my girl new clothes
Counting on the hot to hit, unless it won't

Round and round, I've been spinning
And I think I gained a couple pounds
Maybe you feel just like me
You can't stand the sound of your voice
And those around can't even tell
Afraid to ask for help, cause I don't even like myself

People think I'm cool
Wish I could see myself the way I think they do
But it's like, 2am
I'm overthinking; does my wife still like me?
Or have I just lost it?

Going round and round, I've been spinning
And I think I gained a couple pounds
Maybe you feel just like me
And you can't stand the sound of your voice
And those around can't even tell
Afraid to ask for help, cause I don't even like myself

No, I don't even like myself
I don't even like myself

It's like everybody's is watching but there's nothing here to see
I've been waiting my whole life to be here
But I just wanna be running back into my mom's arms
Like in elementary
Everyday I hear these good things but there's not one thing I believe
See nobody understands just what it's like inside my brain
I don't wanna talk about it
I just close my eyes and pray
To God, that maybe soon I'll wake up and I won't feel this way
Cause I don't want to feel this way
No, I don't wanna be this way

Going round and round, I've been spinning
And I think I gained a couple pounds
Maybe you feel just like me
And you can't stand the sound of your voice
And those around can't even tell
Afraid to ask for help, cause I don't even like myself

Круг за кругом

Просыпаюсь в полдень
Смотрю в зеркало и вижу этого тупого, уродливого чувака
Он едва дышит
Хотя должен быть этим новым крутым панк-рокером
Это шутка? Не думаю, что должен чувствовать себя так паршиво
Когда я расплатился с долгами и купил тебе новую одежду
Рассчитывая на то, что станет жарко, если только не ошибся

Круг за кругом, я все кружусь
И, кажется, набрал пару килограмм
Может, ты чувствуешь то же самое
Не можешь выносить звук своего голоса
И окружающие даже не замечают
Боюсь просить о помощи, потому что сам себе не нравлюсь

Люди думают, что я крутой
Хотел бы я видеть себя таким, каким, по-моему, видят меня они
Но сейчас 2 часа ночи
Я слишком много думаю: ты все еще любишь меня?
Или я всё потерял?

Круг за кругом, я все кружусь
И, кажется, набрал пару килограмм
Может, ты чувствуешь то же самое
И не можешь выносить звук своего голоса
И окружающие даже не замечают
Боюсь просить о помощи, потому что сам себе не нравлюсь

Нет, я сам себе не нравлюсь
Я сам себе не нравлюсь

Как будто все смотрят, но здесь не на что смотреть
Я всю жизнь ждал этого момента
Но я просто хочу вернуться в объятия мамы
Как в начальной школе
Каждый день я слышу хорошие вещи, но ни во что не верю
Видишь ли, никто не понимает, что творится у меня в голове
Я не хочу об этом говорить
Я просто закрываю глаза и молюсь
Богу, что, может быть, скоро я проснусь и не буду чувствовать себя так
Потому что я не хочу чувствовать себя так
Нет, я не хочу быть таким

Круг за кругом, я все кружусь
И, кажется, набрал пару килограмм
Может, ты чувствуешь то же самое
И не можешь выносить звук своего голоса
И окружающие даже не замечают
Боюсь просить о помощи, потому что сам себе не нравлюсь