Games We Play - too young. - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Games We Play - too young.




too young.
Zu jung.
You owe a couple of thousand in cash
Du schuldest ein paar Tausend in bar
To your parents who bet you and I wouldn't last
Deinen Eltern, die gewettet haben, dass wir beide nicht halten
'Cause we knew with no doubt
Weil wir ohne Zweifel wussten
Yeah, we promised we'd be the exception
Ja, wir haben versprochen, wir wären die Ausnahme
You're sneaking back in late at night to your mom's
Du schleichst dich spät nachts zurück zu deiner Mutter
What we had was so special, it couldn't be wrong
Was wir hatten, war so besonders, es konnte nicht falsch sein
But the time did its work
Aber die Zeit hat ihr Werk getan
And we grew up in different directions
Und wir haben uns in verschiedene Richtungen entwickelt
19, dreaming
19, träumend
When did we wake up?
Wann sind wir aufgewacht?
Everybody is still moving along
Alle anderen machen weiter
And the world will still turn
Und die Welt wird sich weiterdrehen
But it hurts since you're gone
Aber es schmerzt, seit du weg bist
Yeah, we said forever, forever's too long
Ja, wir sagten für immer, für immer ist zu lang
Swore to God it would never
Haben bei Gott geschworen, dass niemals
Be us saying we were too young
Wir sagen würden, wir wären zu jung
And maybe we moved just a little too fast
Und vielleicht haben wir uns einfach ein bisschen zu schnell bewegt
All we had was our love and the clothes on our backs
Alles, was wir hatten, war unsere Liebe und die Kleidung, die wir trugen
But hope don't pay the bills
Aber Hoffnung bezahlt keine Rechnungen
And you can't fill a home with intentions
Und man kann kein Zuhause mit Absichten füllen
23, oh tell me
23, oh sag mir
Where did we go?
Wo sind wir hingegangen?
Everybody is still moving along
Alle anderen machen weiter
And the world will still turn
Und die Welt wird sich weiterdrehen
But it hurts since you're gone
Aber es schmerzt, seit du weg bist
Yeah, we said forever, forever's too long
Ja, wir sagten für immer, für immer ist zu lang
Swore to God it would never
Haben bei Gott geschworen, dass niemals
Be us saying we were too young
Wir sagen würden, wir wären zu jung
We were too young
Wir waren zu jung
Oh, I wanna feel less and I wanna feel more
Oh, ich will weniger fühlen und ich will mehr fühlen
'Cause you're still in my head while you're gone out the door
Weil du immer noch in meinem Kopf bist, während du zur Tür hinausgehst
I hate I'm afraid of a life without you
Ich hasse es, dass ich Angst vor einem Leben ohne dich habe
I've got all of this space, I don't know what to do
Ich habe all diesen Platz, ich weiß nicht, was ich tun soll
What to do
Was ich tun soll
Everybody is still moving along
Alle anderen machen weiter
And the world will still turn
Und die Welt wird sich weiterdrehen
But it hurts since you're gone
Aber es schmerzt, seit du weg bist
Yeah, we said forever, forever's too long
Ja, wir sagten für immer, für immer ist zu lang
Swore to God it would never
Haben bei Gott geschworen, dass niemals
Be us saying we were too young
Wir sagen würden, wir wären zu jung
We were too young
Wir waren zu jung
We were too young
Wir waren zu jung
Swore to God it would never
Haben bei Gott geschworen, dass niemals
Be us saying we were too young
Wir sagen würden, wir wären zu jung





Writer(s): Emmyn Joel Calleiro, Danen Reed Rector, John Spencer Jordan, John David Harvie


Attention! Feel free to leave feedback.