Lyrics and translation Gamie - My Hope (Special Version)

My Hope (Special Version)

Hey
I know someday it gonna be okay
All your pain and sorrow
They gonna go away
So we all can come out and play
And play ay ay
My Hope is never far away
Hope is never far
My Hope is never far away
Hope is never far away

There's been a breach and I need to speak
Put a mic on the table wanna make a speech
It's a day of reckoning
There's been a leak
Patch it up best way I can and make it neat
I see the tears in my brother's eyes
I see his rage, he's been fighting hard
On a daily since his mother died
I see tears in my sister's eyes
No love from the brothers
Betrayed by the father who never cared
I've seen it all go wrong
Life can get ugly overnight
Brother gotta hustle
No end to the struggle in sight
We all see the light at the end of the tunnel
I pray you stay strong and remain hopeful
Eh
I've seen it all go wrong
Life can get ugly overnight
Brother gotta hustle
No end to the struggle in sight
We all see the light at the end of the tunnel
I pray you stay strong and remain hopeful

Hey
I know someday it gonna be okay
All your pain and sorrow
They gonna go away
So we all can come out and play
And play ay ay
My Hope is never far away
Hope is never far
My Hope is never far away
Hope is never far away

I see the tears of our fathers wrongfully accused
And the wounds of our daughters molested and abused
I see the agony I hear the cries, the sacrifice we make on a daily out of love it's crazy
The circle remains the same
You can call it insanity, what we seeking is vague so we need some clarity
History repeating itself there's no love
A group of people they be claiming there's no God
This is madness
An overwhelming amount of sadness
Tell me why the people so heartless
Why the people heartless
Our youths still battered and bruised, misguided
We gon break the chains regardless
Time is not on our side so we decide to look up to the sky with hope in our eyes we open our eyes and behold the most high God
We behold the most high God

Hey
I know someday it gonna be okay
All your pain and sorrow
They gonna go away
So we all can come out and play
And play ay ay
My Hope is never far away
Hope is never far
My Hope is never far away
Hope is never far away

Mon Espoir (Version Spéciale)

Hé
Je sais qu'un jour, tout ira bien
Toute ta douleur et ta tristesse
Tout ça va disparaître
Alors nous pourrons tous sortir et jouer
Et jouer, ay ay
Mon Espoir n'est jamais loin
L'espoir n'est jamais loin
Mon Espoir n'est jamais loin
L'espoir n'est jamais loin

Il y a eu une brèche et j'ai besoin de parler
Mettre un micro sur la table, j'ai envie de faire un discours
C'est un jour de règlement de comptes
Il y a eu une fuite
Je vais la réparer du mieux que je peux et la rendre propre
Je vois les larmes dans les yeux de mon frère
Je vois sa rage, il se bat depuis longtemps
Tous les jours depuis que sa mère est morte
Je vois les larmes dans les yeux de ma sœur
Pas d'amour de la part des frères
Trahie par le père qui ne s'est jamais soucié
J'ai vu tout ça aller mal
La vie peut devenir moche du jour au lendemain
Frère doit se débrouiller
Pas de fin à la lutte en vue
Nous voyons tous la lumière au bout du tunnel
Je prie pour que tu restes fort et que tu gardes espoir
Eh
J'ai vu tout ça aller mal
La vie peut devenir moche du jour au lendemain
Frère doit se débrouiller
Pas de fin à la lutte en vue
Nous voyons tous la lumière au bout du tunnel
Je prie pour que tu restes fort et que tu gardes espoir

Hé
Je sais qu'un jour, tout ira bien
Toute ta douleur et ta tristesse
Tout ça va disparaître
Alors nous pourrons tous sortir et jouer
Et jouer, ay ay
Mon Espoir n'est jamais loin
L'espoir n'est jamais loin
Mon Espoir n'est jamais loin
L'espoir n'est jamais loin

Je vois les larmes de nos pères faussement accusés
Et les blessures de nos filles agressées sexuellement et maltraitées
Je vois l'agonie, j'entends les pleurs, le sacrifice que nous faisons au quotidien par amour, c'est fou
Le cercle reste le même
Tu peux appeler ça de la folie, ce que nous recherchons est vague, nous avons besoin de clarté
L'histoire se répète, il n'y a pas d'amour
Un groupe de personnes, ils prétendent qu'il n'y a pas de Dieu
C'est de la folie
Une quantité écrasante de tristesse
Dis-moi pourquoi les gens sont si sans cœur
Pourquoi les gens sont sans cœur
Nos jeunes sont encore battus et meurtris, égarés
Nous allons briser les chaînes quoi qu'il arrive
Le temps n'est pas de notre côté, alors nous décidons de regarder vers le ciel avec l'espoir dans les yeux, nous ouvrons les yeux et contemplons le Dieu très haut
Nous contemplons le Dieu très haut

Hé
Je sais qu'un jour, tout ira bien
Toute ta douleur et ta tristesse
Tout ça va disparaître
Alors nous pourrons tous sortir et jouer
Et jouer, ay ay
Mon Espoir n'est jamais loin
L'espoir n'est jamais loin
Mon Espoir n'est jamais loin
L'espoir n'est jamais loin