Gamie - My Hope (Special Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gamie - My Hope (Special Version)




My Hope (Special Version)
Моя надежда (Специальная версия)
Hey
Эй,
I know someday it gonna be okay
Я знаю, однажды все будет хорошо.
All your pain and sorrow
Вся твоя боль и печаль
They gonna go away
Они уйдут.
So we all can come out and play
Чтобы мы все могли выйти и поиграть.
And play ay ay
И играть, ай-ай.
My Hope is never far away
Моя надежда никогда не покидает меня.
Hope is never far
Надежда никогда не покидает.
My Hope is never far away
Моя надежда никогда не покидает меня.
Hope is never far away
Надежда никогда не покидает.
There's been a breach and I need to speak
Произошел прорыв, и мне нужно высказаться.
Put a mic on the table wanna make a speech
Положите микрофон на стол, хочу произнести речь.
It's a day of reckoning
Это день расплаты.
There's been a leak
Произошла утечка.
Patch it up best way I can and make it neat
Залатаю, как смогу, и сделаю аккуратно.
I see the tears in my brother's eyes
Я вижу слезы в глазах моего брата.
I see his rage, he's been fighting hard
Я вижу его ярость, он отчаянно боролся.
On a daily since his mother died
Каждый день с тех пор, как умерла его мать.
I see tears in my sister's eyes
Я вижу слезы в глазах моей сестры.
No love from the brothers
Нет любви от братьев.
Betrayed by the father who never cared
Предана отцом, которому было все равно.
I've seen it all go wrong
Я видела, как все идет наперекосяк.
Life can get ugly overnight
Жизнь может стать ужасной в одночасье.
Brother gotta hustle
Брат должен бороться.
No end to the struggle in sight
Конца борьбе не видно.
We all see the light at the end of the tunnel
Мы все видим свет в конце туннеля.
I pray you stay strong and remain hopeful
Я молюсь, чтобы ты оставался сильным и не терял надежды.
Eh
Эх.
I've seen it all go wrong
Я видела, как все идет наперекосяк.
Life can get ugly overnight
Жизнь может стать ужасной в одночасье.
Brother gotta hustle
Брат должен бороться.
No end to the struggle in sight
Конца борьбе не видно.
We all see the light at the end of the tunnel
Мы все видим свет в конце туннеля.
I pray you stay strong and remain hopeful
Я молюсь, чтобы ты оставался сильным и не терял надежды.
Hey
Эй,
I know someday it gonna be okay
Я знаю, однажды все будет хорошо.
All your pain and sorrow
Вся твоя боль и печаль
They gonna go away
Они уйдут.
So we all can come out and play
Чтобы мы все могли выйти и поиграть.
And play ay ay
И играть, ай-ай.
My Hope is never far away
Моя надежда никогда не покидает меня.
Hope is never far
Надежда никогда не покидает.
My Hope is never far away
Моя надежда никогда не покидает меня.
Hope is never far away
Надежда никогда не покидает.
I see the tears of our fathers wrongfully accused
Я вижу слезы наших отцов, ложно обвиненных.
And the wounds of our daughters molested and abused
И раны наших дочерей, которых растлевали и подвергали насилию.
I see the agony I hear the cries, the sacrifice we make on a daily out of love it's crazy
Я вижу агонию, слышу крики, жертвы, которые мы приносим ежедневно из любви, это безумие.
The circle remains the same
Круг остается прежним.
You can call it insanity, what we seeking is vague so we need some clarity
Ты можешь назвать это безумием, то, что мы ищем, расплывчато, поэтому нам нужна ясность.
History repeating itself there's no love
История повторяется, нет любви.
A group of people they be claiming there's no God
Группа людей утверждает, что Бога нет.
This is madness
Это безумие.
An overwhelming amount of sadness
Всепоглощающая печаль.
Tell me why the people so heartless
Скажи мне, почему люди такие бессердечные.
Why the people heartless
Почему люди такие бессердечные?
Our youths still battered and bruised, misguided
Наша молодежь все еще избита, в синяках, дезориентирована.
We gon break the chains regardless
Мы все равно разорвем эти цепи.
Time is not on our side so we decide to look up to the sky with hope in our eyes we open our eyes and behold the most high God
Время не на нашей стороне, поэтому мы решаем взглянуть на небо с надеждой в глазах, мы открываем глаза и видим Всевышнего Бога.
We behold the most high God
Мы видим Всевышнего Бога.
Hey
Эй,
I know someday it gonna be okay
Я знаю, однажды все будет хорошо.
All your pain and sorrow
Вся твоя боль и печаль
They gonna go away
Они уйдут.
So we all can come out and play
Чтобы мы все могли выйти и поиграть.
And play ay ay
И играть, ай-ай.
My Hope is never far away
Моя надежда никогда не покидает меня.
Hope is never far
Надежда никогда не покидает.
My Hope is never far away
Моя надежда никогда не покидает меня.
Hope is never far away
Надежда никогда не покидает.





Writer(s): Olumide Okesanjo


Attention! Feel free to leave feedback.