Abyss of the Void (Live) - Gamma Ray translation in German

Abyss of the Void (Live)

Somewhere in the desert of the void
Beyond the wall
We're the last survivors
We're the ones who'll never fall
Men inside the circle leave the night
Darkness all around us
Not a single beam of light
All we have is our faith
Waiting for the fight
The time has come to break the outer wall

Grab your heart I'll show you the way
Hold you head up high

High above at the edge of the world
We're searching for glory and peace
When the time has come, you will see
Our return to the land of the free

Men inside the circle
Tell me what you feel and see
Delusions of reality
The mirror of your dreams

Hold you ground
And I'll show you the way
Now hold your head up high

High above at the edge of the world
We're searching for glory and peace
When the time has come, you will see
Our return to the land of the free

And when the cracks appear upon the wall
We know the moments here to see it fall
And as the sunlight appears again in our sky
No wall, no more, no more will darken our life

High above at the edge of the world
We're searching for glory and peace
When the time has come, you will see
Our return to the land of the free

Now I must go
I'll wait for you to follow
No turning back
But there's a light
I've seen it all
Riding through never fall
When all is done
We must be one
I will return

The savior is calling
He's riding through the night
The only, the holy
Returning from the light
We fall to the ground and we pray
'Cause he's the only one
No demons left in this world
Since he has won
Oh hear what I say

All men come
To see the king of the world
The time has come for everyone
The savior stands for all of us
Now praise the one who'll destroy
The evil abyss of the void

His Armour
Still shining
Though it's torn from fight
The brave man, redeemer
He brought us back to life
Oh yes he did

Now fall to the ground and pray
'Cause he will come
No demons left in this world
Since he has won
Now, listen to what I say

All men come
To see the land of the free
The time has come for everyone
The savior stands for all of us
Now praise the one who'll destroy
The evil abyss of the void

His Armour, still shining
Though it's torn from fight
The brave man, he battled
On through the night
His eyes they were gleaming like fire
And he's prepared he's the one
The young man
He raises his head
Up to the land
In the sun
Wherever my spirit may fly
Up to this heavenly fight
I know
That I will return from a mission
Beyond our skies - now

The savior is calling
He's riding through the night
The only, the holy
Returning from the light
We fall to the ground and we pray
'Cause he's the only one
No demons left in this world
Since he has won
Oh hear what I say

All men come
To see the king of the world
The time has come for everyone
The savior stands for all of us
Now praise the one who'll destroy
The evil abyss of the void

Abgrund der Leere (Live)

Irgendwo in der Wüste der Leere
Jenseits der Mauer
Sind wir die letzten Überlebenden
Wir sind diejenigen, die niemals fallen werden
Männer im Kreis, verlasst die Nacht
Dunkelheit umgibt uns
Kein einziger Lichtstrahl
Alles, was wir haben, ist unser Glaube
Warten auf den Kampf
Die Zeit ist gekommen, die äußere Mauer zu durchbrechen

Fass dein Herz, ich zeige dir den Weg
Halte deinen Kopf hoch

Hoch oben am Rande der Welt
Suchen wir nach Ruhm und Frieden
Wenn die Zeit gekommen ist, wirst du sehen
Unsere Rückkehr ins Land der Freien

Männer im Kreis
Sagt mir, was ihr fühlt und seht
Täuschungen der Realität
Der Spiegel deiner Träume

Halte stand
Und ich zeige dir den Weg
Nun halte deinen Kopf hoch

Hoch oben am Rande der Welt
Suchen wir nach Ruhm und Frieden
Wenn die Zeit gekommen ist, wirst du sehen
Unsere Rückkehr ins Land der Freien

Und wenn die Risse in der Mauer erscheinen
Wissen wir, dass der Moment gekommen ist, sie fallen zu sehen
Und wenn das Sonnenlicht wieder an unserem Himmel erscheint
Keine Mauer, nicht mehr, wird unser Leben verdunkeln

Hoch oben am Rande der Welt
Suchen wir nach Ruhm und Frieden
Wenn die Zeit gekommen ist, wirst du sehen
Unsere Rückkehr ins Land der Freien

Jetzt muss ich gehen
Ich werde darauf warten, dass du mir folgst
Kein Zurück
Aber da ist ein Licht
Ich habe alles gesehen
Reite durch, falle niemals
Wenn alles getan ist
Müssen wir eins sein
Ich werde zurückkehren

Der Erlöser ruft
Er reitet durch die Nacht
Der Einzige, der Heilige
Kehrt zurück aus dem Licht
Wir fallen zu Boden und beten
Denn er ist der Einzige
Keine Dämonen mehr in dieser Welt
Seit er gewonnen hat
Oh, höre, was ich sage

Alle Menschen kommen
Um den König der Welt zu sehen
Die Zeit ist für jeden gekommen
Der Erlöser steht für uns alle
Nun preist den Einen, der zerstören wird
Den bösen Abgrund der Leere

Seine Rüstung
Immer noch glänzend
Obwohl vom Kampf zerrissen
Der tapfere Mann, Erlöser
Er brachte uns zurück ins Leben
Oh ja, das tat er

Nun fallt zu Boden und betet
Denn er wird kommen
Keine Dämonen mehr in dieser Welt
Seit er gewonnen hat
Nun, hör auf das, was ich sage

Alle Menschen kommen
Um das Land der Freien zu sehen
Die Zeit ist für jeden gekommen
Der Erlöser steht für uns alle
Nun preist den Einen, der zerstören wird
Den bösen Abgrund der Leere

Seine Rüstung, immer noch glänzend
Obwohl vom Kampf zerrissen
Der tapfere Mann, er kämpfte
Die ganze Nacht hindurch
Seine Augen leuchteten wie Feuer
Und er ist bereit, er ist der Eine
Der junge Mann
Er erhebt seinen Kopf
Hinauf zum Land
In der Sonne
Wohin auch immer mein Geist fliegen mag
Hinauf zu diesem himmlischen Kampf
Ich weiß
Dass ich von einer Mission zurückkehren werde
Jenseits unserer Himmel - jetzt

Der Erlöser ruft
Er reitet durch die Nacht
Der Einzige, der Heilige
Kehrt zurück aus dem Licht
Wir fallen zu Boden und beten
Denn er ist der Einzige
Keine Dämonen mehr in dieser Welt
Seit er gewonnen hat
Oh, höre, was ich sage

Alle Menschen kommen
Um den König der Welt zu sehen
Die Zeit ist für jeden gekommen
Der Erlöser steht für uns alle
Nun preist den Einen, der zerstören wird
Den bösen Abgrund der Leere