Beyond the Blackhole (Live) - Gamma Ray translation in German

Beyond the Blackhole (Live)

I have come from so far away
From the sunlight of my home
And I have seen it's the only way
Now my sun is dead and gone

I raise my head in silent anger
Seems there is no place for me
The only way out is to go
Where no one's gone before

Fly - Beyond the gates of space and time
Another universe is mine
And I can't wait until tomorrow
Ride - There's a call from deep within
I know I won't return again
'Cause I will dive into the black hole

Don't wait for me, 'cause I won't come back
Oh don't wait for me, no I won't come back
Oh don't wait for me, no I won't come back

Oh, oh, oh ...

Thunder and lightning and fire
Are guiding the trip of my life
Insatiable burning desire
As into the unknown I dive

I raise my head in silent anger
Seems there is no place for me
The only way out is to go
Where no one's gone before

Fly - Beyond the gates of space and time
Another universe is mine
Ind I can't wait until tomorrow
Ride - There is a call from deep within
I know I won't return again
'Cause I will dive into the black hole

Don't wait for me, 'cause I won't come back
Oh don't wait for me, no I won't come back
Oh don't wait for me, no I won't come back

Oh, oh, oh, don't wait

There was a trigger, for my decision
It's right behind my eyes
Into the darkness of my vision
I let my spirit rise

I want to see the black hole, into the dark
I want to dive into the black hole, down into the dark

Into the black hole, into the dark
Into the spiral, into the dark, the dark, the dark

I will fly - Beyond the gates of space and time
I leave the universe behind
And I can't wait until tomorrow

Fly - Beyond the gates of space and time
I know the universe is mine
'Cause I will dive into the black hole
Ride - And there's a call from deep within
I know I won't return again
'Cause I will dive into the black hole

Don't wait for me, 'cause I won't come back
Oh don't wait for me, no I won't come back
Oh don't wait for me, no I won't come back

Jenseits des Schwarzen Lochs (Live)

Ich bin von so weit hergekommen
Vom Sonnenlicht meiner Heimat
Und ich habe gesehen, es ist der einzige Weg
Nun ist meine Sonne tot und fort

Ich erhebe mein Haupt in stillem Zorn
Es scheint, es gibt keinen Platz für mich
Der einzige Ausweg ist zu gehen
Wohin noch niemand zuvor gegangen ist

Flieg - Jenseits der Tore von Raum und Zeit
Ein anderes Universum gehört mir
Und ich kann nicht bis morgen warten
Reite - Da ist ein Ruf aus der Tiefe
Ich weiß, ich werde nicht wiederkehren
Denn ich werde ins Schwarze Loch tauchen

Warte nicht auf mich, denn ich komme nicht zurück
Oh warte nicht auf mich, nein, ich komme nicht zurück
Oh warte nicht auf mich, nein, ich komme nicht zurück

Oh, oh, oh ...

Donner und Blitz und Feuer
Leiten die Reise meines Lebens
Unstillbares, brennendes Verlangen
Während ich ins Unbekannte tauche

Ich erhebe mein Haupt in stillem Zorn
Es scheint, es gibt keinen Platz für mich
Der einzige Ausweg ist zu gehen
Wohin noch niemand zuvor gegangen ist

Flieg - Jenseits der Tore von Raum und Zeit
Ein anderes Universum gehört mir
Und ich kann nicht bis morgen warten
Reite - Da ist ein Ruf aus der Tiefe
Ich weiß, ich werde nicht wiederkehren
Denn ich werde ins Schwarze Loch tauchen

Warte nicht auf mich, denn ich komme nicht zurück
Oh warte nicht auf mich, nein, ich komme nicht zurück
Oh warte nicht auf mich, nein, ich komme nicht zurück

Oh, oh, oh, warte nicht

Es gab einen Auslöser für meine Entscheidung
Er ist direkt hinter meinen Augen
In die Dunkelheit meiner Vision
Lasse ich meinen Geist aufsteigen

Ich will das Schwarze Loch sehen, in die Dunkelheit
Ich will ins Schwarze Loch tauchen, hinab in die Dunkelheit

Ins Schwarze Loch, in die Dunkelheit
In die Spirale, in die Dunkelheit, die Dunkelheit, die Dunkelheit

Ich werde fliegen - Jenseits der Tore von Raum und Zeit
Ich lasse das Universum hinter mir
Und ich kann nicht bis morgen warten

Flieg - Jenseits der Tore von Raum und Zeit
Ich weiß, das Universum gehört mir
Denn ich werde ins Schwarze Loch tauchen
Reite - Und da ist ein Ruf aus der Tiefe
Ich weiß, ich werde nicht wiederkehren
Denn ich werde ins Schwarze Loch tauchen

Warte nicht auf mich, denn ich komme nicht zurück
Oh warte nicht auf mich, nein, ich komme nicht zurück
Oh warte nicht auf mich, nein, ich komme nicht zurück