Lyrics and translation Gamma Ray - Changes (Live 1995) [Remastered 2017]

Changes (Live 1995) [Remastered 2017]

I need a new direction
Another thought to serve me right
My mind has got an infection
And there's nothing that seems to help
I need to grow an island somewhere inside my head
Where I am free, where I'm forever set
Maybe it's not important
I never ever wanna listen to the sirens

Who says: "We are not guilty"
I say: "We never know the way it goes"
Changes - all around me, all inside my head

Decay is what I feel

Newflash - under the new regulations
Relax - and don't forget to unplug your TV set!
Sigh no more!

Changes - all around me, all inside my head

Changes - all around me, all inside my head

Who is the man who says I'm never gonna die?
It's a lie, it's a lie!
And who is the man who says, I never have to sigh?
It's a lie, it's a lie!
Oppression, resistance
The island in my mind is growin'

Changes - all around me now, all inside me now

Changements (Live 1995) [Remasterisé 2017]

J'ai besoin d'une nouvelle direction
Une autre pensée pour me servir à droite
Mon esprit a une infection
Et il n'y a rien qui semble aider
J'ai besoin de faire pousser une île quelque part dans ma tête
Où je suis libre, où je suis à jamais installé
Peut-être que ce n'est pas important
Je ne veux jamais écouter les sirènes

Qui dit : "Nous ne sommes pas coupables"
Je dis : "Nous ne savons jamais comment ça se passe"
Des changements - tout autour de moi, tout dans ma tête

La décomposition est ce que je ressens

Nouvelles - sous les nouvelles réglementations
Détente - et n'oublie pas de débrancher ton téléviseur !
Soupire pas !

Des changements - tout autour de moi, tout dans ma tête

Des changements - tout autour de moi, tout dans ma tête

Qui est l'homme qui dit que je ne vais jamais mourir ?
C'est un mensonge, c'est un mensonge !
Et qui est l'homme qui dit que je n'ai jamais besoin de soupirer ?
C'est un mensonge, c'est un mensonge !
Oppression, résistance
L'île dans mon esprit grandit

Des changements - tout autour de moi maintenant, tout à l'intérieur de moi maintenant