Lyrics and translation Gamma Ray - Dream Healer (Live in Montreal 2006) (Remastered 2015) (Live Version)

Dream Healer (Live in Montreal 2006) (Remastered 2015) (Live Version)

Who will creep inside your mind a night,
Who makes your wildest dream arise?
Who makes you see what you can't see,
While you're awake but in your dreams?
Out of a world we call the twilight zone he comes,
Out of a world where all your reason is a lie.
DREAM HEALER - he makes you see what you can't see
DREAM HEALER - reflecting your identity.
Shout at the morning when the red sunrise awakes,
The call of reality is all you hear.
Gaze at the stars, when the night comes down again
Then you begin to see through all of your fears.
Out of a world where you can see what is inside
Out of a world where all your reason is a lie.
I see red and I see blue, I see green and I see yellow - yellow lights.
One day black another day white. He's one day quiet
Another day he calls my mama
He's comin' out - he's comin' out
Listen to dreams - they always tell you the truth.
Listen to dreams - it is your heart that's speakin' to you
Listen - listen to the dream healer.

Целитель снов (концертная запись, Монреаль, 2006) (ремастеринг 2015) (концертная версия)

Кто прокрадется в твой разум ночью,
Кто пробудит твои самые смелые мечты?
Кто покажет тебе то, чего ты не можешь увидеть,
Пока ты бодрствуешь, но видишь сны?
Он приходит из мира, который мы зовем сумеречной зоной,
Из мира, где вся твоя разумность - ложь.
ЦЕЛИТЕЛЬ СНОВ - он покажет тебе то, чего ты не можешь увидеть,
ЦЕЛИТЕЛЬ СНОВ - отражая твою сущность.
Встречай криком утро, когда проснется красный рассвет,
Зов реальности - это все, что ты слышишь.
Смотри на звезды, когда ночь снова опустится,
Тогда ты начнешь видеть сквозь все свои страхи.
Из мира, где ты можешь увидеть, что внутри,
Из мира, где вся твоя разумность - ложь.
Я вижу красный и вижу синий, вижу зеленый и вижу желтый - желтые огни.
Один день черный, другой день белый. Один день он тихий,
В другой день он зовет мою маму.
Он выходит - он выходит.
Слушай сны - они всегда говорят тебе правду.
Слушай сны - это твое сердце говорит с тобой.
Слушай - слушай целителя снов.