Gamma Ray - Empire of the Undead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gamma Ray - Empire of the Undead




Empire of the Undead
L'Empire des morts-vivants
Running through the cold night, fever in my mind
Je cours à travers la nuit froide, la fièvre dans mon esprit
Shadows in the haze are coming from behind
Des ombres dans la brume me suivent de près
Tonight I'm gonna meet them 'cause tonight I wanna die
Ce soir je vais les rencontrer car ce soir je veux mourir
I wanna be an undead until the end of time
Je veux être un mort-vivant jusqu'à la fin des temps
Living like the others ain't my will
Vivre comme les autres n'est pas ma volonté
Got only one desire, I wanna get my fill
Je n'ai qu'un seul désir, je veux me rassasier
Running, screaming, I'm burning for more
Je cours, je crie, je brûle de plus
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
Something right behind me is killing all the light
Quelque chose juste derrière moi tue toute la lumière
It feels so good, it makes me warm, it fills me with delight
C'est tellement bon, ça me réchauffe, ça me remplit de joie
It leads me to the chapel where I will embrace the love
Cela me conduit à la chapelle j'embrasserai l'amour
The ceremony is prepared, the heavens cry above
La cérémonie est préparée, les cieux pleurent au-dessus
Here I'm coming, out of my way
Me voilà, hors de mon chemin
All eternal, here to stay
Éternel, ici pour rester
Demon, vampire, wizard
Démon, vampire, sorcier
We are
Nous sommes
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
The undead are coming, I'm on their side
Les morts-vivants arrivent, je suis de leur côté
The undead are coming, in the night
Les morts-vivants arrivent, dans la nuit
No place in hell for me and you
Pas de place en enfer pour toi et moi
So better be an undead, too
Alors mieux vaut être un mort-vivant aussi
The undead are coming, we're on our way
Les morts-vivants arrivent, nous sommes en route
The undead are coming, we're here to stay
Les morts-vivants arrivent, nous sommes pour rester
The realm of shadows don't need no right
Le royaume des ombres n'a pas besoin de justice
Come to the undead, escape from the light
Viens chez les morts-vivants, échappe-toi de la lumière
Alright!
D'accord !
Running through the cold night, fever in my mind
Je cours à travers la nuit froide, la fièvre dans mon esprit
Shadows in the haze are coming from behind
Des ombres dans la brume me suivent de près
Tonight I'm gonna meet them 'cause tonight I wanna die
Ce soir je vais les rencontrer car ce soir je veux mourir
I wanna be an undead until the end of time
Je veux être un mort-vivant jusqu'à la fin des temps
Living like the others ain't my fuckin' will
Vivre comme les autres n'est pas ma putain de volonté
Got only one desire, I wanna get my fill
Je n'ai qu'un seul désir, je veux me rassasier
Screaming, burning, undying
Criant, brûlant, immortel
We are
Nous sommes
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
You wanna get your fill, you better talk to hell
Si tu veux te rassasier, mieux vaut parler à l'enfer
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
Empire of the undead
L'empire des morts-vivants
Undead
Mort-vivant
Undead
Mort-vivant
Undead
Mort-vivant
Undead
Mort-vivant





Writer(s): Kai Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.