Gamma Ray - Gamma Ray (edited version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gamma Ray - Gamma Ray (edited version)




Gamma Ray (edited version)
Gamma Ray (version éditée)
The world′s desperated with irony, hunger and corruption
Le monde est désespéré par l'ironie, la faim et la corruption
The eastern world and the africans, too
Le monde oriental et les Africains aussi
Are going to repeat the history of all wars
Vont répéter l'histoire de toutes les guerres
And our industry supplied them with arms
Et notre industrie les a fournis en armes
Everybody knows but nobody can do anything against it
Tout le monde le sait mais personne ne peut rien faire contre ça
The fall of society is on the make
La chute de la société est en marche
Well sometimes, sometimes I try to draw up a list
Eh bien parfois, parfois j'essaie de faire une liste
I try to find out what they have done
J'essaie de trouver ce qu'ils ont fait
I thought of honorable murderers you know
J'ai pensé à des meurtriers honorables, tu sais
Like Jonah's hand might wrap around us
Comme la main de Jonas pourrait nous envelopper
And anytime, everywhere in the world ...
Et n'importe quand, n'importe dans le monde...
Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,
Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,
Made of your existence
Fait de ton existence
Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,
Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,
Money and our failing
L'argent et notre échec
I′ve waited for... to fire gamma ray!
J'ai attendu... de tirer un rayon gamma !
Without body I could fly around the world
Sans corps, je pourrais voler autour du monde
Destroying arms, destroying rockets
Détruire les armes, détruire les roquettes
Mix all complexions of the whole human race
Mélanger toutes les complexions de toute la race humaine
We all would turn to shallow people
Nous deviendrions tous des gens superficiels
Everybody, everywhere in the whole world
Tout le monde, partout dans le monde
Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,
Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,
Made of your existence
Fait de ton existence
Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,
Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,
Money and our failing
L'argent et notre échec
I've waited for... to fire gamma ray!
J'ai attendu... de tirer un rayon gamma !
Without body I could fly around the world
Sans corps, je pourrais voler autour du monde
Destroying arms, destroying rockets
Détruire les armes, détruire les roquettes
Mix all complexions of the whole human race
Mélanger toutes les complexions de toute la race humaine
We all would turn to shallow people
Nous deviendrions tous des gens superficiels
Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,
Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,
Made of your existence
Fait de ton existence
Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,
Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,
Money and our failing
L'argent et notre échec
I've waited for... to fire gamma ray!
J'ai attendu... de tirer un rayon gamma !





Writer(s): Bruno Frenzel


Attention! Feel free to leave feedback.