Man on a Mission (Remastered 2017) - Gamma Ray translation in German

Man on a Mission (Remastered 2017)

I'm a man on a mission
And my deligence won't wait
There are supersonic killers in the sky
Everything you do will be analyzed,
They control every step of your life

Well, mankind has gone to a high extreme
To the dark side on the way
All I see is a masquerade
And the termination waits

Oh, I've seen the faces of a million leaving here
Abandoned times and places of a world
Built out of fear
The quest is drawing near
The mystery of fear is just about to clear

What we need right now, is a miracle on earth
Let out hearts cry out, so our voices can be heard
Let us walk away together
From the never ending rain,
'Til the sun will shine for all of us again

So we travel on at the speed of light
And the gods will light our way
Gotta change our part in the masterplan
For another break in the race

And the trumpet sound will soon be heard
As the dead in mind awake
And the joyful saints will guide us
On the onward fight that we take

Oh, I've seen a million
Leaving right away from here
Abandoned times and places of a world
Built out of fear
The quest is drawing near
The mystery of fear is just about to clear

What we need right now, is a miracle on earth
Let out hearts cry out, so our voices can be heard
Let us walk away together
From the never ending rain,
'Til the sun will shine for all of us again

Take my hand and you will see
The mirror of your destiny
So many came to read the signs,
To understand their meaning
Now I see it's you and me,
So try to understand
And we will walk the road of life
Together hand in hand
I do not dare, I do not dare
But something's calling me
For those who dared could not break free
The one who will succeed,
I wonder, is it me?

Give us a chance to live
Give us a chance to die
Give us a chance to be free
Without fire from the sky
Give us a chance to love
Give us a chance to hate
Give us a chance, before you kill us all
Before you kill us, kill us all
Before you kill us, before you kill us all
Before you kill us

Man on a Mission (Remastered 2017)

Ich bin ein Mann auf Mission
Und meine Hingabe wartet nicht
Es gibt überschallschnelle Killer am Himmel
Alles, was du tust, wird analysiert,
Sie kontrollieren jeden Schritt deines Lebens

Nun, die Menschheit ist ins Extreme gegangen
Auf dem Weg zur dunklen Seite
Alles, was ich sehe, ist eine Maskerade
Und das Ende wartet

Oh, ich sah die Gesichter von Millionen, die hier gehen
Verlassene Zeiten und Orte einer Welt
Erbaut aus Angst
Die Suche rückt näher
Das Geheimnis der Angst klärt sich bald

Was wir jetzt brauchen, ist ein Wunder auf Erden
Lass unsere Herzen schreien, damit unsere Stimmen gehört werden
Lass uns zusammen weggehen
Von dem niemals endenden Regen,
Bis die Sonne wieder für uns alle scheint

Also reisen wir weiter mit Lichtgeschwindigkeit
Und die Götter werden uns den Weg weisen
Wir müssen unseren Teil im Masterplan ändern
Für eine weitere Chance im Rennen

Und der Trompetenklang wird bald gehört
Wenn die Toten im Geist erwachen
Und die freudigen Heiligen führen uns
Im weiteren Kampf, den wir aufnehmen

Oh, ich sah eine Million
Die gleich hier weggehen
Verlassene Zeiten und Orte einer Welt
Erbaut aus Angst
Die Suche rückt näher
Das Geheimnis der Angst klärt sich bald

Was wir jetzt brauchen, ist ein Wunder auf Erden
Lass unsere Herzen schreien, damit unsere Stimmen gehört werden
Lass uns zusammen weggehen
Von dem niemals endenden Regen,
Bis die Sonne wieder für uns alle scheint

Nimm meine Hand und du wirst sehen
Den Spiegel deines Schicksals
So viele kamen, um die Zeichen zu lesen,
Um ihre Bedeutung zu verstehen
Jetzt sehe ich, es ist du und ich,
Also versuch zu verstehen
Und wir werden den Weg des Lebens gehen
Gemeinsam Hand in Hand
Ich wage nicht, ich wage nicht
Aber etwas ruft mich
Denn die, die wagten, konnten nicht entkommen
Derjenige, der Erfolg hat,
Ich frage mich, bin ich es?

Gib uns eine Chance zu leben
Gib uns eine Chance zu sterben
Gib uns eine Chance, frei zu sein
Ohne Feuer vom Himmel
Gib uns eine Chance zu lieben
Gib uns eine Chance zu hassen
Gib uns eine Chance, bevor ihr uns alle tötet
Bevor ihr uns tötet, tötet uns alle
Bevor ihr uns tötet, bevor ihr uns alle tötet
Bevor ihr uns tötet