Money - Bonus Track - Demo with Ralf Scheepers - Gamma Ray translation in German

Money - Bonus Track - Demo with Ralf Scheepers

I don't need no money, I will stick to my ideals.
You better get some money, you better get yourself a deal.
I won't change my habits and I throw it all away.
No, no, you better keep it all together for another day.

Money - uh, yeah

It only makes me sick and makes the people turn to fools.
It only gives you power and power makes the rules.
Don't wanna be an asshole that sits on dollar bills.
Ha, ha, ha, I know you'll take it no matter how you feel.

Money - uh, yeah

Nothing you will get for free, illusion or reality,
The mirror of your dreams is made of cash.
It drives me wild and drives me crazy,
Makes me fat and makes me lazy.

Anything you want, anything you need
Anything you want, anything you need
If I had a little money I would feel okay.
It is money that rules the world, it is money that lights the day,
It is money that makes it work, it is money that makes you live!

Money, money, money, money

Give me money - everybody wants some.
Everybody needs some.
I want more, you want more, we want more, they want more.

Nothing you will get for free, illusion or reality,
Anything you want, anything you need
Anything you want, anything you need
You can have a little more but still won't feel okay

It is money that rules the world, it is money that lights the day,
It is money that money that makes it work,
It is money that makes you live!

Hey, hey --- Money - yeah, Money - yeah,
Money - yeah, Money

Geld - Bonustrack - Demo mit Ralf Scheepers

Ich brauche kein Geld, ich werde bei meinen Idealen bleiben.
Du solltest besser etwas Geld besorgen, du solltest dir besser einen Deal verschaffen.
Ich werde meine Gewohnheiten nicht ändern und ich werfe alles weg.
Nein, nein, du solltest besser alles zusammenhalten für einen anderen Tag.

Geld - uh, yeah

Es macht mich nur krank und lässt die Leute zu Narren werden.
Es gibt dir nur Macht und Macht macht die Regeln.
Ich will kein Arschloch sein, das auf Dollarscheinen sitzt.
Ha, ha, ha, ich weiß, du wirst es nehmen, egal wie du dich fühlst.

Geld - uh, yeah

Nichts bekommst du umsonst, Illusion oder Realität,
Der Spiegel deiner Träume ist aus Bargeld gemacht.
Es macht mich wild und macht mich verrückt,
Macht mich fett und macht mich faul.

Alles was du willst, alles was du brauchst
Alles was du willst, alles was du brauchst
Wenn ich ein wenig Geld hätte, würde ich mich okay fühlen.
Es ist Geld, das die Welt regiert, es ist Geld, das den Tag erhellt,
Es ist Geld, das es funktionieren lässt, es ist Geld, das dich leben lässt!

Geld, Geld, Geld, Geld

Gib mir Geld - jeder will etwas davon.
Jeder braucht etwas davon.
Ich will mehr, du willst mehr, wir wollen mehr, sie wollen mehr.

Nichts bekommst du umsonst, Illusion oder Realität,
Alles was du willst, alles was du brauchst
Alles was du willst, alles was du brauchst
Du kannst ein wenig mehr haben, aber wirst dich trotzdem nicht okay fühlen

Es ist Geld, das die Welt regiert, es ist Geld, das den Tag erhellt,
Es ist Geld, das Geld, das es funktionieren lässt,
Es ist Geld, das dich leben lässt!

Hey, hey --- Geld - yeah, Geld - yeah,
Geld - yeah, Geld