Lyrics and translation Gamma Ray - Mr. Outlaw - Remastered 2015

Mr. Outlaw - Remastered 2015

Innocent imprisoned the guilty got away
Got no chance to prove that I'm the wrong one
Got a bad position justice seems to fail
I don't even know what I have done

It was a case of the wrong time and place
The camera was pointing at me
Somebody else was just hiding his face
And they started searching for me

How does it feel, Mr. Outlaw?
I never believed this could be
I have to walk through the outdoor
And search for my right to be free

I believed that justice would never go astray
Never thought the system could be wrong
I have done my duty every single day
There's nothing left for me now to rely on

It was a dawn when they came to my house
Takin' me under arrest
They wouldn't listen I tried to explain an error
Got me in that mess

How does it feel, Mr. Outlaw?
I never believed this could be
I have to walk through the outdoor
And search for my right to be free

It was a case of the wrong time and place
The camera was pointing at me
Somebody else was just hiding his face
And they started searching for me

How does it feel, Mr. Outlaw?
I never believed this could be
I have to walk through the outdoor
And search for my right to be free

Mr. Outlaw - Remastered 2015

L'innocent est emprisonné, le coupable s'est échappé
Je n'ai aucune chance de prouver que je suis celui qui a tort
Je suis dans une mauvaise position, la justice semble échouer
Je ne sais même pas ce que j'ai fait

C'était un cas de mauvais moment et de mauvais lieu
La caméra était pointée sur moi
Quelqu'un d'autre se cachait juste le visage
Et ils ont commencé à me chercher

Comment te sens-tu, mon cher hors-la-loi ?
Je n'ai jamais cru que cela pouvait arriver
Je dois traverser l'extérieur
Et chercher mon droit d'être libre

Je croyais que la justice ne se tromperait jamais
Je n'aurais jamais pensé que le système pouvait se tromper
J'ai fait mon devoir chaque jour
Il ne me reste plus rien sur quoi me fier

C'était l'aube quand ils sont venus à ma maison
Me mettant en état d'arrestation
Ils ne voulaient pas écouter, j'ai essayé d'expliquer une erreur
Ils m'ont mis dans ce pétrin

Comment te sens-tu, mon cher hors-la-loi ?
Je n'ai jamais cru que cela pouvait arriver
Je dois traverser l'extérieur
Et chercher mon droit d'être libre

C'était un cas de mauvais moment et de mauvais lieu
La caméra était pointée sur moi
Quelqu'un d'autre se cachait juste le visage
Et ils ont commencé à me chercher

Comment te sens-tu, mon cher hors-la-loi ?
Je n'ai jamais cru que cela pouvait arriver
Je dois traverser l'extérieur
Et chercher mon droit d'être libre