Lyrics and translation Gamma Ray - No Return (Live 1993 - Remastered 2017)

No Return (Live 1993 - Remastered 2017)

I'm riding the wind, don't need your request
You'd never invite me but I will be your guest
Oh no, no don't be afraid of the reaper
It's time to go I call your name and you follow
Fly with me

Take a look around and say you love me
And I will guide you through the golden door
For everything you'll see there is a reason
The big wheel is turning like always before

There is no return from the other side of heaven
For the big wheel turns and the circle must go on
Forever more

How do you like your termination day? So far -
Kiss me good bye, cause I must fade away

Oh no, no don't be afraid of your master
It's time to go it's calling your name now you follow
Fly away

Take a look around and say you love me
And I will guide you through the golden door
For everything you'll see there is a reason
The big wheel is turning like always before

There is no return from the other side of heaven
For the big wheel turns and the circle must go on
Forever more

Welcome to eternal life, my friend
Now take your seat on your cloud
Enjoy your stay
But always remember...
There is no return

There is no return from the other side of heaven
For the big wheel turns and the circle must go on
Forever more

There is no return from the other side of heaven
For the big wheel turns and the circle must go on
Forever more

Нет пути назад (концертная запись 1993 - ремастеринг 2017)

Я лечу на крыльях ветра, не нуждаясь в твоих просьбах,
Ты бы никогда меня не пригласила, но я буду твоим гостем.
О нет, нет, не бойся жнеца,
Пришло время, я зову тебя по имени, и ты следуешь за мной.
Лети со мной.

Оглянись вокруг и скажи, что любишь меня,
И я проведу тебя через золотые врата.
Для всего, что ты увидишь, есть причина,
Колесо фортуны вращается, как и всегда.

Нет пути назад из-за пределов рая,
Ибо колесо фортуны вращается, и круг должен продолжаться
Вечно.

Как тебе твой последний день? Пока всё хорошо -
Поцелуй меня на прощание, потому что я должен исчезнуть.

О нет, нет, не бойся своего хозяина,
Пришло время, он зовёт тебя по имени, теперь ты следуешь за ним.
Улетай.

Оглянись вокруг и скажи, что любишь меня,
И я проведу тебя через золотые врата.
Для всего, что ты увидишь, есть причина,
Колесо фортуны вращается, как и всегда.

Нет пути назад из-за пределов рая,
Ибо колесо фортуны вращается, и круг должен продолжаться
Вечно.

Добро пожаловать в вечную жизнь, мой друг,
Теперь занимай своё место на своём облаке.
Наслаждайся своим пребыванием,
Но всегда помни...
Обратного пути нет.

Нет пути назад из-за пределов рая,
Ибо колесо фортуны вращается, и круг должен продолжаться
Вечно.

Нет пути назад из-за пределов рая,
Ибо колесо фортуны вращается, и круг должен продолжаться
Вечно.